{
  "ipfsIsRunning": "Το IPFS λειτουργεί",
  "ipfsIsStopping": "Το IPFS σταματάει",
  "ipfsIsStarting": "Το IPFS εκκινεί",
  "ipfsIsNotRunning": "Το IPFS δεν λειτουργεί",
  "ipfsHasErrored": "IPFS has Errored",
  "runningWithGC": "Running (GC in progress)",
  "runningWhileCheckingForUpdate": "Running (Checking for Updates)",
  "start": "Εκκίνηση",
  "stop": "Διακοπή",
  "restart": "Επανεκκίνηση",
  "about": "Σχετικά",
  "advanced": "Για προχωρημένους",
  "openRepoDir": "Open Kubo Repository Directory",
  "openLogsDir": "Open Desktop Logs Directory",
  "openConfigFile": "Open Desktop Configuration File",
  "openKuboConfigFile": "Open Kubo Configuration File",
  "viewOnGitHub": "Προβολή στο GitHub…",
  "helpUsTranslate": "Help Translate This App…",
  "readReleaseNotes": "Σημειώσεις Έκδοσης",
  "status": "Κατάσταση",
  "files": "Αρχεία",
  "peers": "Peers",
  "quit": "Έξοδος",
  "versions": "Εκδόσεις",
  "screenshotTaken": "Πάρθηκε στιγμιότυπο οθόνης",
  "shareableLinkCopied": "Έγινε αντιγραφή στο πρόχειρο σύνδεσμου προς κοινοποίηση. Κλικ εδώ για προβολή του στιγμιότυπου οθόνης.",
  "couldNotTakeScreenshot": "Αδυναμία πάρσης στιγμιότυπου οθόνης",
  "errorwhileTakingScreenshot": "Προέκυψε σφάλμα κατά την πάρση του στιγμιότυπου οθόνης.",
  "clickToOpenLogs": "Για άνοιγμα των αρχείων καταγραφής, κλικ εδώ.",
  "ipfsNotRunning": "Το IPFS δεν λειτουργεί",
  "checkForUpdates": "Έλεγχος για Ενημερώσεις…",
  "checkingForUpdates": "Έλεγχος για Ενημερώσεις",
  "yes": "Ναι",
  "no": "Όχι",
  "close": "Κλείσιμο",
  "ok": "Εντάξει",
  "cancel": "Ακύρωση",
  "enable": "Ενεργοποίηση",
  "reportTheError": "Αναφορά σφάλματος",
  "restartIpfsDesktop": "Επανεκκίνηση του IPFS Desktop",
  "openLogs": "Άνοιγμα αρχείων καταγραφής",
  "takeScreenshot": "Λήψη Στιγμιότυπου Οθόνης",
  "moveRepositoryLocation": "Μετακίνηση Θέσης Αποθετηρίου",
  "runGarbageCollector": "Run Garbage Collector",
  "selectDirectory": "Επιλογή Φακέλου",
  "customIpfsBinary": "Custom IPFS Binary",
  "setCustomIpfsBinary": "Set Custom IPFS Binary",
  "clearCustomIpfsBinary": "Clear Custom IPFS Binary",
  "openCliDocumentation": "Open CLI Documentation",
  "polkitDialog": {
    "title": "Το polkit δεν βρέθηκε",
    "message": "Το IPFS δεν μπορεί να προστεθεί στο /usr/local/bin/ χωρίς το polkit."
  },
  "noPermissionDialog": {
    "title": "Δεν υπάρχει άδεια",
    "message": "Το IPFS δεν μπορούσε να προστεθεί στο /usr/local/bin/, γιατί εισάγατε τον λάθος κωδικό ή δεν έχετε άδεια"
  },
  "ipfsNotRunningDialog": {
    "title": "Το IPFS δεν εκτελείται",
    "message": "Το IPFS πρέπει να τρέχει για να το κάνετε αυτό. Θέλετε να το εκκινήσετε;"
  },
  "recoverableErrorDialog": {
    "title": "Προέκυψε σφάλμα",
    "message": "Παρουσιάστηκε σφάλμα, αλλά δεν εμποδίζει την εκτέλεση του IPFS Desktop. Μπορείτε είτε να δείτε τα αρχεία καταγραφής είτε να αναφέρετε το σφάλμα στους προγραμματιστές."
  },
  "cannotConnectToApiDialog": {
    "title": "Αδυναμία σύνδεσης στο API",
    "message": "To IPFS Desktop δεν μπορεί να συνδεθεί στην διεύθυνση API { addr }."
  },
  "ipfsDesktopHasShutdownDialog": {
    "title": "Το IPFS Desktop έχει κλείσει",
    "message": "Το IPFS Desktop έχει κλείσει λόγω σφάλματος. Μπορείτε να κάνετε επανεκκίνηση της εφαρμογής ή να αναφέρετε το σφάλμα στους προγραμματιστές, το οποίο απαιτεί λογαριασμό GitHub."
