diff --git a/locales/de/app.ftl b/locales/de/app.ftl index e962678b6e..05aecffc7a 100644 --- a/locales/de/app.ftl +++ b/locales/de/app.ftl @@ -811,6 +811,46 @@ TrackPower--tooltip-energy-carbon-used-in-preview-milliwatthour = { $value } mWh TrackPower--tooltip-energy-carbon-used-in-preview-microwatthour = { $value } µWh ({ $carbonValue } mg CO₂e) .label = In der aktuellen Auswahl verwendete Energie +## TrackBandwidth +## This is used to show how much data was transfered over time. +## For the strings in this group, the carbon dioxide equivalent is estimated +## from the amount of data transfered. +## The carbon dioxide equivalent represents the equivalent amount +## of CO₂ to achieve the same level of global warming potential. + +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the value for the data transfer speed. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +TrackBandwidthGraph--speed = { $value } pro Sekunde + .label = Übertragungsgeschwindigkeit für diese Teilmenge +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - how many read or write operations were performed since the previous sample +TrackBandwidthGraph--read-write-operations-since-the-previous-sample = { $value } + .label = Lese-/Schreiboperationen seit der vorherigen Teilmenge +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data until the hovered time. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--cumulative-bandwidth-at-this-time = { $value } ({ $carbonValue } g CO₂e) + .label = Bislang übertragene Daten +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data during the visible time range. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--total-bandwidth-in-graph = { $value } ({ $carbonValue } g CO₂e) + .label = Im sichtbaren Bereich übertragene Daten +# This is used in the tooltip of the bandwidth track when a range is selected. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data during the selected time range. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--total-bandwidth-in-range = { $value } ({ $carbonValue } g CO₂e) + .label = In der aktuellen Auswahl übertragene Daten + ## TrackSearchField ## The component that is used for the search input in the track context menu. diff --git a/locales/el/app.ftl b/locales/el/app.ftl index 979308fea6..a3eba1eeb7 100644 --- a/locales/el/app.ftl +++ b/locales/el/app.ftl @@ -830,6 +830,46 @@ TrackPower--tooltip-energy-carbon-used-in-preview-milliwatthour = { $value } mWh TrackPower--tooltip-energy-carbon-used-in-preview-microwatthour = { $value } µWh ({ $carbonValue } mg CO₂e) .label = Η ενέργεια που χρησιμοποιείται στην τρέχουσα επιλογή +## TrackBandwidth +## This is used to show how much data was transfered over time. +## For the strings in this group, the carbon dioxide equivalent is estimated +## from the amount of data transfered. +## The carbon dioxide equivalent represents the equivalent amount +## of CO₂ to achieve the same level of global warming potential. + +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the value for the data transfer speed. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +TrackBandwidthGraph--speed = { $value } ανά δευτερόλεπτο + .label = Ταχύτητα μεταφοράς για αυτό το δείγμα +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - how many read or write operations were performed since the previous sample +TrackBandwidthGraph--read-write-operations-since-the-previous-sample = { $value } + .label = λειτουργίες ανάγνωσης/εγγραφής από το προηγούμενο δείγμα +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data until the hovered time. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--cumulative-bandwidth-at-this-time = { $value } ({ $carbonValue } g CO₂e) + .label = Δεδομένα που μεταφέρθηκαν μέχρι αυτήν τη στιγμή +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data during the visible time range. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--total-bandwidth-in-graph = { $value } ({ $carbonValue } g CO₂e) + .label = Δεδομένα που μεταφέρθηκαν στο ορατό εύρος +# This is used in the tooltip of the bandwidth track when a range is selected. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data during the selected time range. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--total-bandwidth-in-range = { $value } ({ $carbonValue } g CO₂e) + .label = Δεδομένα που μεταφέρθηκαν στην τρέχουσα επιλογή + ## TrackSearchField ## The component that is used for the search input in the track context menu. diff --git a/locales/en-GB/app.ftl b/locales/en-GB/app.ftl index 8bfb221080..d7f30d91a8 100644 --- a/locales/en-GB/app.ftl +++ b/locales/en-GB/app.ftl @@ -835,6 +835,46 @@ TrackPower--tooltip-energy-carbon-used-in-preview-milliwatthour = { $value } mWh TrackPower--tooltip-energy-carbon-used-in-preview-microwatthour = { $value } µWh ({ $carbonValue } mg CO₂e) .label = Energy used in the current selection +## TrackBandwidth +## This is used to show how much data was transfered over time. +## For the strings in this group, the carbon dioxide equivalent is estimated +## from the amount of data transfered. +## The carbon dioxide equivalent represents the equivalent amount +## of CO₂ to achieve the same level of global warming potential. + +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the value for the data transfer speed. