diff --git a/translations/dde-cooperation-desktop/desktop_es.ts b/translations/dde-cooperation-desktop/desktop_es.ts index 1db93d323..3f984a1fe 100644 --- a/translations/dde-cooperation-desktop/desktop_es.ts +++ b/translations/dde-cooperation-desktop/desktop_es.ts @@ -1,3 +1 @@ - - -desktopCooperationCooperation is a powerful cross-terminal office tool that helps you deliver files, share keys and mice, and share clipboards between different devices.Deepin Cooperation +desktopCooperationCooperaciónCooperation is a powerful cross-terminal office tool that helps you deliver files, share keys and mice, and share clipboards between different devices.Cooperation es una potente herramienta de oficina multidispositivo que te ayuda a enviar archivos, compartir teclas y ratones, y compartir el portapapeles entre diferentes dispositivos.Deepin CooperationDeepin cooperación \ No newline at end of file diff --git a/translations/dde-cooperation-desktop/desktop_ja.ts b/translations/dde-cooperation-desktop/desktop_ja.ts index 1db93d323..998edcafd 100644 --- a/translations/dde-cooperation-desktop/desktop_ja.ts +++ b/translations/dde-cooperation-desktop/desktop_ja.ts @@ -1,3 +1 @@ - - -desktopCooperationCooperation is a powerful cross-terminal office tool that helps you deliver files, share keys and mice, and share clipboards between different devices.Deepin Cooperation +desktopCooperation連携Cooperation is a powerful cross-terminal office tool that helps you deliver files, share keys and mice, and share clipboards between different devices.Deepin 連携は、ファイルの送信、キーボードとマウスの共有、クリップボードの共有を異なるデバイス間で可能にする強力なクロスターミナルオフィスツールです。Deepin CooperationDeepin連携 \ No newline at end of file diff --git a/translations/dde-cooperation-desktop/desktop_pl.ts b/translations/dde-cooperation-desktop/desktop_pl.ts index 32ae954ef..2e0129deb 100644 --- a/translations/dde-cooperation-desktop/desktop_pl.ts +++ b/translations/dde-cooperation-desktop/desktop_pl.ts @@ -1 +1 @@ -desktopCooperationWspółpracaCooperation is a powerful cross-terminal office tool that helps you deliver files, share keys and mice, and share clipboards between different devices.Współpraca to potężna narzędzie biurowe przeznaczone do pracy między terminalami, które pomaga Ci przesyłać pliki, dzielić się klawiaturami i myszami, oraz wspólnie korzystać z schowków między różnymi urządzeniami.Deepin CooperationDeepin Współpraca \ No newline at end of file +desktopCooperationWspółpracaCooperation is a powerful cross-terminal office tool that helps you deliver files, share keys and mice, and share clipboards between different devices.Współpraca to potężne narzędzie, które umożliwia transfer plików, udostępnianie klawiatury i myszy oraz współdzielenie schowka między różnymi urządzeniami.Deepin CooperationWspółpraca Deepin \ No newline at end of file diff --git a/translations/dde-cooperation/dde-cooperation_ca.ts b/translations/dde-cooperation/dde-cooperation_ca.ts index 3d4cca970..0a787b7e7 100644 --- a/translations/dde-cooperation/dde-cooperation_ca.ts +++ b/translations/dde-cooperation/dde-cooperation_ca.ts @@ -4,12 +4,12 @@ Cooperation - التعاون + Cooperació Cooperation is a powerful cross-terminal office tool that helps you deliver files, share keys and mice, and share clipboards between different devices. - التعاون هو أداة مكتبية قوية تعمل عبر المنصات المختلفة وتسمح لك بإرسال الملفات ومشاركة المفاتيح والماوس والصواعق بين الأجهزة المختلفة. + La Cooperació és una eina d'oficina potent entre terminals que us ajuda a transferir fitxers, compartir teclats i ratolins, i compartir porta-retalls entre diferents dispositius. @@ -17,13 +17,13 @@ File transfer settings - إعدادات نقل الملفات + Configuració de la transferència de fitxers Settings button - إعدادات + Configuració @@ -32,7 +32,7 @@ Local IP: %1 - IP المحلي: %1 + IP local %1 @@ -40,19 +40,19 @@ "%1" send some files to you - "%1" يرسل لك بعض الملفات + %1 us envia alguns fitxers Reject button - الرفض + Rebutja-ho Accept button - الموافقة + Accepta-ho @@ -60,7 +60,7 @@ Search - البحث + Cerca @@ -70,31 +70,31 @@ Cancel button - إلغاء + Cancel·la Retry button - إعادة المحاولة + Torna-ho a provar Reject button - الرفض + Rebutja-ho Accept button - الموافقة + Accepta-ho Close button - إغلاق + Tanca @@ -102,12 +102,12 @@ File Transfer - نقل الملفات + Transferència de fitxer File transfer - نقل الملفات + Transferència de fitxer @@ -115,52 +115,52 @@ View Help Manual - عرض دليل المساعدة + Consulteu el manual d'ajuda Welcome to dde-cooperation - مرحباً بكم في dde-cooperation + Benvinguda a dde-cooperation Keyboard and mouse sharing - مشاركة المفاتيح والماوس + Compartició de teclat i ratolí When a connection is made between two devices, the initiator's keyboard and mouse can be used to control the other device - عند إنشاء اتصال بين جهازين، يمكن استخدام المفاتيح والماوس من الطرف الأول للتحكم في الجهاز الآخر + Quan s'estableix una connexió entre dos dispositius, el teclat i el ratolí de l'iniciador es poden usar per controlar l'altre dispositiu. Clipboard sharing - مشاركة لوحة المفاتيح + Compartició del porta-retalls Once a connection is made between two devices, the clipboard will be shared and can be copied on one device and pasted on the other device - بمجرد إنشاء اتصال بين جهازين، سيتم مشاركة لوحة المفاتيح ويمكن نسخ النص على جهاز واحد ووضعه على الآخر. + Un cop s'estableixi una connexió entre dos dispositius, el porta-retalls es compartirà i es podrà copiar un element en un dispositiu i enganxar-lo a l'altre. Delivery of documents - توصيل المستندات + Lliurament de documents After connecting between two devices, you can initiate a file delivery to the other device - بعد الاتصال بين جهازين، يمكنك بدء نقل ملف إلى الجهاز الآخر. + Després de connectar dos dispositius, podeu iniciar un lliurament de fitxers a l'altre dispositiu. For detailed instructions, please click on the Help Manual below - للتعليمات التفصيلية، يرجى النقر على دليل المساعدة أدناه. + Per obtenir-ne instruccions detallades, feu clic al Manual d'ajuda que hi ha a continuació. Usage - الاستخدام + Ús @@ -168,17 +168,17 @@ connected - متصل + connectat connectable - قابل للاتصال + connectable offline - غير متصل + fora de línia @@ -186,7 +186,7 @@ Confirm - تأكيد + Confirmeu-ho @@ -197,17 +197,17 @@ Please click to confirm to enable the LAN discovery service! - Fes clic per confirmar i activar el servei de detecció de xarxa! + Feu clic