diff --git a/cmd/auth/login_test.go b/cmd/auth/login_test.go
index f52d318a83..50b7f3fc27 100644
--- a/cmd/auth/login_test.go
+++ b/cmd/auth/login_test.go
@@ -23,6 +23,7 @@ import (
 	"github.com/larksuite/cli/internal/output"
 	"github.com/larksuite/cli/internal/recovery"
 	"github.com/larksuite/cli/internal/registry"
+	"github.com/larksuite/cli/shortcuts"
 	"github.com/larksuite/cli/shortcuts/common"
 	"github.com/zalando/go-keyring"
 )
@@ -310,6 +311,54 @@ func TestGetDomainMetadata_HasTitleAndDescription(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+// TestEveryRegisteredDomain_HasBilingualDescription reconciles every registered
+// business domain against service_descriptions.json.
+//
+// TestGetDomainMetadata_HasTitleAndDescription does not cover this. It asserts on
+// buildDomainMeta's output, which falls back to the typed service spec when the
+// config has no entry — and that spec carries one string for both languages. So a
+// domain missing from the config still passes it, while rendering (for example) a
+// Chinese description in English `--help`. attendance and mindnotes shipped that
+// way. Asserting on the registry getters checks the config itself, before any
+// fallback can paper over the gap.
+//
+// EmbeddedServicesTyped is the overlay-free parse, so this stays deterministic
+// whatever ~/.lark-cli/cache/remote_meta.json happens to hold on the machine.
+// A domain that only ever arrives via remote overlay is out of reach here.
+func TestEveryRegisteredDomain_HasBilingualDescription(t *testing.T) {
+	origin := make(map[string]string) // domain name → where it is registered
+	for _, svc := range registry.EmbeddedServicesTyped() {
+		origin[svc.Name] = "embedded API meta"
+	}
+	for _, sc := range shortcuts.AllShortcuts() {
+		if _, ok := origin[sc.Service]; !ok {
+			origin[sc.Service] = "shortcut registration"
+		}
+	}
+	if len(origin) == 0 {
+		t.Fatal("no registered domains found — the reconciliation would be vacuous")
+	}
+
+	names := make([]string, 0, len(origin))
+	for name := range origin {
+		names = append(names, name)
+	}
+	sort.Strings(names)
+
+	for _, name := range names {
+		for _, lang := range []string{"en", "zh"} {
+			if registry.GetServiceTitle(name, lang) == "" {
+				t.Errorf("domain %q (registered via %s) has no %s title in service_descriptions.json",
+					name, origin[name], lang)
+			}
+			if registry.GetServiceDescription(name, lang) == "" {
+				t.Errorf("domain %q (registered via %s) has no %s description in service_descriptions.json",
+					name, origin[name], lang)
+			}
+		}
+	}
+}
+
 func TestAuthLoginRun_NonTerminal_NoFlags_RejectsWithHint(t *testing.T) {
 	f, _, stderr, _ := cmdutil.TestFactory(t, &core.CliConfig{
 		AppID: "cli_test", AppSecret: "secret", Brand: core.BrandFeishu,
diff --git a/internal/registry/service_descriptions.json b/internal/registry/service_descriptions.json
index 6eea55e7ae..75bad04ec7 100644
--- a/internal/registry/service_descriptions.json
+++ b/internal/registry/service_descriptions.json
@@ -11,6 +11,10 @@
     "en": { "title": "Apps", "description": "Develop, deploy HTML, web pages and applications" },
     "zh": { "title": "应用", "description": "开发、部署 HTML、Web 页面和应用" }
   },
+  "attendance": {
+    "en": { "title": "Attendance", "description": "Attendance check-in result query" },
+    "zh": { "title": "考勤打卡", "description": "考勤打卡结果查询" }
+  },
   "base": {
     "en": { "title": "Base", "description": "Table, field, record, view, dashboard, workflow, form, role & permission management" },
     "zh": { "title": "多维表格", "description": "数据表、字段、记录、视图、仪表盘、自动化流程、表单、角色权限管理" }
@@ -47,6 +51,10 @@
     "en": { "title": "Markdown", "description": "Drive-native Markdown file create, fetch, and overwrite" },
     "zh": { "title": "Markdown", "description": "Drive 原生 Markdown 文件的创建、读取和覆盖更新" }
   },
+  "mindnotes": {
+    "en": { "title": "Mindnote", "description": "Mindnote node listing, creation, and update" },
+    "zh": { "title": "思维笔记", "description": "思维笔记节点查询、创建和更新" }
+  },
   "minutes": {
     "en": { "title": "Minutes", "description": "Minutes content and metadata retrieval" },
     "zh": { "title": "妙记", "description": "妙记信息获取、内容查询" }