diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 1c605a8e3..74ce86306 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -73,7 +73,7 @@ dev = [
     "sphinx>=8.2,<10.0.0",
     "sphinx-rtd-theme>=3,<4",
     "sphinx-intl>=2.0.1,<4.0.0",
-    "sphinx-github-changelog>=1.2.0,<2",
+    "sphinx-github-changelog>=1.2.0,<3",
     "djhtml>=3.0.6,<4",
     "prek>=0.3.1",
     "ruff>=0.15.0",
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 08391ecb3..16d7e994f 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -166,6 +166,19 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/1e/d3/26bf1008eb3d2daa8ef4cacc7f3bfdc11818d111f7e2d0201bc6e3b49d45/annotated_doc-0.0.4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:571ac1dc6991c450b25a9c2d84a3705e2ae7a53467b5d111c24fa8baabbed320", size = 5303, upload-time = "2025-11-10T22:07:40.673Z" },
 ]
 
+[[package]]
+name = "anyio"
+version = "4.14.1"
+source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
+dependencies = [
+    { name = "idna" },
+    { name = "typing-extensions", marker = "python_full_version < '3.13'" },
+]
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/3b/72/5562aabb8dd7181e8e860622a38bea08d17842b99ecd4c91f84ac95251b0/anyio-4.14.1.tar.gz", hash = "sha256:8d648a3544c1a700e3ff78615cd679e4c5c3f149904287e73687b2596963629e", size = 254831, upload-time = "2026-06-24T20:56:06.017Z" }
+wheels = [
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b0/7b/90df4a0a816d98d6ea26f559d87836d494a2cf1fcf063be67df50a7bcc30/anyio-4.14.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:4e5533c5b8ff0a24f5d7a176cbe6877129cd183893f66b537f8f227d10527d72", size = 124875, upload-time = "2026-06-24T20:56:04.413Z" },
+]
+
 [[package]]
 name = "argon2-cffi"
 version = "25.1.0"
@@ -1179,7 +1192,7 @@ dev = [
     { name = "pytest-django", specifier = ">=4.5.2,<5" },
     { name = "ruff", specifier = ">=0.15.0" },
     { name = "sphinx", specifier = ">=8.2,<10.0.0" },
-    { name = "sphinx-github-changelog", specifier = ">=1.2.0,<2" },
+    { name = "sphinx-github-changelog", specifier = ">=1.2.0,<3" },
     { name = "sphinx-intl", specifier = ">=2.0.1,<4.0.0" },
     { name = "sphinx-rtd-theme", specifier = ">=3,<4" },
 ]
@@ -1289,6 +1302,15 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/9a/9a/e35b4a917281c0b8419d4207f4334c8e8c5dbf4f3f5f9ada73958d937dcc/frozenlist-1.8.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:0c18a16eab41e82c295618a77502e17b195883241c563b00f0aa5106fc4eaa0d", size = 13409, upload-time = "2025-10-06T05:38:16.721Z" },
 ]
 
+[[package]]
+name = "h11"
+version = "0.16.0"
+source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/01/ee/02a2c011bdab74c6fb3c75474d40b3052059d95df7e73351460c8588d963/h11-0.16.0.tar.gz", hash = "sha256:4e35b956cf45792e4caa5885e69fba00bdbc6ffafbfa020300e549b208ee5ff1", size = 101250, upload-time = "2025-04-24T03:35:25.427Z" }
+wheels = [
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/04/4b/29cac41a4d98d144bf5f6d33995617b185d14b22401f75ca86f384e87ff1/h11-0.16.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:63cf8bbe7522de3bf65932fda1d9c2772064ffb3dae62d55932da54b31cb6c86", size = 37515, upload-time = "2025-04-24T03:35:24.344Z" },
+]
+
 [[package]]
 name = "hiredis"
 version = "3.3.0"
@@ -1371,6 +1393,34 @@ dependencies = [
 ]
 sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/7c/af/249d1576653b69c20b9ac30e284b63bd94af6a175d72d87813235caf2482/http_ece-1.2.1.tar.gz", hash = "sha256:8c6ab23116bbf6affda894acfd5f2ca0fb8facbcbb72121c11c75c33e7ce8cff", size = 8830, upload-time = "2024-08-08T00:10:47.301Z" }
 