per confirmar-ho i activar el servei de detecció de xarxa! Unable to discover and be discovered by other devices when LAN discovery service is not turned on - No es pot descobrir ni ser descobert per altres dispositius quan el servei de detecció de xarxa no està activat + No es pot descobrir ni ser descobert per altres dispositius quan el servei de descobriment de LAN no està activat. Unable to discover and be discovered by other devices when LAN discovery service is not turned onRight click on Windows Start menu ->Computer Management ->Services and Applications ->Services to enable Bonjour service - No es pot descobrir ni ser descobert per altres dispositius quan el servei de detecció de xarxa no està activat. Fes doble clic al menú Iniciar de Windows ->Gestió de dispositius ->Serveis i aplicacions ->Serveis per activar el servei Bonjour + No es pot descobrir ni ser descobert per altres dispositius quan el servei de detecció de xarxa no està activat. Feu clic doble al menú Iniciar de Windows -> Gestió de dispositius -> Serveis i aplicacions -> Serveis per activar el servei Bonjour. @@ -215,22 +215,22 @@ First step - Primera etapa + Primer pas The opposite end opens the application and connects to the same network - A l'extrem oposat s'obre l'aplicació i es connecta a la xarxa igual + L'extrem oposat obre l'aplicació i es connecta a la mateixa xarxa. Second step - Segona etapa + Segon pas Third step - Tercera etapa + Tercer pas @@ -240,17 +240,17 @@ to connect to the peer device - per connectar-te al dispositiu de companyia + per connectar amb l'altre dispositiu Enter the peer IP in the search box - Introduïu l'IP del dispositiu de companyia a la caixa de cerca + Introduïu l'adreça IP de l'altre dispositiu al camp de cerca. Click - Fes clic + Cliqueu @@ -264,12 +264,12 @@ the file save location is invalid - l'ubicació de desament del fitxer és invàlida + La ubicació per desar-hi el fitxer no és vàlida. This path is a read-only directory. Please choose a different location for saving the file. - Aquesta ruta és un directori només de lectura. Si us plau, tria una ubicació diferent per desar el fitxer. + Aquest camí és un directori de només lectura. Trieu una ubicació diferent per desar-hi el fitxer. @@ -277,12 +277,12 @@ The current device has been locked - El dispositiu actual s'ha bloquejat + El dispositiu actual s'ha blocat. You can unlock it on mobile devices - Pot desbloquejar-lo en dispositius mòbils + Podeu desblocar-lo en dispositius mòbils. @@ -290,7 +290,7 @@ Looking for devices - Buscant dispositius + Se cerquen dispositius @@ -298,45 +298,45 @@ Minimise to system tray - Minimitzar a la barra de sistema + Minimitza a la safata del sistema Exit - Sortir + Surt No more enquiries - No més consultes + No hi ha més consultes. Cancel - Cancel·lar + Cancel·la Confirm - Confirmar + Confirmeu-ho Please select your operation - Si us plau, selecciona la teva operació + Si us plau, seleccioneu l'operació. Restore - Restaurar + Restaura Quit - Tancar + Surt @@ -354,7 +354,7 @@ Selection of delivery device - Selecció del dispositiu de distribució + Selecció del dispositiu de lliurament @@ -365,12 +365,12 @@ Download client - Descarregar client + Baixa el client Download Windows client - Descarregar client Windows + Baixa el client de Windows @@ -378,7 +378,7 @@ Please connect to the network - Si us plau, connecti's a la xarxa + Si us plau, connecteu-vos a la xarxa. @@ -386,52 +386,52 @@ 1. Enable cross-end collaborative applications. Applications on the UOS can be downloaded from the App Store, and applications on the Windows side can be downloaded from: - 1. Habilitar les aplicacions de col·laboració entre dispositius. Les aplicacions en UOS es poden descarregar des de la Botiga d'Aplicacions, i les aplicacions en el costat Windows es poden descarregar des de: + 1. Habiliteu les aplicacions de col·laboració entre dispositius. Les aplicacions de l'UOS es poden baixar des de la Botiga d'aplicacions, i les aplicacions de Windows es poden baixar des de 2. On the same LAN as the device - 2. Al mateix LAN que l'equip + 2. A la mateixa LAN que el dispositiu 3. File Manager-Settings-File Drop-Allow the following users to drop files to me -"Everyone on the same LAN" - 3. Gestionador de fitxers-Configuració-Transferència de fitxers-permetre als següents usuaris deixar caure fitxers a mi -"Tot el món al mateix LAN" + 3. Gestor de fitxers - Configuració - Transferència de fitxers - Permet que els usuaris següents transfereixin fitxers - Tots a la mateixa LAN. 3. Settings-Basic Settings-Discovery Mode-"Allow everyone in the same LAN" - 3. Configuració-Configuració bàsica-Mode de descoberta-"Permetre a tots al mateix LAN" + 3. Configuració - Configuració bàsica - Mode de descobriment - Permet tothom a la mateixa LAN 4. Try entering the target device IP in the top search box - 4. Prova d'entrar l'IP del dispositiu objectiu a la caixa de cerca superior + 4. Proveu d'introduir la IP del dispositiu de destinació al quadre de cerca superior. Unable to find collaborative device？ - No es pot trobar dispositiu de col·laboració? + No s'ha pogut trobar el dispositiu de col·laboració? 1. The mobile phone needs to download cross end collaborative applications. - 1. El telèfon mòbil ha de descarregar aplicacions de col·laboració entre dispositius. + 1. El telèfon mòbil necessita baixar aplicacions de col·laboració. Go to download> - Anar a descarregar> + Ves a la baixada> 2. After installation, scan the code to connect to this device for collaboration. - 2. Després de l'instal·lació, escaneja el codi per connectar-te a aquest dispositiu per a la col·laboració. + 2. Després de la instal·lació, escanegeu el codi per connectar amb aquest dispositiu per a la col·laboració. 