Translate README.md

Author: kokkonisd

intl/el/README.md

@@ -10,30 +10,31 @@
 ## Μεταφράσεις
 [español](intl/es/README.md) – [français](intl/fr/FAQ-fr.md) – [polski](intl/pl/README.md) - [русский](intl/ru/README-ru.md) - [português do Brasil](intl/pt-br/LEIAME.md) – [deutsch](intl/de/README.md) – [українська](intl/ua/README-ua.md) – [한국어](intl/ko/README-ko.md) – [中文](intl/ch/README.md) - [ελληνικά](intl/el/README.md)
 
-If you want to help by providing a translation of content/rules in the language you know, submit a pull request (or DM me on Twitter @ka11away), adding a sub-folder in the 'intl' folder with the files of the translation there.
+Αν θέλεις να βοηθήσεις προσφέροντας μια μετάφραση του περιεχομένου/των κανόνων σε κάποια γλώσσα που ξέρεις, κάνε ένα pull request (ή στείλε μου ένα προσωπικό μήνυμα στο Twitter @ka11away), προσθέτοντας έναν υπό-φάκελο στον φάκελο « intl » με τα αρχεία που μετέφρασες.
 
-## If you've decided to join:
+## Αν αποφάσισες να συμμετάσχεις:
 
-0.  Check out [the Official Site](http://100daysofcode.com/) for the #100DaysOfCode movement. Connect with others on the platform of your choice from this list: www.100DaysOfCode.com/connect
-    Also, [here](https://join.slack.com/t/100xcode/shared_invite/enQtMzA2NzUyODY4MTgyLWM2NzMzYzBmZTcwOTk0MzM2YTI5OWQzM2M3ZTVjZTUyMTE0NDk3ZjdiZmExNGU5Mjg3ODgzZTQxODI3YTNjZjA) is a invite link to the 100DaysOfCode Slack channel
-1.  Read [Join the #100DaysOfCode](https://medium.freecodecamp.com/join-the-100daysofcode-556ddb4579e4)
-1.  Fork this repo and commit to the [Log](log.md) or to the Alternative, rapid [R1 Log](r1-log.md) (R1 stands for Round 1) daily. [Example](https://github.com/Kallaway/100-days-kallaway-log).
-1.  **Code minimum an hour every day for the next 100 days.**
-1.  **Encourage at least two other people in the challenge on Twitter every day! Pay it forward!**
-1.  Change the date in [Rules](rules.md) to the day you've started the challenge.
-1.  Delete the examples in the log, or comment them out, and start filling it with your own content.
-1.  **Tweet your progress every day using the #100DaysOfCode hashtag.**
-1.  Follow [100DaysOfCode](https://twitter.com/_100DaysOfCode) Twitter Bot that retweets the tweets that contain the #100DaysOfCode hashtag. It's a great way to keep yourself motivated and to participate in the community. Thanks [@amanhimself](https://twitter.com/amanhimself) for creating it!
-1.  Important: (see No.4 above for a specific rule on this) Encourage others who are doing the same challenge on Twitter or elsewhere - by giving them props when they are posting updates on their progress, supporting them when things get difficult. Thus we will grow a community that is helpful and effective, which will lead to a higher success rate for each person involved. It's also more likely that you will stick to your own commitment, given that you will get acquainted with a couple people (or more) right away.
-1.  If you find a great, helpful resource that others would benefit from, either submit a Pull Request to add it to the repo, or just tweet at me (see info below)
+0.  Δες την [επίσημη ιστοσελίδα](http://100daysofcode.com/) για το κίνημα #100ΗμέρεςΚώδικα. Συνδέσου με άλλους ανθρώπους στην πλατφόρμα της επιλογής σου από αυτή τη λίστα: www.100DaysOfCode.com/connect
+    Επίσης, [εδώ](https://join.slack.com/t/100xcode/shared_invite/enQtMzA2NzUyODY4MTgyLWM2NzMzYzBmZTcwOTk0MzM2YTI5OWQzM2M3ZTVjZTUyMTE0NDk3ZjdiZmExNGU5Mjg3ODgzZTQxODI3YTNjZjA) μπορείς να βρεις ένα σύνδεσμο-πρόσκληση για το κανάλι Slack του 100DaysOfCode
+1.  Διάβασε το [Join the #100DaysOfCode](https://medium.freecodecamp.com/join-the-100daysofcode-556ddb4579e4)
+1.  Κάνε fork αυτό το repo και κάνε commit στο [Ημερολόγιο](log-el.md) ή στο Εναλλακτικό, γρήγορο [R1 Ημερολόγιο](r1-log-el.md) (R1 σημαίνει Round 1, δηλαδή Γύρος 1) καθημερινά. [Παράδειγμα](https://github.com/Kallaway/100-days-kallaway-log).
+1.  **Προγραμμάτισε για τουλάχιστον μία ώρα για τις επόμενες 100 ημέρες.**
+1.  **Ενθάρρυνε τουλάχιστον άλλα δύο άτομα που συμμετέχουν στην πρόκληση στο Twitter κάθε ημέρα! Ανταπόδωσέ το!**
+1.  Άλλαξε την ημερομηνία στους [Κανόνες](rules-el.md), βάζοντας την ημέρα στην οποία ξεκίνησες την πρόκληση.
+1.  Διέγραψε τα παραδείγματα στο Ημερολόγιο, ή μετέτρεψέ τα σε σχόλια, και ξεκίνησε να τα συμπληρώνεις με το δικό σου περιεχόμενο.
+1.  **Tweetαρε την πρόοδό σου κάθε μέρα χρησιμοποιώντας το hashtag #100DaysOfCode.**
+1.  Ακολούθησε το Twitter Bot [100DaysOfCode](https://twitter.com/_100DaysOfCode) που κάνει retweet tweets τα οποία περιέχουν το hashtag #100DaysOfCode. Είναι ένας πολύ καλός τρόπος να ενθαρρύνεις τα κίνητρά σου και να συμμετάσχεις στην κοινότητα. Ευχαριστώ [@amanhimself](https://twitter.com/amanhimself) που το δημιούργησες!
+1.  Σημαντικό: (δες το νούμερο 4 πιο πάνω για έναν πιο συγκεκριμένο κανόνα όσον αφορά αυτό) Ενθάρρυνε άλλους που συμμετέχουν στην πρόκληση στο Twitter ή αλλού - συγχαίροντάς τους όταν ποστάρουν ενημερωτικά μηνύματα για την πρόοδό τους, υποστηρίζοντας τους όταν τα πράγματα δυσκολεύουν. Έτσι θα δημιουργήσουμε μια κοινότητα που είναι βοηθητική και αποτελεσματική, το οποίο θα οδηγήσει σε μεγαλύτερο ποσοστό επιτυχίας για κάθε εμπλεκόμενο άτομο. Είναι επίσης πιο πιθανό ότι κι εσύ ο ίδιος/α θα είσαι συνεπής, δεδομένου του ότι θα γνωρίσεις κάποια άτομα άμεσα.
+1.  Αν βρεις κάποιον εξαιρετικό, βοηθητικό πόρο ο οποίος θα μπορούσε να ωφελήσει και άλλους, είτε κάνε ένα pull request για να το προσθέσεις στο repo, ή απλώς γράψε μου ένα tweet (δες τις πληροφορίες πιο κάτω)
 
