strings_portuguese_brazil.txt

<?php
/**
 * Announce plugin for MantisBT - Portuguese-Brazil Translation
 *
 * @copyright 2019 Damien Regad and contributors
 * @license MIT
 *
 * @author Wellington Nunes @tomsnunes
 */

$s_plugin_Announce_ = '';
$s_plugin_Announce_plugin_title = 'Anúncios';
$s_plugin_Announce_plugin_description = 'Permite que os administradores criem anúncios para usuários em vários locais.';

$s_plugin_Announce_title = 'Título';
$s_plugin_Announce_message = 'Mensagem';
$s_plugin_Announce_ttl = 'Tempo de Vida';
$s_plugin_Announce_ttl_help = 'Tempo em segundos; use zero (0) para sem expiração';
$s_plugin_Announce_location = 'Localização';
$s_plugin_Announce_access = 'Nível de Acesso';
$s_plugin_Announce_access_help = 'Será exibido para qualquer pessoa nesse nível de acesso ou acima dele';
$s_plugin_Announce_project = 'Projeto';
$s_plugin_Announce_dismissable = 'Descartável';
$s_plugin_Announce_select_one = '(selecione um)';
$s_plugin_Announce_no_context = 'Nenhum contexto definido - anúncio desativado';
$s_plugin_Announce_delete_last_context = 'O Anúncio não possui Contextos associados e será desativado.';

$s_plugin_Announce_list_title = 'Anúncios';
$s_plugin_Announce_create_title = 'Novo Anúncio';
$s_plugin_Announce_edit_title = 'Editar Anúncios';

$s_plugin_Announce_config = 'Configuração';
$s_plugin_Announce_config_title = 'Configuração de Anúncios';
$s_plugin_Announce_config_manage_threshold = 'Gerenciar Anúncios';
$s_plugin_Announce_threshold_warning = 'AVISO: o nível de acesso é inferior a <em>$g_manage_site_threshold</em> ; os usuários podem não conseguir acessar as páginas de gerenciamento.';

$s_plugin_Announce_action_create = 'Criar';
$s_plugin_Announce_action_edit = 'Editar';
$s_plugin_Announce_action_delete = 'Apagar';
$s_plugin_Announce_action_delete_confirm = 'Deseja realmente excluir os seguintes anúncios?';
$s_plugin_Announce_action_update = 'Atualizar';

$s_plugin_Announce_location_header = 'Cabeçalho da Página';

$s_plugin_Announce_error_duplicate_context = 'O contexto "%1$s" já foi definido para o projeto "%2$s".';
$s_plugin_Announce_error_unknown_location = 'Localização do texto desconhecida "%1$s".';
$s_plugin_Announce_error_invalid_ttl = 'O tempo de vida deve ser um número positivo ou 0, sem vencimento.';