3. After connecting this device, the mobile end needs to keep cross end collaborative applications open and on the same LAN as this device - 3. Després de connectar aquest dispositiu, el costat mòbil ha de mantenir obertes les aplicacions de col·laboració entre dispositius i al mateix LAN que aquest dispositiu + 3. Després de connectar aquest dispositiu, l'extrem mòbil ha de mantenir les aplicacions de col·laboració obertes i a la mateixa LAN que aquest dispositiu. @@ -444,7 +444,7 @@ No device found - No s'ha trobat cap dispositiu + No s'ha trobat cap dispositiu. @@ -452,39 +452,39 @@ Disconnect - Desconnectar + Desconnecta “%1”apply to initiate screen casting - “%1”aplica per iniciacions de transmissió de pantalla + Aplica %1 per iniciar la transmissió de pantalla cancel - cancel·lar + cancel·la comfirm - confirmar + confirmeu-ho “%1”connection disconnected! - “%1”connexió desconnectada! + Connexió %1 desconnectada! Are you sure to disconnect and collaborate with '%1'? - Has d'estar segur de desconnectar i col·laborar amb '%1'? + Segur que voleu desconnectar-vos i col·laborar amb %1? disconnect - desconnectar + desconnecta @@ -492,13 +492,13 @@ Remaining time %1 | %2% - Temps restant %1 | %2% + Temps restant: %1 | %2% Cancel button - Cancel·lar + Cancel·la @@ -506,22 +506,22 @@ Scan code connection - Connexió de codi de barras + Escaneja el codi de connexió Please use the cross end collaboration app to scan the code - Si us plau, utilitza l'aplicació de col·laboració entre dispositius per escanejar el codi + Si us plau, useu l'aplicació de col·laboració entre dispositius per escanejar el codi. Mobile phones and devices need to be connected to the same local area network - Telèfons mòbils i dispositius han de connectar-se a la mateixa xarxa local + Els telèfons mòbils i els dispositius han de connectar-se a la mateixa xarxa local. Click to download UOS assistant APP - Feu clic per descarregar l'aplicació UOS assistant + Feu clic per baixar l'aplicació d'assistent d'UOS @@ -536,7 +536,7 @@ View button - Veure + Mostra @@ -545,13 +545,13 @@ Everyone in the same LAN - Tots els que estiguin a la mateixa LAN + Tots a la mateixa LAN Not allow - No permetre + No ho permetis @@ -566,7 +566,7 @@ Only those who are collaborating are allowed - Només es permeten aquells que estiguin col·laborant + Només es permeten els que facin la col·laboració. @@ -576,12 +576,12 @@ Discovery mode - Mode de descoberta + Mode de descobriment Other devices can discover and connect with you through the "Cooperation" app - Altres dispositius poden descobrir i connectar-se amb tu a través de l'aplicació "Cooperation" + Altres dispositius us poden descobrir i connectar-se a través de l'aplicació de Cooperació. @@ -591,52 +591,52 @@ Peripheral share - Compartiment de perifèrics + Compartició de perifèrics Allows peripherals that have been established to collaborate across devices to control this device, including keyboard, mouse, trackpad, etc - Permet als perifèrics establerts per col·laborar entre dispositius de controlar aquest dispositiu, incloent teclat, ratolí, ratolí tàctil, etc. + Permet que els perifèrics que s'han configurat col·laborin entre dispositius per controlar aquest dispositiu, com ara el teclat, el ratolí, el ratolí tàctil, etc. When this device is the connected party, the mouse penetrates from the screen of this device to the position of the connected party - Quan aquest dispositiu és la part connectada, el ratolí penetra des de la pantalla d'aquest dispositiu cap a la posició de la part connectada + Quan aquest dispositiu és la part connectada, el ratolí penetra des de la pantalla d'aquest dispositiu fins a la posició de la part connectada. Connection direction - Direcció de connexió + Sentit de la connexió Allows the following users to send files to me - Permet als següents usuaris enviar fitxers a mi + Permet que els usuaris següents us enviïn fitxers File save location - Ubicació de desament del fitxer + Ubicació per desar-hi el fitxer Share clipboard - Compartir portapapers + Comparteix el porta-retalls When sharing is enabled on the server (the connected device), the clipboard will be shared between the two computers - Quan es habiliti el compartiment en el servidor (el dispositiu connectat), el portapapers s'entrelliscarà entre els dos ordinadors + Quan l'opció de compartir està habilitada al servidor (el dispositiu connectat), el porta-retalls es compartirà entre els dos ordinadors. The device name must contain 1 to 20 characters - El nom del dispositiu ha de contenir entre 1 i 20 caràcters + El nom del dispositiu ha de contenir entre 1 i 20 caràcters. The device name must contain 1 to 63 characters - El nom del dispositiu ha de contenir entre 1 i 63 caràcters + El nom del dispositiu ha de contenir entre 1 i 63 caràcters. @@ -644,12 +644,12 @@ connect - Connectar + Connecta Disconnect - Desconnectar + Desconnecta @@ -658,53 +658,53 @@ Unable to collaborate to "%1" - No es pot col·laborar amb "%1" + No es pot col·laborar amb %1. You are connecting to another device - Estàs connectant-te a un altre dispositiu + Us connecteu amb un altre dispositiu Requesting collaborate to "%1" - Sol·licitant col·laboració amb "%1" + Se sol·licita col·laboració amb %1 Coordination with "%1" has ended - La coordinació amb "%1" ha acabat + La coordinació amb %1 ha acabat. A cross-end collaboration request was received from "%1" - S'ha rebut una sol·licitud de col·laboració entre dispositius des de "%1" + S'ha rebut una sol·licitud de col·laboració entre dispositius des de %1. Reject - Rebutjar + Rebutja-la Accept - Acceptar + Accepta-la Cooperation - Col·laboració + Cooperació Connect to "%1" failed - La connexió amb "%1" ha fallat + La connexió amb %1 ha fallat. Unable to collaborate - No s'ha pogut col·laborar + No es pot fer la col·laboració. @@ -714,62 +714,62 @@ Connection successful, coordinating with "%1" - Conexió correcta, coordinant amb "%1" + Connexió correcta. Es coordina amb %1. "%1" has rejected your request for collaboration - "%1" ha rebutjat la teva sol·licitud de col·laboració + %1 ha rebutjat la sol·licitud de col·laboració. "%1" is connecting with other devices - "%1" està connectant-se amb altres dispositius + %1 es connecta amb altres dispositius. The connection request sent to you by "%1" was interrupted due to a timeout - La sol·licitud de connexió enviat a tu per "%1" s'ha interromput per causa d'un temps d'espera + La sol·licitud de connexió que us ha enviat %1 s'ha interromput a causa del temps d'espera. The other party does not confirm, please try again later - L'altre part no confirma, si us plau, torni a provar més endavant + L'altra part no ho confirma. Si us plau, torneu-ho a intentar més tard. The other party has cancelled the connection request ! - L'altre part ha cancel·lat la sol·licitud de connexió ! + L'altre part ha cancel·lat la sol·licitud de connexió! connect failed - Conexió fallida + Ha fallat la connexió. Network not connected, file delivery