  },
  "moveRepositoryWarnDialog": {
    "title": "Μετακίνηση αποθετηρίου",
    "message": "Αν η αποθήση σας παίρνει πάρα πολύ χώρο στον κεντρικό σας δίσκο, μπορείτε να την μετακινήσετε σε κάποια άλλη θέση. Λάβετε υπόψη ότι η νέα τοποθεσία πρέπει να είναι πάντα διαθέσιμη ώστε το IPFS Desktop να λειτουργεί σωστά.",
    "action": "Μετακίνηση και επανεκκίνηση κόμβου"
  },
  "moveRepositorySuccessDialog": {
    "title": "Επιτυχής μετακίνηση αποθετηρίου",
    "message": "Η αποθήκη σας μεταφέρθηκε με επιτυχία στη θέση { location } και η διαμόρφωσή σας ενημερώθηκε. Η εφαρμογή θα επανεκκινηθεί."
  },
  "moveRepositorySameDirDialog": {
    "title": "Επιλέχτηκε ο ίδιος φάκελος.",
    "message": "Ο φάκελος που επιλέξατε είναι ο ίδιος με τον τρέχοντα: { location }. Κατά συνέπεια, δεν θα γίνουν αλλαγές."
  },
  "moveRepositoryDirExists": {
    "title": "Ο φάκελος υπάρχει ήδη",
    "message": "Ο φάκελος { location } υπάρχει ήδη. Παρακαλούμε δοκιμάστε έναν διαφορετικό."
  },
  "busyPortsDialog": {
    "title": "Οι θύρες είναι απασχολημένες",
    "message": "Οι θύρες { port1 } και { port2 } δεν είναι διαθέσιμες. Θέλετε εναλλακτικά να χρησιμοποιήσετε τις { alt1 } και { alt2 };",
    "action": "Εναλλακτική χρήση των θυρών { alt1 } και { alt2 }"
  },
  "busyPortDialog": {
    "title": "Η θύρα είναι απασχολημένη",
    "message": "Η θύρα { port } δεν είναι διαθέσιμη. Θέλετε εναλλακτικά να χρησιμοποιήσετε την { alt };",
    "action": "Εναλλακτική χρήση θύρας { alt }"
  },
  "multipleBusyPortsDialog": {
    "title": "Οι θύρες είναι απασχολημένες",
    "message": "Δεν είναι δυνατή η δέσμευση σε μία ή περισσότερες από τις διευθύνσεις API ή Gateway επειδή οι θύρες είναι απασχολημένες.",
    "action": "Άνοιγμα αρχείου παραμετροποίησης"
  },
  "itemsAddedNotification": {
    "title": "Τα στοιχεία προστέθηκαν",
    "message": "{ count } στοιχεία προστέθηκαν στον κόμβο σας IPFS. Ένας κοινοποιήσιμος σύνδεσμος αντιγράφηκε στο πρόχειρό σας."
  },
  "itemAddedNotification": {
    "title": "Το στοιχείο προστέθηκε",
    "message": "Το στοιχείο προστέθηκε στον κόμβο σας IPFS. Ένας κοινοποιήσιμος σύνδεσμος αντιγράφηκε στο πρόχειρό σας."
  },
  "itemsFailedNotification": {
    "title": "Αποτυχία προσθήκης στοιχείων",
    "message": "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη των στοιχείων σας στον κόμβο σας."
  },
  "updateAvailableDialog": {
    "title": "Διαθέσιμη ενημέρωση",
    "message": "A new version ({ version }) of IPFS Desktop is available. The download will begin shortly in the background."
  },
  "updateNotAvailableDialog": {
    "title": "Μη διαθέσιμη ενημέρωση",
    "message": "You are on the latest version of IPFS Desktop ({ version })."
  },
  "updateErrorDialog": {
    "title": "Αδυναμία λήψης ενημέρωσης",
    "message": "Η λήψη της ενημέρωσης δεν ήταν δυνατή. Παρακαλούμε ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο Διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά."
  },
  "updateDownloadedDialog": {
    "title": "IPFS Desktop Update",
    "message": "An update to IPFS Desktop { version } is available. Would you like to install it now?",
    "later": "Αργότερα",
    "now": "Εγκατάσταση τώρα"
  },
  "updateDownloadedNotification": {
    "title": "IPFS Desktop Update",
    "message": "An update to IPFS Desktop { version } is available."
  },
  "runGarbageCollectorWarning": {
    "title": "Garbage collector",
    "message": "Running the garbage collector (GC) will remove from your repository all objects that are not pinned or on your MFS. This may take a while. Do you wish to proceed?",
    "action": "Εκτέλεση"
  },
  "runGarbageCollectorDone": {
    "title": "Garbage collector",
    "message": "The garbage collector ran successfully."
  },
  "moveRepositoryFailed": {
    "title": "Μετακίνηση αποθετηρίου",
    "message": "Αδυναμία μετακίνησης αποθετηρίου από \"{ currDir }\" σε \"{ newDir }\"."