+[[package]]
+name = "httpcore"
+version = "1.0.9"
+source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
+dependencies = [
+    { name = "certifi" },
+    { name = "h11" },
+]
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/06/94/82699a10bca87a5556c9c59b5963f2d039dbd239f25bc2a63907a05a14cb/httpcore-1.0.9.tar.gz", hash = "sha256:6e34463af53fd2ab5d807f399a9b45ea31c3dfa2276f15a2c3f00afff6e176e8", size = 85484, upload-time = "2025-04-24T22:06:22.219Z" }
+wheels = [
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/7e/f5/f66802a942d491edb555dd61e3a9961140fd64c90bce1eafd741609d334d/httpcore-1.0.9-py3-none-any.whl", hash = "sha256:2d400746a40668fc9dec9810239072b40b4484b640a8c38fd654a024c7a1bf55", size = 78784, upload-time = "2025-04-24T22:06:20.566Z" },
+]
+
+[[package]]
+name = "httpx"
+version = "0.28.1"
+source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
+dependencies = [
+    { name = "anyio" },
+    { name = "certifi" },
+    { name = "httpcore" },
+    { name = "idna" },
+]
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b1/df/48c586a5fe32a0f01324ee087459e112ebb7224f646c0b5023f5e79e9956/httpx-0.28.1.tar.gz", hash = "sha256:75e98c5f16b0f35b567856f597f06ff2270a374470a5c2392242528e3e3e42fc", size = 141406, upload-time = "2024-12-06T15:37:23.222Z" }
+wheels = [
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/2a/39/e50c7c3a983047577ee07d2a9e53faf5a69493943ec3f6a384bdc792deb2/httpx-0.28.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:d909fcccc110f8c7faf814ca82a9a4d816bc5a6dbfea25d6591d6985b8ba59ad", size = 73517, upload-time = "2024-12-06T15:37:21.509Z" },
+]
+
 [[package]]
 name = "icalendar"
 version = "6.3.2"
@@ -1616,14 +1666,14 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "markdown-it-py"
-version = "4.0.0"
+version = "4.2.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "mdurl" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5b/f5/4ec618ed16cc4f8fb3b701563655a69816155e79e24a17b651541804721d/markdown_it_py-4.0.0.tar.gz", hash = "sha256:cb0a2b4aa34f932c007117b194e945bd74e0ec24133ceb5bac59009cda1cb9f3", size = 73070, upload-time = "2025-08-11T12:57:52.854Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/06/ff/7841249c247aa650a76b9ee4bbaeae59370dc8bfd2f6c01f3630c35eb134/markdown_it_py-4.2.0.tar.gz", hash = "sha256:04a21681d6fbb623de53f6f364d352309d4094dd4194040a10fd51833e418d49", size = 82454, upload-time = "2026-05-07T12:08:28.36Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/94/54/e7d793b573f298e1c9013b8c4dade17d481164aa517d1d7148619c2cedbf/markdown_it_py-4.0.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:87327c59b172c5011896038353a81343b6754500a08cd7a4973bb48c6d578147", size = 87321, upload-time = "2025-08-11T12:57:51.923Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b3/81/4da04ced5a082363ecfa159c010d200ecbd959ae410c10c0264a38cac0f5/markdown_it_py-4.2.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:9f7ebbcd14fe59494226453aed97c1070d83f8d24b6fc3a3bcf9a38092641c4a", size = 91687, upload-time = "2026-05-07T12:08:27.182Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1709,6 +1759,18 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/27/1a/1f68f9ba0c207934b35b86a8ca3aad8395a3d6dd7921c0686e23853ff5a9/mccabe-0.7.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:6c2d30ab6be0e4a46919781807b4f0d834ebdd6c6e3dca0bda5a15f863427b6e", size = 7350, upload-time = "2022-01-24T01:14:49.62Z" },
 ]
 
+[[package]]
+name = "mdit-py-plugins"
+version = "0.6.1"
+source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
+dependencies = [
+    { name = "markdown-it-py" },
+]
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/59/fc/f8d0863f8862f25602c0404d75568e89fb6b4109804645e5cdfb1be5cf56/mdit_py_plugins-0.6.1.tar.gz", hash = "sha256:a2bca0f039f39dbd35fb74ae1b5f998608c437463371f0ff7f49a19a17a114d0", size = 56114, upload-time = "2026-05-13T09:03:38.91Z" }
+wheels = [
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/a5/69/6da5581c6a7fede7dc261bf4e67d6adca4196f176b43288b55b3db395b6e/mdit_py_plugins-0.6.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:214c82fb2ac524472ab6a5bcab1de80f73b50443e187f401bfd77efbc7c6481d", size = 66663, upload-time = "2026-05-13T09:03:37.76Z" },
+]
+
 [[package]]
 name = "mdurl"
 version = "0.1.2"
@@ -1848,6 +1910,23 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/66/e5/037d55623be9f681236e04abe12e1290847c06bd48270c3f19ac33493cbf/mysqlclient-2.2.8-cp314-cp314t-win_amd64.whl", hash = "sha256:260cce0e81446c83bf0a389e0fae38d68547d9f8fc0833bc733014e10ce28a99", size = 213067, upload-time = "2026-02-10T10:58:43.389Z" },
 ]
 