failed this time. Please connect to the network and try again! - Xarxa no connectada, l'enviament del fitxer ha fallat aquesta vegada. Si us plau, connecti a la xarxa i torni a provar! + Xarxa no connectada, l'enviament de fitxers ha fallat aquest cop. Connecteu-vos a la xarxa i torneu-ho a provar! File transfer failed - Transmissió de fitxers fallida + Ha fallat la transferència de fitxers. Network not connected, file delivery failed this time. Please connect to the network and try again! - Xarxa no connectada, l'enviament del fitxer ha fallat aquesta vegada. Si us plau, connecti a la xarxa i torni a provar! + Xarxa no connectada, l'enviament de fitxers ha fallat aquest cop. Connecteu-vos a la xarxa i torneu-ho a provar! Network exception - Excepció de xarxa + Excepció de la xarxa Please check the network "%1" - Si us plau, comprovi la xarxa "%1" + Si us plau, comproveu la xarxa %1. @@ -778,12 +778,12 @@ Cooperation - Col·laboració + Cooperació Connection successful, coordinating with "%1" - Conexió correcta, coordinant amb "%1" + Connexió correcta. Es coordina amb %1. @@ -791,20 +791,20 @@ Connect to "%1" failed - Conexió a "%1" fallida + La connexió amb %1 ha fallat. File read/write exception - Excepció de lectura/escritura del fitxer + Excepció de lectura / escriptura de fitxers The other party has canceled the file transfer - L'altre part ha cancel·lat la transferència del fitxer + L'altra part ha cancel·lat la transferència de fitxers. @@ -815,91 +815,91 @@ View transfer history - Veure l'historial de transferències + Mostra l'historial de transferències Send files - Enviar fitxers + Envia fitxers The other party did not receive, the files failed to send - L'altre part no ha rebut, la transferència dels fitxers ha fallat + L'altra part no ho ha rebut. Els fitxers no s'han pogut enviar. Cancel - Cancel·lar + Cancel·la File receiving %1% | Remaining time %2 - Rebutjant fitxer %1% | Temps restant %2 + Recepció del fitxer %1% | Temps restant: %2 Sending files to "%1" - Enviament de fitxers a "%1" + Enviament de fitxers a %1 Receiving files from "%1" - Rebutjant fitxers des de "%1" + Recepció de fitxers de %1 Reject - Rebutjar + Rebutja Accept - Acceptar + Accepta-ho Close - Tancar + Tanca "%1" send some files to you - "%1" أرسل بعض الملفات إليك + %1 us envia alguns fitxers View - عرض + Mostra The other party has cancelled the transfer request ! - لقد تم إلغاء طلب النقل من قبل الطرف الآخر ! + L'altra part ha cancel·lat la sol·licitud de transferència! Insufficient storage space, file delivery failed this time. Please clean up disk space and try again! - مساحة تخزين غير كافية، فشل في إرسال الملف هذه المرة. يرجى تنظIME مساحة القرص الصلب وحاول مرة أخرى! + Espai d'emmagatzematge insuficient. L'enviament de fitxers ha fallat aquest cop. Si us plau, allibereu espai de disc i torneu-ho a provar! Network not connected, file delivery failed this time. Please connect to the network and try again! - الشبكة غير متصلة، فشل في إرسال الملف هذه المرة. يرجى الاتصال بالشبكة وحاول مرة أخرى! + Xarxa no connectada. L'enviament de fitxers ha fallat aquest cop. Connecteu-vos a la xarxa i torneu-ho a provar! calculating - يتم الحساب + Es calcula The other party rejects your request - الطرف الآخر رفض طلبك + L'altra part rebutja la sol·licitud. @@ -907,7 +907,7 @@ File transfer - نقل الملف + Transferència de fitxers @@ -916,7 +916,7 @@ Disconnected - تم القطع + Desconnectat @@ -924,12 +924,12 @@ File Transfer - نقل الملف + Transferència de fitxers Wait for confirmation... - انتظر التأكيد... + S'espera la confirmació... @@ -938,17 +938,17 @@ Please enter the device ip/name of the collaborator - يرجى إدخال عنوان الجهاز (IP أو الاسم) للشريك + Si us plau, introduïu la IP o el nom del dispositiu col·laborador. Nearby Device - جهاز قريب + Dispositiu proper Re-scan for devices - إعادة المسح للجهاز + Torna a escanejar els dispositius @@ -956,7 +956,7 @@ Send files - أرسل الملفات + Envia fitxers @@ -964,7 +964,7 @@ File transfer - نقل الملف + Transferència de fitxers @@ -972,7 +972,7 @@ File transfer - نقل الملف + Transferència de fitxers @@ -980,32 +980,32 @@ File transfer settings - إعدادات نقل الملف + Configuració de la transferència de fitxers Everyone in the same LAN - كل شخص في نفس الشبكة المحلية + Tots a la mateixa LAN Only those who are collaborating are allowed - يُسمح فقط لمن يتعاونون + Només hi estan permesos els que col·laboren. Not allow - لا يُسمح + No ho permetis Allows the following users to send files to me - يسمح للمستخدمين التاليين بإرسال الملفات إليّ + Permet que els usuaris següents us enviïn fitxers File save location - مكان حفظ الملف + Ubicació per desar-hi el fitxer \ No newline at end of file diff --git a/translations/dde-cooperation/dde-cooperation_ja.ts b/translations/dde-cooperation/dde-cooperation_ja.ts index 3927b4aa4..85fbf2ac2 100644 --- a/translations/dde-cooperation/dde-cooperation_ja.ts +++ b/translations/dde-cooperation/dde-cooperation_ja.ts @@ -215,7 +215,7 @@ First step - + ステップ1 @@ -225,12 +225,12 @@ Second step - + ステップ2 Third step - + ステップ3 @@ -290,7 +290,7 @@ Looking for devices - + デバイスを探しています @@ -298,7 +298,7 @@ Minimise to system tray - + システムトレイに最小化 @@ -308,35 +308,35 @@ No more enquiries - + 今後このダイアログを表示しない Cancel - + キャンセル Confirm - + 確認 Please select your operation - + 操作を選択してください Restore - + 復元 Quit - + 終了 @@ -349,7 +349,7 @@ Phone - + スマートフォン @@ -360,17 +360,17 @@ Settings - + 設定 Download client - + クライアントのダウンロード Download Windows client - + Windows用クライアントをダウンロード @@ -378,7 +378,7 @@ Please connect to the network - + ネットワークに接続してください @@ -444,7 +444,7 @@ No device found - + デバイスが見つかりません @@ -498,7 +498,7 @@ Cancel button - + キャンセル @@ -506,22 +506,22 @@ Scan code connection - + コードをスキャンして接続 Please use the cross end collaboration app to scan the code - + 専用アプリでコードをスキャンしてください Mobile phones and devices need to be connected to the same local area network - + このデバイスと同じLAN内にスマートフォンが接続されている必要があります Click to download UOS assistant APP - + UOSアシスタントアプリをダウンロードする @@ -530,13 +530,13 @@ Ok button - + OK View button - + 表示 @@ -545,38 +545,38 @@ Everyone in the same LAN - + 同じLAN内の全員 Not allow - + 許可しない Screen right - + 右 Screen left - + 左 Only those who are collaborating are allowed - + リンク済みのデバイスのみ Basic Settings - + 基本設定 Discovery mode - + デバイスの探索 @@ -586,17 +586,17 @@ Device name - + デバイス名 Peripheral share - + キーボードとマウスの共有 Allows peripherals that