  },
  "runGarbageCollectorErrored": {
    "title": "Garbage collector",
    "message": "The garbage collector run could not be completed successfully."
  },
  "launchAtLoginNotSupported": {
    "title": "Σφάλμα",
    "message": "Η εκκίνηση κατά την είσοδο δεν υποστηρίζεται στην πλατφόρμα σας."
  },
  "launchAtLoginFailed": {
    "title": "Σφάλμα",
    "message": "Η εκκίνηση κατά την είσοδο δεν μπόρεσε να ενεργοποιηθεί στο μηχάνημά σας."
  },
  "enableGlobalTakeScreenshotShortcut": {
    "title": "Ενεργοποίηση συντόμευσης στιγμιότυπου οθόνης",
    "message": "By enabling this, the shortcut \"{ accelerator }\" will be available to take screenshots as long as IPFS Desktop is running."
  },
  "settings": {
    "settings": "Ρυθμίσεις",
    "preferences": "Προτιμήσεις",
    "openNodeSettings": "Άνοιγμα Ρυθμίσεων Κόμβου",
    "appPreferences": "Προτιμήσεις Εφαρμογής",
    "launchOnStartup": "Εκκίνηση κατά την Είσοδο",
    "openWebUIAtLaunch": "Open Web UI at Launch",
    "pubsub": "Ενεργοποίηση PubSub",
    "namesysPubsub": "Ενεργοποίηση IPNS μέσω PubSub",
    "automaticGC": "Automatic Garbage Collection",
    "takeScreenshotShortcut": "Global Screenshot Shortcut",
    "experiments": "Πειράματα",
    "npmOnIpfs": "Ενεργοποίηση npm στο IPFS",
    "monochromeTrayIcon": "Use Monochrome Tray Icon"
  },
  "setCustomIpfsBinaryConfirmation": {
    "title": "Custom IPFS binary",
    "message": "By setting a custom IPFS, IPFS Desktop will no longer use the bundled IPFS version and will use the binary you specify. Do you wish to proceed?"
  },
  "setCustomIpfsBinarySuccess": {
    "title": "Custom IPFS binary",
    "message": "IPFS Desktop will start using the binary located at { path }. To start using it, IPFS needs to be restarted first."
  },
  "clearCustomIpfsBinarySuccess": {
    "title": "Clear custom IPFS binary",
    "message": "The custom IPFS binary was cleared. To start using the bundled IPFS version, IPFS needs to be restarted first."
  },
  "unresponsiveWindowDialog": {
    "title": "IPFS Desktop became unresponsive",
    "message": "Η τρέχουσα λειτουργία καταλαμβάνει περισσότερους πόρους από το αναμενόμενο. Θέλετε να τη ματαιώσετε και να επαναφορτώσετε το περιβάλλον;",
    "forceReload": "Ναι, επαναφόρτωση",
    "doNothing": "Να μείνει ως έχει"
  },
  "migrationDialog": {
    "title": "IPFS Desktop Migration",
    "message": "One moment! IPFS Desktop needs to run the latest data store migrations:",
    "closeAndContinue": "Συνέχιση στο παρασκήνιο"
  },
  "startupFailedDialog": {
    "title": "IPFS Desktop Startup Has Failed",
    "message": "Ο κόμβος IPFS αντιμετώπισε κάποιο σφάλμα και η εκκίνηση δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί:"
  },
  "repositoryMustBeDirectoryDialog": {
    "title": "Το αποθετήριο του IPFS πρέπει να είναι φάκελος",
    "message": "The repository at “{ path }” is invalid, as it is not a directory.\n\nBefore starting IPFS Desktop again, please rename the old repository to “.ipfs.backup”. Please note that this will make IPFS Desktop generate a new repository."
  },
  "repositoryConfigurationIsMissingDialog": {
    "title": "Λείπει η Παραμετροποίηση του Αποθετηρίου IPFS",
    "message": "The repository at “{ path }” does not have a “config” file. The “config” file must be a valid JSON file.\n\nBefore starting IPFS Desktop again, please fix the configuration file or rename the old repository to “.ipfs.backup”. Please note that by renaming the old repository, IPFS Desktop will generate a new repository."
  },
  "privateNetworkDialog": {
    "title": "Αποθετήριο IPFS Ιδιωτικού Δικτύου",
    "message": "The repository at “{ path }” is part of a private network, which is not supported by IPFS Desktop."
  },
  "invalidRepositoryDialog": {
    "title": "Μη έγκυρο Αποθετήριο IPFS ή Αρχείο Παραμετροποίησης",
    "message": "The repository at “{ path }” or its configuration is invalid. The “config” file must be a valid JSON.\n\nBefore starting IPFS Desktop again, please fix the configuration file or rename the old repository to “.ipfs.backup”. Please note that by renaming the old repository, IPFS Desktop will generate a new repository"
  }
}
