From 28bd4a74ab5b0b53cb74ef03acea999db96e03bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nikita Date: Sat, 11 Jan 2020 17:18:18 +0700 Subject: [PATCH 1/2] Add ru translate and identifier of mod. Added a Russian translation. Added translation for about.xml, this is not used in the game, but it may be useful in the future. Add identifier of mod. It is necessary to patch this mod through another mod. --- About/Manifest.xml | 1 + Languages/Russian/About/About.xml | 105 +++++++++++++++ Languages/Russian/Keyed/Keyed-Russian.xml | 152 ++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 258 insertions(+) create mode 100644 Languages/Russian/About/About.xml create mode 100644 Languages/Russian/Keyed/Keyed-Russian.xml diff --git a/About/Manifest.xml b/About/Manifest.xml index d645594..abd0fcb 100644 --- a/About/Manifest.xml +++ b/About/Manifest.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + ModManager 1.31.872 https://cdn.jsdelivr.net/gh/fluffy-mods/ModManager/About/Manifest.xml https://github.com/fluffy-mods/ModManager/releases/v1.31.872 diff --git a/Languages/Russian/About/About.xml b/Languages/Russian/About/About.xml new file mode 100644 index 0000000..65df045 --- /dev/null +++ b/Languages/Russian/About/About.xml @@ -0,0 +1,105 @@ + + + Mod Manager [1.0] RU + Torq + https://ludeon.com/forums/index.php?topic=16120 + Управление модами должно быть простым! + +Это патч-перевод на русский язык для мода Mod Manager. Ниже перевод описания оригинального мода. +This is a patch-translation into Russian for the Mod Manager mod. Below is a translation of the description of the original mod. + +<spoiler>Spoiler</spoiler> + +<size=24>Функции</size> +Более чистый, улучшенный экран управления модами. + + +отдельные списки для доступных и активных модов +можно создавать и удалять локальные копии модов Steam +можно создавать и загружать резервные копии списка модов +можно загружать список модов из сохраненных игр +(массовая) подписка на моды в Steam +правильная фильтрация поиска +drag and drop (перетаскивание мышкой) активных модов и изменение их порядка +навигация клавишами +обозначение цветами модов и списков модов +поиск других модов от ваших любимых авторов + +И, если поддерживается автором мода; + + +проверка версий +проверка зависимостей +проверка несовместимости +советы по загрузке + +<size=24>Для модеров</size> +Позволяет моддерам создавать файл Manifest.xml, включающий набор функций, которые должны были быть в vanilla; + + +проверка версий +проверка зависимостей +проверка несовместимости +советы по загрузке + +См. Документацию для деталей о том, как реализовать это. Это просто! + + + +<size=24>Детали</size> +<b>копии локальных модов</b>Вы можете сделать локальную копию любых Steam-модов (или всех активных Steam-модов сразу), нажав соответствующую кнопку под деталями мода (или списком активных модов). Это позволит убедиться, что любые обновления версии steam не повредят вашей игре. Локальные моды создаются в папке RimWorld/Mods, и их можно удалить вручную или удалить, нажав соответствующую кнопку под сведениями о моде. + +<i>Примечание: вы можете иногда удалять устаревшие локальные копии, так как наличие большого количества модов в папке модов приведет к тому, что запуск RimWorld займет больше времени, а открытие окна диспетчера модов займет больше времени.</i> + +<b>резервные копии списка модов</b>Вы можете создавать списки модов, нажав кнопку списка модов под вашими активными модами и выбрав «сохранить текущий список». Вам нужно будет выбрать уникальное имя, а список модов будет сохранен в папке рядом с вашими сохраненными играми. +Чтобы загрузить модлист, нажмите кнопку списка модов, затем выберите сохраненную игру или список модов, из которого вы хотите загрузить моды. Любые моды, которые не могут быть сопоставлены с вашим текущим списком модов, будут выделены серым цветом. +Чтобы удалить список модов (только список, а не сами моды), нажмите кнопку списка модов, выберите список, который нужно удалить, и затем выберите опцию удаления. + +<b>steam подписка</b> +Если загруженный модлист содержит моды, которые вы не установили, но которые доступны в workshop, вы можете быстро установить мод, нажав кнопку в деталях мода. Вы также можете нажать кнопку «подписаться на все» под списком активных модов, чтобы подписаться на все отсутствующие моды. + +<b>цвета модов и списков модов</b> +Вы можете установить цвета для отдельных модов, нажав значок палитры под деталями