Downgrade csi-provisioner and csi-resizer for K8S <= 1.33 (#1609)

This ensures that the VolumeAttributesClass is available for all K8S
versions currently supported. For K8S version >= v1.34 via v1 and
for <= v1.33 via v1beta1 based on enabled featureGate.
In addition the csi-provisioner for K8S version >= v1.34 is
upgraded to v6.1.0

Author: wpross

imagevector/images.yaml

@@ -189,7 +189,36 @@ images:
 - name: csi-provisioner
   sourceRepository: github.com/kubernetes-csi/external-provisioner
   repository: registry.k8s.io/sig-storage/csi-provisioner
-  tag: v6.0.0
+  tag: v5.3.0
+  labels:
+  - name: gardener.cloud/cve-categorisation
+    value:
+      network_exposure: private
+      authentication_enforced: false
+      user_interaction: gardener-operator
+      confidentiality_requirement: low
+      integrity_requirement: high
+      availability_requirement: low
+    signing: false
+- name: csi-provisioner
+  sourceRepository: github.com/kubernetes-csi/external-provisioner
+  repository: registry.k8s.io/sig-storage/csi-provisioner
+  tag: v6.1.0
+  labels:
+  - name: gardener.cloud/cve-categorisation
+    value:
+      network_exposure: private
+      authentication_enforced: false
+      user_interaction: gardener-operator
+      confidentiality_requirement: low
+      integrity_requirement: high
+      availability_requirement: low
+    signing: false
+  targetVersion: '>= 1.34'
+- name: csi-resizer
+  sourceRepository: github.com/kubernetes-csi/external-resizer
+  repository: registry.k8s.io/sig-storage/csi-resizer
+  tag: v1.14.0
   labels:
   - name: gardener.cloud/cve-categorisation
     value:
@@ -214,6 +243,7 @@ images:
       integrity_requirement: high
       availability_requirement: low
     signing: false
+  targetVersion: '>= 1.34'
 - name: csi-snapshot-controller
   sourceRepository: github.com/kubernetes-csi/external-snapshotter
   repository: registry.k8s.io/sig-storage/snapshot-controller