Move shutdown-related tests into a new module

Because ln::functional_tests if over 9000 LoC long, its useful to
move tests into new modules as we can. Here we move all
cooperative shutdown related tests into a new module entitled
`shutdown_tests`

Author: TheBlueMatt