мода. Чтобы изменить цвет для всех модов в списке модов, щелкните значок списка модов под списком активных модов, выберите список, а затем «изменить цвет». + +<b>навигация клавишами</b>Иногда легче перемещаться по большим спискам с помощью клавиатуры. + + +Tab: циклы фокусировки между поиском входов и списками модов. +Up/Down: выбирает предыдущий / следующий мод в списке. +Page Up/Down: выбирает верхний / нижний мод в списке. +Left/Right: переключить фокус между активным и доступным списками. + +Вы также можете манипулировать списками; + + +Enter: активирует/деактивирует мод и выбирает следующий мод в списке. +Shift+left: деактивирует мод, сохраняя его выбранным, и переключая фокус на доступный список. +Shift+right: активирует мод, сохраняя его выбранным, и переключая фокус на активный список. +Shift+up/Shift+down: переместить активный мод вверх/вниз в порядке загрузки. +Shift+Page Up/Down: переместить активный мод в верх/низ порядка загрузки. + +<b>рекомендации модов</b> +Когда выбран мод Steam Workshop (или локальная копия мода Steam Workshop), Менеджер мод автоматически ищет другие моды того же автора и покажет вам продвижение для всех модов, которых у вас еще нет. Эти акции позволяют вам легко находить другие (новые) моды ваших любимых авторов и даже быстро подписываться на них! + +<i>Эту функцию можно отключить в настройках мод-менеджеров</i> + + + +<size=24>Авторы</size> + +erdelf: неоценимая помощь с транспортерами Harmony +Brrainz: многоцелевой таргетинг, вдохновение для продвижения модов +b606: Французский перевод +Proxyer: Японский перевод +奔跑的梅洛斯: Китайский перевод +Zetrith: Исправлены размытые описания модов +enescaglayan: Турецкий перевод + +<size=24>Версия</size> +Эта версия 1.31.872, для RimWorld 1.0.2282. + + + +
  • 1.0
    • +     +     \ No newline at end of file diff --git a/Languages/Russian/Keyed/Keyed-Russian.xml b/Languages/Russian/Keyed/Keyed-Russian.xml new file mode 100644 index 0000000..db2a08a --- /dev/null +++ b/Languages/Russian/Keyed/Keyed-Russian.xml @@ -0,0 +1,152 @@ + + + Доступные + Активные + О моде + Зависимости + Конфликты + Подробно + + Не выбран мод + + Версия RimWorld + Версия мода + Неизвестно + Последняя + Отмена + + Нажмите 'Control + C', чтобы скопировать список модов в буфер обмена. + + + Неверная строка версии: "{0}". + Неверная версия игры. Текущая версия {2}, но {0} требует версию {1}. + Разные игровые сборки. Текущая сборка {2}, но {0} указывает сборку {1} как целевую. + Версии совпадают + Доступно обновление до версии {1} (текущая: {0}). + Мод {0} (id: {1}) не установлен и будет пропущен. + 'Core' должен загружаться перед остальными модами. + Зависит от мода {0}, но его версия неизвестна. + Зависит от мода {0}, который не загружен. + Зависит от мода версии {0}, но загружена версия {1}. + {0} версия {1} загружен. + Не совместим с модом{0}. + Должен быть загружен перед модом {0}. + Должен быть загружен после мода {0}. + Мод был обновлен в Steam Workshop. + + Получить больше модов из Steam Workshop + Получить больше модов из Ludeon Forums + Отписаться от мода в Steam Workshop + Массовая отписка от неактивных/устаревших/всех модов в Steam Workshop + Отписаться от всех модов в Steam + Отписаться от всех неактивных модов в Steam + Отписаться от всех устаревших модов в Steam + Вы собираетесь отписаться от {0} модов. Вы уверены, что хотите продолжить?\n\nЗатронутые моды:\n{1} + Массовое удаление неактивных, устаревших или всех локальных копий + Удалить все локальные копии + Удалить все неактивные локальные копии + Удалить все устаревшие локальные копии + Вы собираетесь навсегда удалить {0} локальных копий модов. Вы уверены, что хотите продолжить?\n\nЗатронутые моды:\n{1} + Открыть настройки мода + + Создавайте, применяйте и управляйте списками модов.\n\nСписки модов позволяют быстро переключать наборы модов. + Загрузить список модов + Добавить в текущий список + Сохранить текущий список + Удалить сохраненный список + Переименовать список + Импортировать список модов из строки + Экспортировать список модов из строки + Загрузить список модов из сохранения + Сбросить активные моды, кроме "Core" + + {0} не является допустимым именем. Имя не может содержать ни одного из этих символов: {1}. + {0} уже существует. Пожалуйста, используйте другое имя, удалите или переименуйте существующий список модов. + Список модов должен иметь название. + Список модов {0} переименован в {1}. + Список модов {0} создан. + Список модов {0} загружен. + Список