move back to public.ecr.aws registry (#1597)

Author: DockToFuture

imagevector/images.yaml

@@ -27,12 +27,9 @@ images:
       integrity_requirement: high
       availability_requirement: low
     signing: false
-# We cannot use the upstream repository here as it is not reachable using IPv6.
-# NOTE: Please make sure to copy new image versions when updating the version by adding them to
-#       https://github.com/gardener/ci-infra/blob/master/config/images/images.yaml.
 - name: aws-load-balancer-controller
   sourceRepository: github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller
-  repository: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/3rd/eks/aws-load-balancer-controller
+  repository: public.ecr.aws/eks/aws-load-balancer-controller
   tag: v2.13.4
   labels:
   - name: gardener.cloud/cve-categorisation
@@ -245,14 +242,11 @@ images:
       integrity_requirement: high
       availability_requirement: low
     signing: false
-# We cannot use the upstream repository here as it is not reachable using IPv6.
-# NOTE: Please make sure to copy new image versions when updating the version by adding them to
-#       https://github.com/gardener/ci-infra/blob/master/config/images/images.yaml.
 # NOTE: volume-modifier-for-k8s has been deprecated in favor of the native Kubernetes VolumeAttributesClass API.
 #       we can get rid of this image once we remove K8s v1.31 support (VolumeAttributesClass graduated to beta).
 - name: csi-volume-modifier
   sourceRepository: github.com/awslabs/volume-modifier-for-k8s
-  repository: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/3rd/ebs-csi-driver/volume-modifier-for-k8s
+  repository: public.ecr.aws/ebs-csi-driver/volume-modifier-for-k8s
   tag: v0.7.0
   labels:
   - name: gardener.cloud/cve-categorisation