Update nav native dependency to 9.2.1 version

[dersim-davaod]

This is the first PR in scope of sequential update with results into the state where we have latest nav-native dependency.

The changes is splitter to make the review process easier and faster. As soon as the current changes is merged, the next PR that upgrades to v11.0.3/v12.0.3 and 14.0.1 should be reviewed.

NOTE: As a reviewer I'd expect you to check at least the run-time with test application (Example or Example-CarPlay), enabling the application’s Enable Simulation option

[1ec5]

In addition to the following feedback, I took the liberty of updating the changelog to reflect an upgrade to MapboxNavigationNative that also upgraded the internal Valhalla dependency.

[IodaMikeMapbox]

@dersim-davaod did you investigate failed CI tests?

[1ec5]

We should also update README.md and custom-navigation.md to mention the netrc-based workflow for obtaining the MapboxNavigationNative dependency.

[1ec5]

We need to investigate this crash:

Test Case '-[MapboxCoreNavigationTests.NavigationServiceTests testNineLeggedRouteForOutOfBounds]' started.

Example(7724,0x117f4ddc0) malloc: Heap corruption detected, free list is damaged at 0x60000157f030

*** Incorrect guard value: 38475276463501360

Example(7724,0x117f4ddc0) malloc: *** set a breakpoint in malloc_error_break to debug

2020-06-17 12:06:23.327 xcodebuild[7211:56146]  IDETestOperationsObserverDebug: Writing diagnostic log for test session to:

/Users/distiller/Library/Developer/Xcode/DerivedData/MapboxNavigation-gtrukiuwvhbmctfcsthejciepfao/Logs/Test/Run-MapboxCoreNavigation-2020.06.17_12-02-10-+0000.xcresult/Staging/3_Test/Diagnostics/MapboxCoreNavigationTests-B2DAC58D-5CCA-43DB-8E85-CC7AD107D7BD/MapboxCoreNavigationTests-75AAA591-F207-4A8A-A5D9-612CA5B41C4E/Session-MapboxCoreNavigationTests-2020-06-17_120623-nArVQh.log

2020-06-17 12:06:23.327 xcodebuild[7211:31715] [MT] IDETestOperationsObserverDebug: (1807C777-2E15-4B3B-8DEC-5D9F1F670F80) Beginning test session MapboxCoreNavigationTests-1807C777-2E15-4B3B-8DEC-5D9F1F670F80 at 2020-06-17 12:06:23.327 with Xcode 11E146 on target <DVTiPhoneSimulator: 0x7fb76b8c0010> {

		SimDevice: iPhone 8 Plus (1D3A97B4-9101-4B3D-A749-18499F08082A, iOS 13.4, Booted)

} (13.4 (17E255))

2020-06-17 12:06:23.331 xcodebuild[7211:31715] [MT] IDETestOperationsObserverDebug: (1807C777-2E15-4B3B-8DEC-5D9F1F670F80) Finished requesting crash reports. Continuing with testing.

2020-06-17 12:06:25.241157+0000 Example[7742:70949] Launching with XCTest injected. Preparing to run tests.

2020-06-17 12:06:25.339864+0000 Example[7742:70949] Waiting to run tests until the app finishes launching.



Restarting after unexpected exit, crash, or test timeout in NavigationServiceTests/testNineLeggedRouteForOutOfBounds(); summary will include totals from previous launches.

[1ec5]

A couple of these commits can be rewritten out of the history.

[1ec5]

The CocoaPods installation test is failing to install MapboxNavigationNative from Bintray:

-> Installing MapboxNavigationNative 9.2.1 (was 9.0.4)
 
 > Http download
 
   $ /usr/bin/curl -f -L -o /var/folders/1b/gl7yt7ds26vcyr1pkgld6l040000gn/T/d20200622-656-fo2aly/file.zip https://dl.bintray.com/content/mapbox/mapbox_collab/MapboxNavigationNative-ios-sdk-9.2.1.zip --create-dirs --netrc-optional --retry 2
 
     % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
 
                                    Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
 
     0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--     0
 
   curl: (22) The requested URL returned error: 401 Unauthorized
 

 
[!] Error installing MapboxNavigationNative
 
[!] /usr/bin/curl -f -L -o /var/folders/1b/gl7yt7ds26vcyr1pkgld6l040000gn/T/d20200622-656-fo2aly/file.zip https://dl.bintray.com/content/mapbox/mapbox_collab/MapboxNavigationNative-ios-sdk-9.2.1.zip --create-dirs --netrc-optional --retry 2

[1ec5]

This PR was merged by accident, so we’re redoing it in #2412.