-## Want to change other habits?
+## Θες να αλλάξεις κι άλλες συνήθειες;
 
-Check out [the #100DaysOfX Challenges Project](http://100daysofx.com/). Changing your habits you are changing your life. Remember that the best time to start is always NOW.
+Δες το [#100DaysOfX Challenges Project] (http://100daysofx.com/). Με το να αλλάζεις τις συνήθειές σου αλλάζεις τη ζωή σου. Θυμήσου ότι η καλύτερη στιγμή για να ξεκινήσεις είναι πάντα ΤΩΡΑ.
 
-I recommend that you commit to no more than 2-3 challenges at a time, ideally 2. If you are doing the #100DaysOfCode which involves a lot of mental activity, try the [#100DaysOfHealth](http://100daysofx.com/where-x-is/health/), or [#100DaysOfFitness](http://100daysofx.com/challenges/) challenges. There is so much more on the site, check all of them out and choose the ones you want to acquire! Languages, writing, meditation, journaling, cooking, and more!
+Προτείνω να μην συμμετάσχεις σε πάνω απο 2-3 προκλήσεις τη φορά, ιδανικά 2. Αν κάνεις την πρόκληση #100ΗμέρεςΚώδικα που περιέχει πολλή πνευματική δραστηριότητα, δοκίμασε το [#100ΗμέρεςΥγείας](http://100daysofx.com/where-x-is/health/), ή το [#100ΗμέρεςFitness](http://100daysofx.com/challenges/). Υπάρχουν τόσα πολλά περισσότερα στην ιστοσελίδα, δες τα όλα και διάλεξε αυτά που θες να κατακτήσεις!
+Γλώσσες, συγγραφή, διαλογισμός, ημερολόγιο, μαγειρική και άλλα!
 
-## Note
+## Σημείωση
 
-* If you have any questions or ideas about 100DaysOfCode (or other ideas), feel free to reach out to me on Twitter: [@ka11away](https://twitter.com/ka11away)
-* If you like this repo and find it useful, please consider ★ starring it (on top right of the page) :)
+* Αν έχεις οποιαδήποτε ερώτηση ή ιδέα για τις 100ΗμέρεςΚώδικα (ή άλλες ημέρες), επικοινώνησε μαζί μου στο Twitter: [@ka11away](https://twitter.com/ka11away)
+* Αν σου αρέσει αυτό το repo και το βρίσκεις χρήσιμο, παρακαλώ δώσε του ένα αστέρι ★ (στην πάνω δεξιά γωνία της σελίδας) :)