VAULT-38796, VAULT-38889 reformat observation schema to version 2 (#9006) (#9023)

Co-authored-by: Violet Hynes <violet.hynes@hashicorp.com>

Author: hc-github-team-secure-vault-core

go.mod

@@ -158,7 +158,7 @@ require (
 	github.com/hashicorp/vault-plugin-secrets-gcp v0.22.0
 	github.com/hashicorp/vault-plugin-secrets-gcpkms v0.21.0
 	github.com/hashicorp/vault-plugin-secrets-kubernetes v0.11.0
-	github.com/hashicorp/vault-plugin-secrets-kv v0.24.2
+	github.com/hashicorp/vault-plugin-secrets-kv v0.24.3
 	github.com/hashicorp/vault-plugin-secrets-mongodbatlas v0.15.0
 	github.com/hashicorp/vault-plugin-secrets-openldap v0.16.1
 	github.com/hashicorp/vault-plugin-secrets-terraform v0.12.0

go.sum

@@ -1594,8 +1594,8 @@ github.com/hashicorp/vault-plugin-secrets-gcpkms v0.21.0 h1:gK2PNyQulWM31gPN1Pm9
 github.com/hashicorp/vault-plugin-secrets-gcpkms v0.21.0/go.mod h1:qn7kl/rhe3VN8+9LVjJfGfoSocC9EQyntVHvYSSkIk8=
 github.com/hashicorp/vault-plugin-secrets-kubernetes v0.11.0 h1:MHG9/kUkV41ZIEM3O4HCFzW7mvu9f17ADGTHhuXxFZY=
 github.com/hashicorp/vault-plugin-secrets-kubernetes v0.11.0/go.mod h1:Kl1Qnw0z6Rl047aIqWJwxVvb3fliXR32urY0QpEQKDQ=
-github.com/hashicorp/vault-plugin-secrets-kv v0.24.2 h1:ai2D6RGdo9IPSpaeM9Kze3H1ahHHjKd4y8QnHgzvoek=
-github.com/hashicorp/vault-plugin-secrets-kv v0.24.2/go.mod h1:U+aKQtbJH78mP/X6k/nxaPXIzdqLyNfo1LaP9570yAQ=
+github.com/hashicorp/vault-plugin-secrets-kv v0.24.3 h1:7RLEUJjR7kEcxj0Kbym4qOrkO1Ud//8HDntXX7p7FSc=
+github.com/hashicorp/vault-plugin-secrets-kv v0.24.3/go.mod h1:U+aKQtbJH78mP/X6k/nxaPXIzdqLyNfo1LaP9570yAQ=
 github.com/hashicorp/vault-plugin-secrets-mongodbatlas v0.15.0 h1:U/7KNMLj6voIswIyIGMUB3MdQNQlNxe6uK/rw6cju7U=
 github.com/hashicorp/vault-plugin-secrets-mongodbatlas v0.15.0/go.mod h1:dJcwyr8tHFJEET32dKEIgGp1PBp5EMDOI9n4HaEruy8=
 github.com/hashicorp/vault-plugin-secrets-openldap v0.16.1 h1:w16jlhZgXx4joUNMOaa7zsckF/3i/8axbbOej8+lyj8=