Add TLS support to Prometheus metrics server #3848

Job	Run time
analyze / Analyze CodeQL	11m 10s
analyze / Check Unicode CC	23s
analyze / Go vulnerability Detection	46s
	12m 19s

Provide feedback