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +TrackBandwidthGraph--speed = { $value } per second + .label = Transfer speed for this sample +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - how many read or write operations were performed since the previous sample +TrackBandwidthGraph--read-write-operations-since-the-previous-sample = { $value } + .label = read/write operations since the previous sample +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data until the hovered time. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--cumulative-bandwidth-at-this-time = { $value } ({ $carbonValue } g CO₂e) + .label = Data transferred up to this time +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data during the visible time range. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--total-bandwidth-in-graph = { $value } ({ $carbonValue } g CO₂e) + .label = Data transferred in the visible range +# This is used in the tooltip of the bandwidth track when a range is selected. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data during the selected time range. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--total-bandwidth-in-range = { $value } ({ $carbonValue } g CO₂e) + .label = Data transferred in the current selection + ## TrackSearchField ## The component that is used for the search input in the track context menu. diff --git a/locales/es-CL/app.ftl b/locales/es-CL/app.ftl index 337b8aae66..77039372c7 100644 --- a/locales/es-CL/app.ftl +++ b/locales/es-CL/app.ftl @@ -765,6 +765,46 @@ TrackPower--tooltip-energy-carbon-used-in-preview-milliwatthour = { $value } mWh TrackPower--tooltip-energy-carbon-used-in-preview-microwatthour = { $value } µWh ({ $carbonValue } mg CO₂e) .label = Energía usada en la selección actual +## TrackBandwidth +## This is used to show how much data was transfered over time. +## For the strings in this group, the carbon dioxide equivalent is estimated +## from the amount of data transfered. +## The carbon dioxide equivalent represents the equivalent amount +## of CO₂ to achieve the same level of global warming potential. + +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the value for the data transfer speed. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +TrackBandwidthGraph--speed = { $value } por segundo + .label = Velocidad de transferencia para esta muestra +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - how many read or write operations were performed since the previous sample +TrackBandwidthGraph--read-write-operations-since-the-previous-sample = { $value } + .label = operaciones de lectura/escritura desde la muestra anterior +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data until the hovered time. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--cumulative-bandwidth-at-this-time = { $value } ({ $carbonValue } g CO₂e) + .label = Datos transferidos a la fecha +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data during the visible time range. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--total-bandwidth-in-graph = { $value } ({ $carbonValue } g CO₂e) + .label = Datos transferidos en el rango visible +# This is used in the tooltip of the bandwidth track when a range is selected. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data during the selected time range. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--total-bandwidth-in-range = { $value } ({ $carbonValue } g CO₂e) + .label = Datos transferidos en la selección actual + ## TrackSearchField ## The component that is used for the search input in the track context menu. diff --git a/locales/fr/app.ftl b/locales/fr/app.ftl index 836287ff3f..d964e7e876 100644 --- a/locales/fr/app.ftl +++ b/locales/fr/app.ftl @@ -759,6 +759,46 @@ TrackPower--tooltip-energy-carbon-used-in-preview-milliwatthour = { $value } mW TrackPower--tooltip-energy-carbon-used-in-preview-microwatthour = { $value } µWh ({ $carbonValue } mg eqCO₂) .label = Énergie consommée dans la sélection courante +## TrackBandwidth +## This is used to show how much data was transfered over time. +## For the strings in this group, the carbon dioxide equivalent is estimated +## from the amount of data transfered. +## The carbon dioxide equivalent represents the equivalent amount +## of CO₂ to achieve the same level of global warming potential. + +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the value for the data transfer speed. