Merge pull request #1 from Carine07/master

faute sous-titres + complement info windows pour installation

Author: parmentelat

w7/w7-s01-av.fr.srt

@@ -368,7 +368,7 @@ parce qu'ils permettent de faire
 
 93
 00:03:21,102 --> 00:03:22,459
-ce qu'on appelle des runable papers.
+ce qu'on appelle des runnable papers.
 
 94
 00:03:22,559 --> 00:03:24,158

w7/w7-s01-c1-installation.ipynb

@@ -43,7 +43,7 @@
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "Pour savoir si votre installation est idoine, vous devez pouvoir faire ceci :"
+    "Pour savoir si votre installation est idoine, vous devez pouvoir faire ceci dans votre interpréteur Python (par exemple, IPython) sans erreur:"
    ]
   },
   {
@@ -76,7 +76,7 @@
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "Si vous avez installé votre Python avec conda, selon toute probabilité toutes ces bibliothèques sont déjà accessibles pour vous, vous n'avez rien à faire de particulier pour pouvoir faire tourner les exemples du cours sur votre ordinateur."
+    "Si vous avez installé votre Python avec conda, selon toute probabilité, toutes ces bibliothèques sont déjà accessibles pour vous. Vous n'avez rien à faire de particulier pour pouvoir faire tourner les exemples du cours sur votre ordinateur."
    ]
   },
   {
@@ -90,7 +90,7 @@
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "Si vous avez installé Python à partir d'une distribution standard, vous pouvez utiliser `pip` comme ceci ; naturellement ceci doit être fait **dans un terminal** et non pas dans l'interpréteur python, ni dans IDLE :"
+    "Si vous avez installé Python à partir d'une distribution standard, vous pouvez utiliser `pip` comme ceci ; naturellement ceci doit être fait **dans un terminal** (sous Windows, cmd.exe avec les droits d'administrateur) et non pas dans l'interpréteur Python, ni dans IDLE :"
    ]
   },
   {