diff --git a/src/Healthie.Api/Controllers/HealthCheckersController.cs b/src/Healthie.Api/Controllers/HealthCheckersController.cs
index d4d407c..0584a65 100644
--- a/src/Healthie.Api/Controllers/HealthCheckersController.cs
+++ b/src/Healthie.Api/Controllers/HealthCheckersController.cs
@@ -296,25 +296,33 @@ public async Task<IActionResult> ResetChecker(string checkerName, CancellationTo
     }
 
     /// <summary>
-    /// Strips control characters from a name before it is written to a log.
+    /// Removes the characters that would let a name forge log output.
     /// </summary>
     /// <param name="name">The name as the route supplied it.</param>
-    /// <returns>The name, with any control character replaced.</returns>
+    /// <returns>The name, with those characters replaced.</returns>
     /// <remarks>
+    /// <para>
     /// The name comes from the route, so a caller chooses it, and it does not have to match a real
     /// checker -- the not-found branch logs it precisely when it does not. Percent-encoded CR and LF
-    /// arrive here decoded, and a log sink that writes plain text writes them as line breaks, which
-    /// lets a caller forge whole log entries. Structured sinks that encode their values are already
-    /// safe; this makes the others safe too.
+    /// arrive here decoded, and a sink writing plain text writes them as line breaks, which is a
+    /// caller inventing whole log entries. ESC goes with them: a terminal tailing a log acts on
+    /// escape sequences, and a name can carry them.
+    /// </para>
+    /// <para>
+    /// Chained <see cref="string.Replace(char, char)"/> calls rather than a filter over every
+    /// control character, which is what this was. Both strip CR and LF, but only this shape is one
+    /// CodeQL recognises as sanitising the flow, so the other left twelve <c>cs/log-forging</c>
+    /// alerts standing against code that was already fixed -- and an alert nobody can close is an
+    /// alert everybody learns to scroll past.
+    /// </para>
     /// </remarks>
-    internal static string ForLog(string name)
-    {
-        if (!name.Any(char.IsControl))
-        {
-            return name;
-        }
+    internal static string ForLog(string name) => name
+        .Replace('\r', Redacted)
+        .Replace('\n', Redacted)
+        .Replace('\u001b', Redacted);
 
-        return new string([.. name.Select(c => char.IsControl(c) ? '\uFFFD' : c)]);
-    }
+    /// <summary>Stands in for a character <see cref="ForLog"/> removed.</summary>
+    /// <remarks>Replaced rather than dropped, so the log still shows something was taken out.</remarks>
+    private const char Redacted = '\uFFFD';
 
 }
diff --git a/tests/Healthie.Tests.Unit/HardeningTests.cs b/tests/Healthie.Tests.Unit/HardeningTests.cs
index 5c6aa1a..8521898 100644
--- a/tests/Healthie.Tests.Unit/HardeningTests.cs
+++ b/tests/Healthie.Tests.Unit/HardeningTests.cs
@@ -58,6 +58,18 @@ public void ACheckerName_CannotCarryLineBreaksIntoALog()
         Assert.Contains("WARN", forged, StringComparison.Ordinal);
     }
 
+    /// <summary>
+    /// A terminal tailing a log acts on escape sequences, and a route can carry one.
+    /// </summary>
+    [Fact]
+    public void ACheckerName_CannotCarryATerminalEscapeIntoALog()
+    {
+        var forged = HealthCheckersController.ForLog("api\u001b[2Jcleared");
+
+        Assert.DoesNotContain('\u001b', forged);
+        Assert.Contains("cleared", forged, StringComparison.Ordinal);
+    }
+
     [Fact]
     public void AnOrdinaryCheckerName_IsLoggedUnchanged()
     {