модов {0} удален. + Пересобрать список модов + Список модов с именем '{0}' уже существует. Вы уверены, что хотите перезаписать? + Список модов {0} скопирован в буфер обмена. + Список модов {0} импортирован из буфера обмена. + Не удалось импортировать список модов из буфера обмена: {0}. + + Добавить мод в список модов + Удалить мод из списка модов + Добавить в '{0}' + Удалить из '{0}' + + Создайте локальные копии всех модов Steam в вашем списке активных модов\n\nЛокальные копии будут храниться в папке Mods и не будут получать автоматические обновления. + Вы собираетесь создать локальные копии модов {0}. Это займет несколько минут. Вы уверены, что хотите продолжить? + Создать локальную копию {0}\n\nЛокальные копии будут храниться в папке Mods и не будут получать автоматические обновления. + Успешно создана локальная копия {0} + Не удалось создать локальную копию {0}. Смотрите журнал ошибок для деталей. Вы можете проверить свою папку Mods, чтобы удалить частично скопированные моды. + Создание локальной копии {0} + + Удалить текущую выбранную версию {0}\n\nВНИМАНИЕ: это необратимо! + Вы уверены, что хотите навсегда удалить эту версию {0}? + Успешно удалена локальная копия {0} + Не удалось удалить локальную копию {0}. Смотрите журнал ошибок для деталей. Вы можете проверить папку Mods, чтобы удалить частично удаленные моды. + Удаление локальной копии {0} + + + Установите "Core" на первую позицию в порядке загрузки. + Искать "{0}" в workshop. + Искать "{0}" в Ludeon forums. + Активировать {0} {1} ({2}). + Не найдено подходящих модов "{0}" для игры версии {1}. + Не найдено подходящих модов "{0} {3} {2}" для игры версии {1}. + Деактивировать {0}. + Переместить {0} для загрузки перед {1}. + Переместить {0} для загрузки после {1}. + Обновить {0} до текущей версии в Steam Workshop. + + + Неопределенные + Локальные + Steam + + + Домашняя страница ({0}) + Открыть {0} страницу в Workshop + + + Вы должны решить эти проблемы перед загрузкой/запуском новой игры.<b>\n\nВНИМАНИЕ: Использование этого списка модов может привести к ошибкам и сбою игры!</b>\n\n{0} + В списке модов {0} есть проблемы! + + + Этот мод не имеет манифеста или не реализует проверку версии.\n\nВы должны сообщить об этом автору, это легко сделать! + Проверка последней версии... + Проверка последней версии не удалась: {0}. + Новая версия доступна! Текущая: {0}, последняя: {1}. + Это последняя версия. + + + Ожидание загрузки... + {0} установка завершена. + Подписаться на {0}. + Подписаться на все недостающие моды в Workshop. + + + Изменить цвет мода + Изменить цвет только для этой версии {0} + Изменить цвет для всех версий {0} + Изменить цвет списка + + + Другие моды от {0} + + + Mod Manager + Показать рекомендации + Показать рекомендации для неактивных модов. + Показать рекомендации для неподписанных модов. + Если включено, всякий раз, когда вы выбираете мод Steam Workshop, Mod Manager будет рекомендовать другие моды того же автора. + Удалить теги из имен модов + Если включено, теги автора и версии будут удалены из имен модов (например [KV], [B19]) + Удалить номера версий из имен модов + Если включено, Mod Manager будет пытаться удалить строку версии из имен модов (например 1.0, 0.19)\n\nВНИМАНИЕ: Это может удалить слишком много информации! + + \ No newline at end of file From e78cdde99f84480457aa578517c08300f09f2302 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nikita Date: Tue, 14 Jan 2020 22:12:41 +0700 Subject: [PATCH 2/2] Update About.xml Removed unnecessary information from the description. (I forgot to delete it) --- Languages/Russian/About/About.xml | 11 +++-------- 1 file changed, 3 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/Languages/Russian/About/About.xml b/Languages/Russian/About/About.xml index 65df045..961ab1f 100644 --- a/Languages/Russian/About/About.xml +++ b/Languages/Russian/About/About.xml @@ -1,15 +1,10 @@ - Mod Manager [1.0] RU - Torq + Mod Manager + Fluffy https://ludeon.com/forums/index.php?topic=16120 Управление модами должно быть простым! -Это патч-перевод на русский язык для мода Mod Manager. Ниже перевод описания оригинального мода. -This is a patch-translation into Russian for the Mod Manager mod. Below is a translation of the description of the original mod. - -<spoiler>Spoiler</spoiler> - <size=24>Функции</size> Более чистый, улучшенный экран управления модами. @@ -102,4 +97,4 @@ enescaglayan: Турецкий перевод
  • 1.0
    •  -     \ No newline at end of file +