diff --git a/.github/workflows/codespell.yml b/.github/workflows/codespell.yml
index 4def80ea..c83a5382 100644
--- a/.github/workflows/codespell.yml
+++ b/.github/workflows/codespell.yml
@@ -13,8 +13,8 @@ jobs:
     name: check spelling with codespell
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
-      - uses: actions/setup-python@ece7cb06caefa5fff74198d8649806c4678c61a1 # v6.3.0
+      - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
+      - uses: actions/setup-python@5fda3b95a4ea91299a34e894583c3862153e4b97 # v7.0.0
         with:
           python-version: '3.13'
       - name: Install codespell
diff --git a/.github/workflows/stale-actions.yml b/.github/workflows/stale-actions.yml
index bf0299ae..460e85bf 100644
--- a/.github/workflows/stale-actions.yml
+++ b/.github/workflows/stale-actions.yml
@@ -12,7 +12,7 @@ jobs:
       issues: write
       pull-requests: write
     steps:
-    - uses: actions/stale@eb5cf3af3ac0a1aa4c9c45633dd1ae542a27a899 # v10.3.0
+    - uses: actions/stale@1e223db275d687790206a7acac4d1a11bd6fe629 # v10.4.0
       with:
         repo-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
         days-before-stale: 30