have been established to collaborate across devices to control this device, including keyboard, mouse, trackpad, etc - + キーボード、マウス、トラックパッドなどの周辺機器をリンク済みのデバイスと共有します @@ -606,7 +606,7 @@ Connection direction - + 配置 @@ -616,12 +616,12 @@ File save location - + ファイルの保存先 Share clipboard - + クリップボードの共有 diff --git a/translations/dde-cooperation/dde-cooperation_pl.ts b/translations/dde-cooperation/dde-cooperation_pl.ts index b2bfca760..da2ff417a 100644 --- a/translations/dde-cooperation/dde-cooperation_pl.ts +++ b/translations/dde-cooperation/dde-cooperation_pl.ts @@ -4,12 +4,12 @@ Cooperation - التعاون + Współpraca Cooperation is a powerful cross-terminal office tool that helps you deliver files, share keys and mice, and share clipboards between different devices. - التعاون هو أداة مكتب قوية تعمل عبر الأجهزة المختلفة، وتساعدك على نقل الملفات، ومشاركة الأزرار والماوس، ومشاركة لوحة المفاتيح بين الأجهزة المختلفة. + Współpraca to potężne narzędzie, które umożliwia transfer plików, udostępnianie klawiatury i myszy oraz współdzielenie schowka między różnymi urządzeniami. @@ -17,7 +17,7 @@ File transfer settings - إعدادات نقل الملفات + Ustawienia transferu plików @@ -32,7 +32,7 @@ Local IP: %1 - IP محلية: %1 + IP lokalne: %1 @@ -40,7 +40,7 @@ "%1" send some files to you - "%1" wysyła do Ciebie niektóre pliki + "%1" chce przesłać Ci kilka plików @@ -60,7 +60,7 @@ Search - Wyszukaj + Szukaj @@ -76,7 +76,7 @@ Retry button - Ponów próbę + Ponów @@ -102,12 +102,12 @@ File Transfer - Przesyłanie plików + Transfer plików File transfer - Przesyłanie plików + Transfer plików @@ -115,52 +115,52 @@ View Help Manual - Pokaż podręcznik pomocy + Pokaż instrukcję obsługi Welcome to dde-cooperation - Witaj w dde-cooperation + Witamy w dde-cooperation Keyboard and mouse sharing - Udostępnianie klawiatury i myszy + Udostępnianie myszy i klawiatury When a connection is made between two devices, the initiator's keyboard and mouse can be used to control the other device - Gdy zostanie nawiązane połączenie między dwoma urządzeniami, klawiatura i mysz inicjatora mogą być używane do kontroli drugiego urządzenia + Po nawiązaniu połączenia, mysz i klawiatura osoby inicjującej może sterować drugim urządzeniem Clipboard sharing - Udostępnianie schowka + Udostępnianie klawiatury Once a connection is made between two devices, the clipboard will be shared and can be copied on one device and pasted on the other device - Gdy zostanie nawiązane połączenie między dwoma urządzeniami, schowek zostanie udostępniony i można skopiować coś na jednym urządzeniu i wkleić na drugim urządzeniu + Po nawiązaniu połączenia, schowek zostanie współdzielony co umożliwi skopiowanie pliku na jednym urządzeniu i wklejenia na drugim Delivery of documents - Dostawa dokumentów + Przesyłanie dokumentów After connecting between two devices, you can initiate a file delivery to the other device - Po nawiązaniu połączenia między dwoma urządzeniami możesz zainicjować dostawę pliku do drugiego urządzenia + Po nawiązaniu połączenia, możesz zainicjować transfer pliku na drugie urządzenie For detailed instructions, please click on the Help Manual below - Aby uzyskać szczegółowe instrukcje, kliknij poniżej podręcznik pomocy + Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do instrukcji obsługi poniżej Usage - Użycie + Korzystanie @@ -168,12 +168,12 @@ connected - połączony + połączono connectable - możliwe do połączenia + można połączyć @@ -197,17 +197,17 @@ Please click to confirm to enable the LAN discovery service! - Kliknij, aby potwierdzić włączenie usługi odkrywania lokalnej sieci! + Potwierdź, aby włączyć usługę znajdywania w sieci LAN! Unable to discover and be discovered by other devices when LAN discovery service is not turned on - Nie można odkryć ani być odkrytym przez inne urządzenia, jeśli usługa odkrywania lokalnej sieci nie jest włączona + Nie można znaleźć i zostać znalezionym przez inne urządzenia, jeśli usługa znajdywania jest wyłączona Unable to discover and be discovered by other devices when LAN discovery service is not turned onRight click on Windows Start menu ->Computer Management ->Services and Applications ->Services to enable Bonjour service - Nie można odkryć ani być odkrytym przez inne urządzenia, jeśli usługa odkrywania lokalnej sieci nie jest włączona. Kliknij prawym przyciskiem w menu Start w systemie Windows -> Zarządzanie komputerem -> Usługi i aplikacje -> Usługi, aby włączyć usługę Bonjour + Nie można znaleźć i zostać znalezionym przez inne urządzenia, jeśli usługa znajdywania jest wyłączona. W systemie Windows kliknij prawym przyciskiem na menu Start -> Zarządzanie komputerem -> Usługi i aplikacje -> Usługi, a następnie włącz usługę Bonjur. @@ -215,22 +215,22 @@ First step - Pierwszy krok + Krok pierwszy The opposite end opens the application and connects to the same network - Przeciwny koniec otwiera aplikację i łączy się z tą samą siecią + Włącz aplikację na drugim urządzeniu i połącz ją do tej samej sieci Second step - Drugi krok + Krok drugi Third step - Trzeci krok + Krok trzeci @@ -240,12 +240,12 @@ to connect to the peer device - aby połączyć się z urządzeniem partnera + aby połączyć się z drugim urządzeniem Enter the peer IP in the search box - Wpisz adres IP urządzenia partnera w okienku wyszukiwania + Wprowadź adres IP urządzenia w wyszukiwarce @@ -264,12 +264,12 @@ the file save location is invalid - lokalizacja zapisu pliku jest nieprawidłowa + ścieżka zapisu pliku jest nieprawidłowa This path is a read-only directory. Please choose a different location for saving the file. - Tę ścieżkę jest katalog tylko do odczytu. Wybierz inną lokalizację do zapisu pliku. + Katalog w tej ścieżce jest tylko-do-odczytu. Wybierz inną ścieżkę, aby zapisać plik. @@ -277,12 +277,12 @@ The current device has been locked - Obecne urządzenie zostało zablokowane + Aktualne urządzenie zostało zablokowane You can unlock it on mobile devices - Można je odblokować na urządzeniach mobilnych + Możesz je odblokować na urządzeniu mobilnym @@ -290,7 +290,7 @@ Looking for devices - Wyszukiwanie urządzeń + Szukanie urządzeń @@ -298,17 +298,17 @@ Minimise to system tray - Minimalizuj do paska systemowego + Minimalizuj do zasobnika systemowego Exit - Zakończ + Wyjdź No more enquiries - Brak więcej zapytań + Nie pokazuj więcej @@ -326,7 +326,7 @@ Please select your operation - Proszę wybrać operację + Wybierz