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +TrackBandwidthGraph--speed = { $value } par seconde + .label = Vitesse de transfert pour cet échantillon +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - how many read or write operations were performed since the previous sample +TrackBandwidthGraph--read-write-operations-since-the-previous-sample = { $value } + .label = opérations de lecture/écriture depuis le précédent échantillon +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data until the hovered time. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--cumulative-bandwidth-at-this-time = { $value } ({ $carbonValue } g eqCO₂) + .label = Données transférées jusqu’à présent +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data during the visible time range. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--total-bandwidth-in-graph = { $value } ({ $carbonValue } g eqCO₂) + .label = Données transférées dans l’intervalle visible +# This is used in the tooltip of the bandwidth track when a range is selected. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data during the selected time range. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--total-bandwidth-in-range = { $value } ({ $carbonValue } g eqCO₂) + .label = Données transférées dans la sélection courante + ## TrackSearchField ## The component that is used for the search input in the track context menu. diff --git a/locales/fy-NL/app.ftl b/locales/fy-NL/app.ftl index 3f634432ed..85acb2cd75 100644 --- a/locales/fy-NL/app.ftl +++ b/locales/fy-NL/app.ftl @@ -835,6 +835,46 @@ TrackPower--tooltip-energy-carbon-used-in-preview-milliwatthour = { $value } mWh TrackPower--tooltip-energy-carbon-used-in-preview-microwatthour = { $value } µWh ({ $carbonValue } mg CO₂e) .label = Enerzjy brûkt yn de aktuele seleksje +## TrackBandwidth +## This is used to show how much data was transfered over time. +## For the strings in this group, the carbon dioxide equivalent is estimated +## from the amount of data transfered. +## The carbon dioxide equivalent represents the equivalent amount +## of CO₂ to achieve the same level of global warming potential. + +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the value for the data transfer speed. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +TrackBandwidthGraph--speed = { $value } per sekonde + .label = Oersetsnelheid foar dizze opname +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - how many read or write operations were performed since the previous sample +TrackBandwidthGraph--read-write-operations-since-the-previous-sample = { $value } + .label = lês/skriuw-útfieringen sûnt de lêste opname +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data until the hovered time. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--cumulative-bandwidth-at-this-time = { $value } ({ $carbonValue } g CO₂e) + .label = Oersette gegevens oant no ta +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data during the visible time range. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--total-bandwidth-in-graph = { $value } ({ $carbonValue } g CO₂e) + .label = Oersette gegevens yn it sichtbere berik +# This is used in the tooltip of the bandwidth track when a range is selected. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data during the selected time range. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--total-bandwidth-in-range = { $value } ({ $carbonValue } g CO₂e) + .label = Oersette gegevens yn de aktuele seleksje + ## TrackSearchField ## The component that is used for the search input in the track context menu. diff --git a/locales/ia/app.ftl b/locales/ia/app.ftl index 055a3d6759..8897959a4b 100644 --- a/locales/ia/app.ftl +++ b/locales/ia/app.ftl @@ -824,6 +824,46 @@ TrackPower--tooltip-energy-carbon-used-in-preview-milliwatthour = { $value } mWh TrackPower--tooltip-energy-carbon-used-in-preview-microwatthour = { $value } µWh ({ $carbonValue } mg CO₂e) .label = Energia usate in le selection actual +## TrackBandwidth +## This is used to show how much data was transfered over time. +## For the strings in this group, the carbon dioxide equivalent is estimated +## from the amount of data transfered. +## The carbon dioxide equivalent represents the equivalent amount +## of CO₂ to achieve the same level of global warming potential. + +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the value for the data transfer speed. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +TrackBandwidthGraph--speed = { $value } per secunda + .label = Velocitate de transferentia pro iste specimen +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - how many read or write operations were performed since the previous sample +TrackBandwidthGraph--read-write-operations-since-the-previous-sample = { $value } + .label = operationes de lectura/scriptura depost le specimen previe +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data until the hovered time. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--cumulative-bandwidth-at-this-time = { $value } ({ $carbonValue } g CO₂e) + .label = Datos transferite usque ora +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data during the visible time range. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--total-bandwidth-in-graph = { $value } ({ $carbonValue } g CO₂e) + .label = Datos transferite in le campo visibile +# This is used in the tooltip of the bandwidth track when a range is selected. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data during the selected time range. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--total-bandwidth-in-range = { $value } ({ $carbonValue } g CO₂e) + .label = Datos transferite in le selection actual + ## TrackSearchField ## The component that is used for the search input in the track context menu. diff --git a/locales/it/app.ftl b/locales/it/app.ftl index de7110071c..fff288c0cb 100644 --- a/locales/it/app.ftl +++ b/locales/it/app.ftl @@ -753,6 +753,46 @@ TrackPower--tooltip-energy-carbon-used-in-preview-milliwatthour = { $value } mWh TrackPower--tooltip-energy-carbon-used-in-preview-microwatthour = { $value } µWh ({ $carbonValue } mg CO₂e) .label = Energia utilizzata nella selezione corrente +## TrackBandwidth +## This is used to show how much data was transfered over time. +## For the strings in this group, the carbon dioxide equivalent is estimated +## from the amount of data transfered. +## The carbon dioxide equivalent represents the equivalent amount +## of CO₂ to achieve the same level of global warming potential. + +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the value for the data transfer speed. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +TrackBandwidthGraph--speed = { $value } al secondo + .label = Velocità di trasferimento per questo campione +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - how many read or write operations were performed since the previous sample +TrackBandwidthGraph--read-write-operations-since-the-previous-sample = { $value } + .label = Operazioni di lettura/scrittura dal campione precedente +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data until the hovered time. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--cumulative-bandwidth-at-this-time = { $value } ({ $carbonValue } g CO₂e) + .label = Dati trasferiti fino a questo momento +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data during the visible time range. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--total-bandwidth-in-graph = { $value } ({ $carbonValue } g CO₂e) + .label = Dati trasferiti nell’intervallo visibile +# This is used in the tooltip of the bandwidth track when a range is selected. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data during the selected time range. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--total-bandwidth-in-range = { $value } ({ $carbonValue } g CO₂e) + .label = Dati trasferiti nella selezione corrente + ## TrackSearchField ## The component that is used for the search input in the track context menu. diff --git a/locales/nl/app.ftl b/locales/nl/app.ftl index 0136544cfc..446b7900c3 100644 --- a/locales/nl/app.ftl +++ b/locales/nl/app.ftl @@ -835,6 +835,46 @@ TrackPower--tooltip-energy-carbon-used-in-preview-milliwatthour = { $value } mWh TrackPower--tooltip-energy-carbon-used-in-preview-microwatthour = { $value } µWh ({ $carbonValue } mg CO₂e) .label = Energie gebruikt in de huidige selectie +## TrackBandwidth +## This is used to show how much data was transfered over time. +## For the strings in this group, the carbon dioxide equivalent is estimated +## from the amount of data transfered. +## The carbon dioxide equivalent represents the equivalent amount +## of CO₂ to achieve the same level of global warming potential. + +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the value for the data transfer speed. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +TrackBandwidthGraph--speed = { $value } per seconde + .label = Overzetsnelheid voor deze opname +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - how many read or write operations were performed since the previous sample +TrackBandwidthGraph--read-write-operations-since-the-previous-sample = { $value } + .label = lees/schrijf-uitvoeringen sinds de laatste opname +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data until the hovered time. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--cumulative-bandwidth-at-this-time = { $value } ({ $carbonValue } g CO₂e) + .label = Overgezette gegevens tot nu toe +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data during the visible time range. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--total-bandwidth-in-graph = { $value } ({ $carbonValue } g CO₂e) + .label = Overgezette gegevens in het zichtbare bereik +# This is used in the tooltip of the bandwidth track when a range is selected. