Make m_allNodes contain only the nodes of the node table buckets.

Don't put not yet validated nodes there, neither the ones that don't fit to the bucket and are replacement nodes for evicted ones. Replacement nodes are kept only in the m_sentPing items.

Author: gumb0