działanie @@ -336,7 +336,7 @@ Quit - Wyjdź + Zamknij @@ -354,7 +354,7 @@ Selection of delivery device - Wybór urządzenia do dostawy + Wybór urządzenia dostarczającego @@ -378,7 +378,7 @@ Please connect to the network - Proszę połączyć się z siecią + Prosimy o połączenie z siecią @@ -386,57 +386,57 @@ 1. Enable cross-end collaborative applications. Applications on the UOS can be downloaded from the App Store, and applications on the Windows side can be downloaded from: - 1. Włącz aplikacje współpracy między urządzeniami. Aplikacje na UOS mogą być pobierane z Sklepu z aplikacjami, a aplikacje na stronie Windows mogą być pobierane z: + 1. Włącz aplikacje do współpracy międzyplatformowej. Aplikację w systemie UOS można pobrać ze sklepu App Store, natomiast aplikację Windows znajdziesz na stronie: 2. On the same LAN as the device - 2. Na tej samej sieci LAN co urządzenie + 2. W tej samej sieci LAN co urządzenie 3. File Manager-Settings-File Drop-Allow the following users to drop files to me -"Everyone on the same LAN" - 3. Zarządzanie-Pliki-Przesyłanie plików-Zezwalaj następującym użytkownikom na przesyłanie plików do mnie -"Wszyscy na tej samej sieci LAN" + 3. Menedżer plików -> Ustawienia -> Przesyłanie plików -> Wybierz kto może wysłać mi pliki -> "Wszyscy w tej samej sieci LAN" 3. Settings-Basic Settings-Discovery Mode-"Allow everyone in the same LAN" - 3. Ustawienia-Ustawienia podstawowe-tryb odkrywania-"Zezwalaj wszystkim na tej samej sieci LAN" + 3. Ustawienia -> Ustawienia podstawowe -> Tryb wyszukiwania -> "Zezwól wszystkim w tej samej sieci LAN" 4. Try entering the target device IP in the top search box - 4. Spróbuj wpisać adres IP docelowego urządzenia w górne pole wyszukiwania + 4. Wprowadź adres IP urządzenia w polu wyszukiwania Unable to find collaborative device？ - Nie można znaleźć urządzenia współpracy? + Nie znaleziono urządzenia kolaboranta? 1. The mobile phone needs to download cross end collaborative applications. - 1. Telefon komórkowy musi pobrać aplikacje współpracy między urządzeniami. + 1. Pobierz aplikację kolaboranta na telefon. Go to download> - Przejdź do pobrania> + Przejdź do pobierania 2. After installation, scan the code to connect to this device for collaboration. - 2. Po instalacji zeskanuj kod, aby połączyć się z tym urządzeniem w celu współpracy. + 2. Po zainstalowaniu, zeskanuj kod, aby połączyć się z urządzeniem 3. After connecting this device, the mobile end needs to keep cross end collaborative applications open and on the same LAN as this device - 3. Po połączeniu z tym urządzeniem, koniec mobilny musi zachować aplikacje współpracy między urządzeniami otwarte i na tej samej sieci LAN co to urządzenie + 3. Po połączeniu, upewnij się, że telefon znajduje się ciągle w tej samej sieci LAN co pozostałe urządzenia Instructions for use - Instrukcje dotyczące użycia + Instrukcja obsługi @@ -444,7 +444,7 @@ No device found - Brak urządzenia + Nie znaleziono urządzenia @@ -457,34 +457,34 @@ “%1”apply to initiate screen casting - “%1” zostanie użyte do uruchomienia rzutowania ekranu + “%1” zatwierdź, aby rozpocząć współdzielenie ekranu cancel - anuluj + Anuluj comfirm - potwierdź + Potwierdź “%1”connection disconnected! - „%1” połączenie zostało rozłączone! + Połączenie z “%1” przerwane! Are you sure to disconnect and collaborate with '%1'? - Czy na pewno chcesz rozłączyć i współpracować z '%1'? + Czy na pewno rozłączyć z '%1'? disconnect - rozłącz + Rozłącz @@ -492,7 +492,7 @@ Remaining time %1 | %2% - Pozostały czas %1 | %2% + Pozostało %1 | %2% @@ -506,17 +506,17 @@ Scan code connection - Połączenie przez zeskanowanie kodu + Zeskanuj kod połączenia Please use the cross end collaboration app to scan the code - Proszę użyć aplikacji współpracy między urządzeniami, aby zeskanować kod + Zeskanuj kod za pomocą aplikacji wspierającej Mobile phones and devices need to be connected to the same local area network - Telefon komórkowy i urządzenia muszą być połączone z tą samą siecią lokalną + Urządzenia i telefony komórkowe muszą znajdować się w tej samej sieci @@ -530,7 +530,7 @@ Ok button - OK + Ok @@ -545,13 +545,13 @@ Everyone in the same LAN - Każdy w tej samej sieci LAN + Wszyscy w tej samej sieci LAN Not allow - Nie zezwól + Nie zezwalaj @@ -566,22 +566,22 @@ Only those who are collaborating are allowed - Dozwolone są tylko urządzenia, które współpracują + Zezwól tylko kolaborantom Basic Settings - Podstawowe ustawienia + Ustawienia podstawowe Discovery mode - Tryb odkrywania + Tryb wyszukiwania Other devices can discover and connect with you through the "Cooperation" app - Inne urządzenia mogą odkryć i połączyć się z Tobą za pośrednictwem aplikacji "Cooperation" + Inne urządzenia mogą znaleźć i połączyć się z Tobą poprzez aplikację "Współpracy" @@ -591,17 +591,17 @@ Peripheral share - Udostępnianie periferii + Udostępnianie peryferiów Allows peripherals that have been established to collaborate across devices to control this device, including keyboard, mouse, trackpad, etc - Zezwala na udostępnianie periferii, która została ustanowiona do współpracy między urządzeniami, aby kontrolować to urządzenie, w tym klawiaturę, mysz, palant, itp. + Zezwól wybranym peryferiom na kontrolowanie tego urządzenia, takim jak klawiatura, mysz, czy panel dotykowy When this device is the connected party, the mouse penetrates from the screen of this device to the position of the connected party - Gdy to urządzenie jest urządzeniem połączonym, mysz przenika z ekranu tego urządzenia do pozycji urządzenia połączonego + Jeśli twoje urządzenie zainicjowało połączenie, Twoja mysz będzie mogła przejść na ekran drugiego urządzenia @@ -611,7 +611,7 @@ Allows the following users to send files to me - Zezwala na następujących użytkowników, aby wysyłali mi pliki + Zezwól wybranym użytkownikom na transfer plików do mnie @@ -626,17 +626,17 @@ When sharing is enabled on the server (the connected device), the clipboard will be shared between the two computers - Gdy udostępnianie jest włączone na serwerze (urządzeniu połączonym), schowek zostanie udostępniony między dwoma komputerami + Jeśli udostępnianie jest włączone na serwerze (połączonym urządzeniu), schowek zostanie współdzielony. The device name must contain 1 to 20 characters - Nazwa urządzenia musi zawierać 1 do 20 znaków + Nazwa urządzenia musi zawierać od 1 do 20 znaków The device name must contain 1 