+[[package]]
+name = "myst-parser"
+version = "5.1.0"
+source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
+dependencies = [
+    { name = "docutils" },
+    { name = "jinja2" },
+    { name = "markdown-it-py" },
+    { name = "mdit-py-plugins" },
+    { name = "pyyaml" },
+    { name = "sphinx" },
+]
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/21/dc/603751677fff302f34396e206b610f556a59d7fe58b9a2145f54e96b48e8/myst_parser-5.1.0.tar.gz", hash = "sha256:ab69322dc6719dcc7f296479dbb70181b66df6ed315064f92dbc85c0e1bf2f02", size = 101182, upload-time = "2026-05-13T09:38:19.361Z" }
+wheels = [
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/09/dc/f3dfb7488b770f3f67e6545085bf2abea5172e88f57b8ad25ef860ca704c/myst_parser-5.1.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:9c91c52b3cdb4d94a6506e4fab4e2f296c7623a0da0dcbe6de1565c3dad67a8a", size = 85817, upload-time = "2026-05-13T09:38:17.904Z" },
+]
+
 [[package]]
 name = "numpy"
 version = "2.4.2"
@@ -2814,16 +2893,18 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "sphinx-github-changelog"
-version = "1.7.2"
+version = "2.3.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "docutils" },
-    { name = "requests" },
+    { name = "httpx" },
+    { name = "myst-parser" },
     { name = "sphinx" },
+    { name = "tenacity" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/04/8a/e3b943c59927280c9c5bfb94064845a57f36bc2e021435adbfb7d3ecca1f/sphinx_github_changelog-1.7.2.tar.gz", hash = "sha256:79f11f30ec5b1ae52a1742a6dc702644203b164732a1af4b049ebe522ff484e4", size = 78662, upload-time = "2026-03-23T21:49:45.238Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e6/f0/806d02d9a28a5a36ce7bb01dd38ca086e50d2732615435276dbdd2333657/sphinx_github_changelog-2.3.0.tar.gz", hash = "sha256:704a6dfca5426b70b0bbcfb426937cb900935a69c0343690af8602bd50d100f8", size = 84798, upload-time = "2026-05-27T00:21:15.445Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/81/6c/d8db14cbf2171cae049660eacddf858a35818343e618b442993a8b0a8885/sphinx_github_changelog-1.7.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:fef384fb9b60bfb8f1c4cc5941dab674b0e52456cd3fe05ef2c763833054d680", size = 11416, upload-time = "2026-03-23T21:49:43.74Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/d5/3a/961b4ebaaed1ef8d4df52d9dc376c540cc22c5bb6c9f1c09f2d735e04665/sphinx_github_changelog-2.3.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:6f4d2ffe2dd4dc0c8980b1bc3fbfced5454c9224d15a4b367ebee6c14e5edd5f", size = 14252, upload-time = "2026-05-27T00:21:14.173Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -2929,6 +3010,15 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/49/4b/359f28a903c13438ef59ebeee215fb25da53066db67b305c125f1c6d2a25/sqlparse-0.5.5-py3-none-any.whl", hash = "sha256:12a08b3bf3eec877c519589833aed092e2444e68240a3577e8e26148acc7b1ba", size = 46138, upload-time = "2025-12-19T07:17:46.573Z" },
 ]
 
+[[package]]
+name = "tenacity"
+version = "9.1.4"
+source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/47/c6/ee486fd809e357697ee8a44d3d69222b344920433d3b6666ccd9b374630c/tenacity-9.1.4.tar.gz", hash = "sha256:adb31d4c263f2bd041081ab33b498309a57c77f9acf2db65aadf0898179cf93a", size = 49413, upload-time = "2026-02-07T10:45:33.841Z" }
+wheels = [
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/d7/c1/eb8f9debc45d3b7918a32ab756658a0904732f75e555402972246b0b8e71/tenacity-9.1.4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:6095a360c919085f28c6527de529e76a06ad89b23659fa881ae0649b867a9d55", size = 28926, upload-time = "2026-02-07T10:45:32.24Z" },
+]
+
 [[package]]
 name = "tomli"
 version = "2.4.0"