constitucion-78: adaptación a lenguaje inclusivo según informe R.A.E.

En su informe de 156 páginas, la R.A.E. «estima que el texto constitucional
utiliza un español correcto en términos normativos.»

Sugiere cambios en los siguientes artículos:
- En el apartado 3 del artículo 39, por considerar que el término
  «padres» resulta ambiguo por la mención expresa a las madres en el
  apartado inmediatamente anterior.
- En el artículo 49, la sustitución del término «disminuidos» por el más
  común «discapacitados».
- En el apartado 2 del artículo 56, el desdoblamiento del título «Rey o
  Reina de España».
- En el apartado 2 del artículo 57, el desdoblamiento del título
  «Príncipe o Princesa de Asturias».
- En el artículo 58, igualar la denominación de los consortes del Rey o
  la Reina.

Este commit es una interpretación personal del informe de la R.A.E.

Sugerido-por: Real Academia de la Lengua
Interpretado-por: Hector Palacios <scarzia00@hotmail.com>
Signed-off-by: Hector Palacios <scarzia00@hotmail.com>

Referencia: https://www.rae.es/sites/default/files/Informe_lenguaje_inclusivo.pdf

Author: hpalacio

constitucion-espanola-1978.adoc

@@ -288,7 +288,7 @@ De los principios rectores de la política social y económica
 1. Los poderes públicos aseguran la protección social, económica y jurídica de la familia.
 2. Los poderes públicos aseguran, asimismo, la protección integral de los hijos, iguales éstos ante la ley con independencia de su filiación, y de las madres, cualquiera que sea su estado civil.
 La ley posibilitará la investigación de la paternidad.
-3. Los padres deben prestar asistencia de todo orden a los hijos habidos dentro o fuera del matrimonio, durante su minoría de edad y en los demás casos en que legalmente proceda.
+3. Tanto los padres como las madres deben prestar asistencia de todo orden a los hijos habidos dentro o fuera del matrimonio, durante su minoría de edad y en los demás casos en que legalmente proceda.
 4. Los niños gozarán de la protección prevista en los acuerdos internacionales que velan por sus derechos.
 
 ===== Artículo 40
@@ -342,7 +342,7 @@ Los poderes públicos promoverán las condiciones para la participación libre y
 
 ===== Artículo 49
 
-Los poderes públicos realizarán una política de previsión, tratamiento, rehabilitación e integración de los disminuidos físicos, sensoriales y psíquicos a los que prestarán la atención especializada que requieran y los ampararán especialmente para el disfrute de los derechos que este Título otorga a todos los ciudadanos.
+Los poderes públicos realizarán una política de previsión, tratamiento, rehabilitación e integración de los discapacitados físicos, sensoriales y psíquicos a los que prestarán la atención especializada que requieran y los ampararán especialmente para el disfrute de los derechos que este Título otorga a todos los ciudadanos.
 
 ===== Artículo 50
 
@@ -396,22 +396,22 @@ De la Corona
 ===== Artículo 56
 
 1. El Rey es el Jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, arbitra y modera el funcionamiento regular de las instituciones, asume la más alta representación del Estado español en las relaciones internacionales, especialmente con las naciones de su comunidad histórica, y ejerce las funciones que le atribuyen expresamente la Constitución y las leyes.
-2. Su título es el de Rey de España y podrá utilizar los demás que correspondan a la Corona.
+2. Su título es el de Rey o Reina de España y podrá utilizar los demás que correspondan a la Corona.
 3. La persona del Rey es inviolable y no está sujeta a responsabilidad.
 Sus actos estarán siempre refrendados en la forma establecida en el artículo 64, careciendo de validez sin dicho refrendo, salvo lo dispuesto en el artículo 65, 2.
 
 ===== Artículo 57
 
 1. La Corona de España es hereditaria en los sucesores de S.M. Don Juan Carlos I de Borbón, legítimo heredero de la dinastía histórica.
 La sucesión en el trono seguirá el orden regular de primogenitura y representación, siendo preferida siempre la línea anterior a las posteriores; en la misma línea, el grado más próximo al más remoto; en el mismo grado, el varón a la mujer, y en el mismo sexo, la persona de más edad a la de menos.
-2. El Príncipe heredero, desde su nacimiento o desde que se produzca el hecho que origine el llamamiento, tendrá la dignidad de Príncipe de Asturias y los demás títulos vinculados tradicionalmente al sucesor de la Corona de España.
+2. El Príncipe heredero, desde su nacimiento o desde que se produzca el hecho que origine el llamamiento, tendrá la dignidad de Príncipe o Princesa de Asturias y los demás títulos vinculados tradicionalmente al sucesor de la Corona de España.
 3. Extinguidas todas las líneas llamadas en Derecho, las Cortes Generales proveerán a la sucesión en la Corona en la forma que más convenga a los intereses de España.
 4. Aquellas personas que teniendo derecho a la sucesión en el trono contrajeren matrimonio contra la expresa prohibición del Rey y de las Cortes Generales, quedarán excluidas en la sucesión a la Corona por sí y sus descendientes.
 5. Las abdicaciones y renuncias y cualquier duda de hecho o de derecho que ocurra en el orden de sucesión a la Corona se resolverán por una ley orgánica.
 
 ===== Artículo 58
 
-La Reina consorte o el consorte de la Reina no podrán asumir funciones constitucionales, salvo lo dispuesto para la Regencia.
+La consorte del Rey o el consorte de la Reina no podrán asumir funciones constitucionales, salvo lo dispuesto para la Regencia.
 
 ===== Artículo 59