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data during the selected time range. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--total-bandwidth-in-range = { $value } ({ $carbonValue } g CO₂e) + .label = Overgezette gegevens in de huidige selectie + ## TrackSearchField ## The component that is used for the search input in the track context menu. diff --git a/locales/pt-BR/app.ftl b/locales/pt-BR/app.ftl index 41475c03ff..b2684f283c 100644 --- a/locales/pt-BR/app.ftl +++ b/locales/pt-BR/app.ftl @@ -764,6 +764,46 @@ TrackPower--tooltip-energy-carbon-used-in-preview-milliwatthour = { $value } mWh TrackPower--tooltip-energy-carbon-used-in-preview-microwatthour = { $value } µWh ({ $carbonValue } mg CO₂e) .label = Energia usada na seleção atual +## TrackBandwidth +## This is used to show how much data was transfered over time. +## For the strings in this group, the carbon dioxide equivalent is estimated +## from the amount of data transfered. +## The carbon dioxide equivalent represents the equivalent amount +## of CO₂ to achieve the same level of global warming potential. + +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the value for the data transfer speed. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +TrackBandwidthGraph--speed = { $value } por segundo + .label = Velocidade de transferência desta amostra +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - how many read or write operations were performed since the previous sample +TrackBandwidthGraph--read-write-operations-since-the-previous-sample = { $value } + .label = operações de leitura/escrita desde a amostra anterior +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data until the hovered time. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--cumulative-bandwidth-at-this-time = { $value } ({ $carbonValue } g CO₂e) + .label = Dados transferidos até agora +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data during the visible time range. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--total-bandwidth-in-graph = { $value } ({ $carbonValue } g CO₂e) + .label = Dados transferidos no intervalo visível +# This is used in the tooltip of the bandwidth track when a range is selected. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data during the selected time range. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--total-bandwidth-in-range = { $value } ({ $carbonValue } g CO₂e) + .label = Dados transferidos na seleção atual + ## TrackSearchField ## The component that is used for the search input in the track context menu. diff --git a/locales/ru/app.ftl b/locales/ru/app.ftl index ff40225294..b1728a4dbf 100644 --- a/locales/ru/app.ftl +++ b/locales/ru/app.ftl @@ -849,6 +849,46 @@ TrackPower--tooltip-energy-carbon-used-in-preview-milliwatthour = { $value } м TrackPower--tooltip-energy-carbon-used-in-preview-microwatthour = { $value } мкВт-ч ({ $carbonValue } мг CO₂e) .label = Энергия, использованная в текущей выборке +## TrackBandwidth +## This is used to show how much data was transfered over time. +## For the strings in this group, the carbon dioxide equivalent is estimated +## from the amount of data transfered. +## The carbon dioxide equivalent represents the equivalent amount +## of CO₂ to achieve the same level of global warming potential. + +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the value for the data transfer speed. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +TrackBandwidthGraph--speed = { $value } в секунду + .label = Скорость передачи для этого семпла +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - how many read or write operations were performed since the previous sample +TrackBandwidthGraph--read-write-operations-since-the-previous-sample = { $value } + .label = операции чтения/записи с момента передачи предыдущего семпла +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data until the hovered time. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--cumulative-bandwidth-at-this-time = { $value } ({ $carbonValue } г CO₂e) + .label = Данные, переданные до этого времени +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data during the visible time range. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--total-bandwidth-in-graph = { $value } ({ $carbonValue } г CO₂e) + .label = Данные, передаваемые в видимом диапазоне +# This is used in the tooltip of the bandwidth track when a range is selected. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data during the selected time range. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--total-bandwidth-in-range = { $value } ({ $carbonValue } г CO₂e) + .label = Данные, переданные в текущей выборке + ## TrackSearchField ## The component that is used for the search input in the track context menu. diff --git a/locales/sv-SE/app.ftl b/locales/sv-SE/app.ftl index ec20082711..baa13da525 100644 --- a/locales/sv-SE/app.ftl +++ b/locales/sv-SE/app.ftl @@ -830,6 +830,46 @@ TrackPower--tooltip-energy-carbon-used-in-preview-milliwatthour = { $value } mWh TrackPower--tooltip-energy-carbon-used-in-preview-microwatthour = { $value } µWh ({ $carbonValue } mg CO₂e) .label = Energi som används i det aktuella urvalet +## TrackBandwidth +## This is used to show how much data was transfered over time. +## For the strings in this group, the carbon dioxide equivalent is estimated +## from the amount of data transfered. +## The carbon dioxide equivalent represents the equivalent amount +## of CO₂ to achieve the same level of global warming potential. + +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the value for the data transfer speed. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +TrackBandwidthGraph--speed = { $value } per sekund + .label = Överföringshastighet för detta prov +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - how many read or write operations were performed since the previous sample +TrackBandwidthGraph--read-write-operations-since-the-previous-sample = { $value } + .label = Läs/skrivoperationer sedan föregående prov +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data until the hovered time. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--cumulative-bandwidth-at-this-time = { $value } ({ $carbonValue } g CO₂e) + .label = Data överförd till denna tid +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data during the visible time range. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--total-bandwidth-in-graph = { $value } ({ $carbonValue } g CO₂e) + .label = Data som överförs i det synliga intervallet +# This is used in the tooltip of the bandwidth track when a range is selected. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data during the selected time range. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--total-bandwidth-in-range = { $value } ({ $carbonValue } g CO₂e) + .label = Data som överförs i det aktuella valet + ## TrackSearchField ## The component that is used for the search input in the track context menu. diff --git a/locales/uk/app.ftl b/locales/uk/app.ftl index c9e18aa59a..b777f29ad5 100644 --- a/locales/uk/app.ftl +++ b/locales/uk/app.ftl @@ -836,6 +836,46 @@ TrackPower--tooltip-energy-carbon-used-in-preview-milliwatthour = { $value } м TrackPower--tooltip-energy-carbon-used-in-preview-microwatthour = { $value } мкВт·год ({ $carbonValue } мг CO₂e) .label = Спожита у поточній вибірці енергія +## TrackBandwidth +## This is used to show how much data was transfered over time. +## For the strings in this group, the carbon dioxide equivalent is estimated +## from the amount of data transfered. +## The carbon dioxide equivalent represents the equivalent amount +## of CO₂ to achieve the same level of global warming potential. + +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the value for the data transfer speed. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +TrackBandwidthGraph--speed = { $value } за секунду + .label = Швидкість передавання для цього зразка +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - how many read or write operations were performed since the previous sample +TrackBandwidthGraph--read-write-operations-since-the-previous-sample = { $value } + .label = операцій читання/запису від попереднього зразка +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data until the hovered time. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--cumulative-bandwidth-at-this-time = { $value } ({ $carbonValue } г CO₂e) + .label = Дані, передані до цього часу +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data during the visible time range. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--total-bandwidth-in-graph = { $value } ({ $carbonValue } г CO₂e) + .label = Дані, передані у видимому діапазоні +# This is used in the tooltip of the bandwidth track when a range is selected. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data during the selected time range. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--total-bandwidth-in-range = { $value } ({ $carbonValue } г CO₂e) + .label = Дані, передані в поточному виборі + ## TrackSearchField ## The component that is used for the search input in the track context menu. diff --git a/locales/zh-CN/app.ftl b/locales/zh-CN/app.ftl index 358e5cc87b..f902a29640 100644 --- a/locales/zh-CN/app.ftl +++ b/locales/zh-CN/app.ftl @@ -25,7 +25,7 @@ AppHeader--app-header =
{ -profiler-brand-name }