to 63 characters - Nazwa urządzenia musi zawierać 1 do 63 znaków + Nazwa urządzenia musi zawierać od 1 do 63 znaków @@ -658,28 +658,28 @@ Unable to collaborate to "%1" - Nie można rozpocząć współpracy z "%1" + Nie można połączyć się z "%1" You are connecting to another device - Połączasz się z innym urządzeniem + Trwa łączenie z drugim urządzeniem Requesting collaborate to "%1" - Żądanie współpracy z "%1" + Wysyłanie prośby połączenia do "%1" Coordination with "%1" has ended - Współpraca z "%1" została zakończona + Połączenie z "%1" zostało zakończone A cross-end collaboration request was received from "%1" - Otrzymano żądanie współpracy między urządzeniami z "%1" + Otrzymano prośbę o połączenie od "%1" @@ -699,27 +699,27 @@ Connect to "%1" failed - Połączenie z "%1" nie powiodło się + Błąd połączenia z "%1" Unable to collaborate - Nie można współpracować + Błąd połączenia Failed to run process! - Proces nie mógł zostać uruchomiony! + Nie udało się uruchomić procesu! Connection successful, coordinating with "%1" - Połączenie powiodło się, łączy się z "%1" + Połączono pomyślnie, synchronizowanie z "%1" "%1" has rejected your request for collaboration - "%1" odrzucił/a Twoje żądanie współpracy + "%1" odrzucił Twoją prośbę o połączenie @@ -729,47 +729,49 @@ The connection request sent to you by "%1" was interrupted due to a timeout - Żądanie połączenia wysłane do Ciebie przez "%1" zostało przerwane z powodu limitu czasowego + Upłynął limit czasu oczekiwania na przyjęcie połączenia od "%1" The other party does not confirm, please try again later - Inny strona nie potwierdza, spróbuj ponownie później + Druga strona nie odpowiada, spróbuj ponownie później The other party has cancelled the connection request ! - Inny strona anulował/a żądanie połączenia ! + Druga strona odrzuciła prośbę połączenia! connect failed - połączenie nie powiodło się + Błąd połączenia Network not connected, file delivery failed this time. Please connect to the network and try again! - Sieć nie jest połączona, wysyłanie pliku nie powiodło się. Prosimy o połączenie z siecią i ponowne spróbowanie! + Utracono połączenie z siecią, co przerwało transfer plików. +Połącz się z siecią i spróbuj ponownie! File transfer failed - Przekazywanie pliku nie powiodło się + Wystąpił błąd transferu plików Network not connected, file delivery failed this time. Please connect to the network and try again! - Sieć nie jest połączona, wysyłanie pliku nie powiodło się. Prosimy o połączenie z siecią i ponowne spróbowanie! + Utracono połączenie z siecią, co przerwało transfer plików. +Połącz się z siecią i spróbuj ponownie! Network exception - Wyjątek sieciowy + Błąd sieci Please check the network "%1" - Proszę sprawdzić sieć "%1" + Sprawdź sieć "%1" @@ -783,7 +785,7 @@ Connection successful, coordinating with "%1" - Połączenie powiodło się, łączy się z "%1" + Połączono pomyślnie, synchronizowanie z "%1" @@ -791,31 +793,31 @@ Connect to "%1" failed - Połączenie z "%1" nie powiodło się + Błąd połączenia z "%1" File read/write exception - Wyjątek odczytu/zapisu pliku + Wystąpił błąd odczytu/zapisu pliku The other party has canceled the file transfer - Inny strona anulował/a przekazywanie pliku + Druga strona anulowała transfer pliku File sent successfully - Plik został wysłany pomyślnie + Plik wysłany pomyślnie View transfer history - Zobacz historię przekazywania + Wyświetl historię transferów @@ -825,7 +827,7 @@ The other party did not receive, the files failed to send - Inny strona nie otrzymał/a, pliki nie zostały wysłane + Wystąpił błąd wysyłania plików @@ -835,7 +837,7 @@ File receiving %1% | Remaining time %2 - Odbieranie pliku %1% | Pozostały czas %2 + Odbieranie plików %1% | Pozostało %2 @@ -850,7 +852,7 @@ Reject - Odrzuc + Odrzuć @@ -865,7 +867,7 @@ "%1" send some files to you - "%1" wysyła niektóre pliki do Ciebie + "%1" chce przesłać Ci kilka plików @@ -875,31 +877,31 @@ The other party has cancelled the transfer request ! - Inny strony anulował żądanie przesyłu ! + Druga strona odrzuciła prośbę transferu! Insufficient storage space, file delivery failed this time. Please clean up disk space and try again! - Nie wystarczająca przestrzeń magazynowa, przesył pliku niepowiodł się tym razem. Proszę wyczyść przestrzeń dyskową i spróbuj ponownie! + Wystąpił błąd transferu plików, ponieważ zabrakło miejsca na dysku. Uprzątnij go i spróbuj ponownie. Network not connected, file delivery failed this time. Please connect to the network and try again! - Sieć nie jest połączona, przesył pliku niepowiodł się tym razem. Proszę połącz się z siecią i spróbuj ponownie! + Utracono połączenie z siecią, co przerwało transfer plików. Połącz się z siecią i spróbuj ponownie! calculating - obliczanie + Obliczanie The other party rejects your request - Inny strony odrzuca Twoje żądanie + Druga strona odrzuciła Twoją prośbę @@ -907,7 +909,7 @@ File transfer - Przesył pliku + Transfer plików @@ -916,7 +918,7 @@ Disconnected - Rozłączony + Rozłączono @@ -924,12 +926,12 @@ File Transfer - Przesył pliku + Transfer plików Wait for confirmation... - Czekaj na potwierdzenie... + Oczekiwanie na potwierdzenie... @@ -938,7 +940,7 @@ Please enter the device ip/name of the collaborator - Wprowadź adres IP/imię urządzenia współpracownika + Wprowadź adres IP/nazwę urządzenia kolaboranta @@ -948,7 +950,7 @@ Re-scan for devices - Przeanalizuj ponownie urządzenia + Szukaj urządzeń @@ -964,7 +966,7 @@ File transfer - Przesył pliku + Transfer plików @@ -972,7 +974,7 @@ File transfer - Przesył pliku + Transfer plików @@ -980,7 +982,7 @@ File transfer settings - Ustawienia przesyłu plików + Ustawienia transferu plików @@ -990,22 +992,22 @@ Only those who are collaborating are allowed - Dozwolone są tylko osoby współpracujące + Zezwól tylko kolaborantom Not allow - Nie dozwolone + Nie zezwalaj Allows the following users to send files to me - Zezwala na przesyłanie plików przez następujących użytkowników do mnie + Zezwól wybranym użytkownikom na transfer plików do mnie File save location - Lokalizacja zapisu pliku + Lokalizacja zapisu plików \ No newline at end of file diff --git a/translations/dde-cooperation/dde-cooperation_pt_BR.ts b/translations/dde-cooperation/dde-cooperation_pt_BR.ts index da2fb5338..4c213244c 100644 --- a/translations/dde-cooperation/dde-cooperation_pt_BR.ts +++ b/translations/dde-cooperation/dde-cooperation_pt_BR.ts @@ -536,7 +536,7 @@ View button - Visualizar + Exibir @@ -870,7 +870,7 @@ View - Visualizar + Exibir diff --git a/translations/deepin-data-transfer-desktop/desktop_es.ts b/translations/deepin-data-transfer-desktop/desktop_es.ts index eac57822f..127d2743b 100644 --- a/translations/deepin-data-transfer-desktop/desktop_es.ts +++ b/translations/deepin-data-transfer-desktop/desktop_es.ts @@ -1,3 +1 @@ - - -desktopData TransferData transfer is a powerful tool that helps you transfer your files, settings from windows to linux.Deepin Data Transfer +desktopData TransferTransferencia de datosData transfer is a powerful tool that helps you transfer your files, settings from windows to linux.Transferencia de datos es una herramienta poderosa que ayuda a transferir tarchivos y configuraciones de Windows a Linux.Deepin Data TransferTransferencia de datos Deepin \ No newline at end of file diff --git a/translations/deepin-data-transfer/deepin-data-transfer_pl.ts b/translations/deepin-data-transfer/deepin-data-transfer_pl.ts index c84ba9876..33a7b9c26 100644 --- a/translations/deepin-data-transfer/deepin-data-transfer_pl.ts +++ b/translations/deepin-data-transfer/deepin-data-transfer_pl.ts @@ -847,7 +847,7 @@ UOS, helping you seamlessly replace your system. Retry - Próbuj ponownie + Ponów diff --git a/translations/deepin-data-transfer/deepin-data-transfer_pt_BR.ts b/translations/deepin-data-transfer/deepin-data-transfer_pt_BR.ts index 2d11f3366..4906c259a 100644 --- a/translations/deepin-data-transfer/deepin-data-transfer_pt_BR.ts +++ b/translations/deepin-data-transfer/deepin-data-transfer_pt_BR.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Check transfer application will automatically install the corresponding UOS version of the application. - + O aplicativo de verificação de transferência instalará automaticamente a versão correspondente do aplicativo para UOS. @@ -34,17 +34,17 @@ Not Suitable - Não adequado + Incompatível Select apps to transfer - Selecionar aplicativos para transferir + Selecione os aplicativos para transferir Please select the applications to back up - + Selecione os aplicativos para fazer backup @@ -52,12 +52,12 @@ UOS data transfer - + Transferência de dados do UOS UOS transfer tool enables one click migration of your files, personal data, and applications to UOS, helping you seamlessly replace your system. - + A ferramenta de transferência do UOS permite migrar, com um clique, seus arquivos, dados pessoais e aplicativos para o UOS, ajudando você a substituir seu sistema de forma contínua. @@ -65,17 +65,17 @@ Export to local directory - + Exportar para diretório local Select a transfer way - + Selecionar uma forma de transferência Unable to connect to the network， please check your network connection or select export to local directory. - + Impossível conectar-se à rede. Verifique sua conexão de rede ou selecione exportar para diretório local. @@ -85,12 +85,12 @@ From Windows PC - + Do Windows Import from backup files - + Importar do backup @@ -98,7 +98,7 @@ Check transfer configuration will automatically apply to UOS. - + A configuração de verificação de transferência será aplicada automaticamente ao UOS. @@ -119,7 +119,7 @@ Recommendation - Recomendação + Recomendações @@ -135,17 +135,17 @@ Customized Wallpaper - + Papel de parede personalizado Select the configuration to transfer - + Selecione a configuração para transferir Please select the configurations to back up - + Selecione as configurações para fazer backup @@ -158,7 +158,7 @@ Please open data transfer on Windows, and imput the IP and connect code - + Abra a transferência de dados no Windows e insira o IP e o código de conexão @@ -168,7 +168,7 @@ Connect code is expired, please refresh for new code - + O código de conexão expirou, atualize para obter um novo código @@ -193,12 +193,12 @@ The code will be expired in - + O código expirará em please input connect code as soon as possible - + insira o código de conexão o mais rápido possível @@ -221,7 +221,7 @@ size:0B - Tamanho: 0B + Tamanho: 0 B @@ -231,12 +231,12 @@ (Select Backup Disk) - + (Selecione o disco de backup) Insufficient space in the selected disk, please clean the space - + Espaço insuficiente no disco selecionado. Libere espaço @@ -269,7 +269,7 @@ Reselect - Selecionar novamente + Selecione novamente @@ -279,12 +279,12 @@ The presence of outstanding transfer tasks between you and the target device has been detected. - + Foi detectada a existência de tarefas de transferência pendentes entre você e o dispositivo de destino. Do you want to continue with the last transfer? - + Continuar a última transferência? @@ -292,7 +292,7 @@ Transfer will be completed in - + A transferência será concluída em @@ -307,27 +307,27 @@ Network Error - + Erro de rede Transfer interrupted - + Transferência interrompida The network disconnected, transfer failed, please connect the network and try again - + A rede foi desconectada. A transferência falhou. Conecte-se à rede e tente novamente. Insufficient space in UOS, please clear at least %1 GB and try again - + Espaço insuficiente no UOS. Libere pelo menos %1 GB e tente novamente Insufficient space in UOS, Please reserve enough space - + Espaço insuficiente no UOS. Libere espaço @@ -345,7 +345,7 @@ When transfer completed, the data will be placed in the user's home directory - + Quando a transferência for concluída, os dados serão colocados no diretório pessoal do usuário @@ -360,12 +360,12 @@ Select the file to transfer - + Selecione o arquivo para transferir Please select the files to back up - + Selecione os arquivos para fazer backup @@ -373,7 +373,7 @@ The network has been disconnected. Please check your network - + A rede foi desconectada. Verifique sua conexão de rede @@ -399,17 +399,17 @@ Before tranfer - + Antes de transferir Data transfer requires some time, to avoid interrupting the migration due to low battery, please keep connect to the power. - + A transferência de dados requer algum tempo. Para evitar interrupções na migração devido à bateria fraca, mantenha o dispositivo conectado à energia. Other applications may slowdown the transfer speed. For smoother experience, please close other applications. - + Outros aplicativos podem reduzir a velocidade da transferência. Para uma experiência mais fluida, feche os outros aplicativos. @@ -673,7 +673,7 @@ Music - Músicas + Música