Add docs for new attachments API#5073

AbhiPrasad merged 3 commits into

getsentry:mastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

timfish:js-v7/attachmentstimfish/sentry-docs:js-v7/attachmentsCopy head branch name to clipboard