— { -firefox-brand-name } 性能分析网页应用程序 AppHeader--github-icon = - .title = 前往我们的 Git 仓库（将打开新窗口） + .title = 前往我们的 Git 仓库（新建窗口打开） ## AppViewRouter ## This is used for displaying errors when loading the application. @@ -198,8 +198,8 @@ Home--documentation-button = 文档 Home--menu-button = 启用 { -profiler-brand-name } 菜单按钮 Home--menu-button-instructions = 启用分析器菜单按钮，即可在 { -firefox-brand-name } 中记录性能，然后进行剖析并分享至 profiler.firefox.com。 Home--profile-firefox-android-instructions = - 您还可以分析 { -firefox-android-brand-name }。 - 有关更多信息，请查阅此文档： + 您还可以分析 { -firefox-android-brand-name }， + 详见此文档： 直接在设备上分析 { -firefox-android-brand-name }。 # The word WebChannel should not be translated. # This message can be seen on https://main--perf-html.netlify.app/ in the tooltip @@ -748,6 +748,46 @@ TrackPower--tooltip-energy-carbon-used-in-preview-milliwatthour = { $value } mWh TrackPower--tooltip-energy-carbon-used-in-preview-microwatthour = { $value } µWh ({ $carbonValue } mg CO2e) .label = 当前选择范围内的能耗 +## TrackBandwidth +## This is used to show how much data was transfered over time. +## For the strings in this group, the carbon dioxide equivalent is estimated +## from the amount of data transfered. +## The carbon dioxide equivalent represents the equivalent amount +## of CO₂ to achieve the same level of global warming potential. + +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the value for the data transfer speed. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +TrackBandwidthGraph--speed = { $value } 每秒 + .label = 此样本的传输速度 +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - how many read or write operations were performed since the previous sample +TrackBandwidthGraph--read-write-operations-since-the-previous-sample = { $value } + .label = 上次采样结束后发生的读写操作数 +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data until the hovered time. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--cumulative-bandwidth-at-this-time = { $value }（{ $carbonValue } g CO₂e） + .label = 目前为止传输的数据 +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data during the visible time range. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--total-bandwidth-in-graph = { $value }（{ $carbonValue } g CO₂e） + .label = 可见范围内传输的数据 +# This is used in the tooltip of the bandwidth track when a range is selected. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data during the selected time range. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--total-bandwidth-in-range = { $value }（{ $carbonValue } g CO₂e） + .label = 当前选中部分传输的数据 + ## TrackSearchField ## The component that is used for the search input in the track context menu. @@ -769,7 +809,7 @@ TrackSearchField--search-input = # See: https://profiler.firefox.com/docs/#/./guide-filtering-call-trees?id=collapse # Variables: # $item (String) - Name of the current thread. E.g.: Web Content. -TransformNavigator--complete = 完成“{ $item }” +TransformNavigator--complete = 完整“{ $item }” # "Collapse resource" transform. # See: https://profiler.firefox.com/docs/#/./guide-filtering-call-trees?id=collapse # Variables: diff --git a/locales/zh-TW/app.ftl b/locales/zh-TW/app.ftl index 822381a1a0..64af7ef56d 100644 --- a/locales/zh-TW/app.ftl +++ b/locales/zh-TW/app.ftl @@ -747,6 +747,46 @@ TrackPower--tooltip-energy-carbon-used-in-preview-milliwatthour = { $value } mWh TrackPower--tooltip-energy-carbon-used-in-preview-microwatthour = { $value } µWh（{ $carbonValue } mg CO₂e） .label = 目前選擇範圍中消耗的能源 +## TrackBandwidth +## This is used to show how much data was transfered over time. +## For the strings in this group, the carbon dioxide equivalent is estimated +## from the amount of data transfered. +## The carbon dioxide equivalent represents the equivalent amount +## of CO₂ to achieve the same level of global warming potential. + +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the value for the data transfer speed. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +TrackBandwidthGraph--speed = 每秒 { $value } + .label = 此樣本的傳輸速度 +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - how many read or write operations were performed since the previous sample +TrackBandwidthGraph--read-write-operations-since-the-previous-sample = { $value } + .label = 自從上次取樣後的讀寫操作數量 +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data until the hovered time. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--cumulative-bandwidth-at-this-time = { $value }（{ $carbonValue } g CO₂e） + .label = 至此刻為止傳輸的資料量 +# This is used in the tooltip of the bandwidth track. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data during the visible time range. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--total-bandwidth-in-graph = { $value }（{ $carbonValue } g CO₂e） + .label = 可見範圍中傳輸的資料量 +# This is used in the tooltip of the bandwidth track when a range is selected. +# Variables: +# $value (String) - the total of transfered data during the selected time range. +# Will contain the unit (eg. B, KB, MB) +# $carbonValue (string) - the carbon dioxide equivalent (CO₂e) value in grams +TrackBandwidthGraph--total-bandwidth-in-range = { $value }（{ $carbonValue } g CO₂e） + .label = 目前選擇範圍傳輸的資料量 + ## TrackSearchField ## The component that is used for the search input in the track context menu.