Backport some localizations

Author: Evangelink

src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.es.xlf

@@ -27,7 +27,7 @@
 Test expected {2} parameter(s), with types '{3}',
 but received {4} argument(s), with types '{5}'.</source>
         <target state="translated">No se puede ejecutar el método de prueba "{0}.{1}": los datos de prueba no coinciden con los parámetros del método. El recuento o los tipos son diferentes.
-La prueba esperaba recibir {2} parámetro(s), con los tipos "{3}", 
+La prueba esperaba recibir {2} parámetro(s), con los tipos "{3}",
 pero recibió {4} argumento(s), con los tipos "{5}".</target>
         <note />
       </trans-unit>
@@ -314,9 +314,9 @@ Error: {1}</target>
         <note></note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="UTA_TestMethodThrows">
-        <source>Test method {0}.{1} threw exception: 
+        <source>Test method {0}.{1} threw exception:
 {2}</source>
-        <target state="translated">Excepción método de prueba {0}.{1}: 
+        <target state="translated">Excepción método de prueba {0}.{1}:
 {2}</target>
         <note></note>
       </trans-unit>
@@ -384,7 +384,7 @@ Error: {1}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TestParallelizationBanner">
         <source>Test Parallelization enabled for {0} (Workers: {1}, Scope: {2})</source>
-        <target state="new">Test Parallelization enabled for {0} (Workers: {1}, Scope: {2})</target>
+        <target state="translated">Probar paralelización habilitada para {0} (Trabajos: {1}, Ámbito: {2})</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="InvalidParallelScopeValue">
@@ -459,7 +459,7 @@ Error: {1}</target>
       <trans-unit id="CannotExpandIDataSourceAttribute">
         <source>Exception occurred while expanding IDataSource rows from attribute on "{0}.{1}": {2}</source>
         <target state="translated">Se produjo una excepción al expandir las filas de IDataSource del atributo en "{0}.{1}": {2}</target>
-        <note>{0}: TypeName with namespace, 
+        <note>{0}: TypeName with namespace,
 {1}: Method name,
 {2}: CannotExpandIDataSourceAttribute_DuplicateDisplayName or CannotExpandIDataSourceAttribute_CannotSerialize</note>
       </trans-unit>
@@ -477,4 +477,4 @@ Error: {1}</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
-</xliff>
+</xliff>

src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.pl.xlf

@@ -314,9 +314,9 @@ Błąd: {1}</target>
         <note></note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="UTA_TestMethodThrows">
-        <source>Test method {0}.{1} threw exception: 
+        <source>Test method {0}.{1} threw exception:
 {2}</source>
-        <target state="translated">Metoda testowa {0}.{1} zgłosiła wyjątek: 
+        <target state="translated">Metoda testowa {0}.{1} zgłosiła wyjątek:
 {2}</target>
         <note></note>
       </trans-unit>
@@ -384,7 +384,7 @@ Błąd: {1}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TestParallelizationBanner">
         <source>Test Parallelization enabled for {0} (Workers: {1}, Scope: {2})</source>
-        <target state="new">Test Parallelization enabled for {0} (Workers: {1}, Scope: {2})</target>
+        <target state="translated">Przetwarzanie równoległe testów włączono dla {0} (procesy robocze: {1}, zakres: {2})</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="InvalidParallelScopeValue">
@@ -459,7 +459,7 @@ Błąd: {1}</target>
       <trans-unit id="CannotExpandIDataSourceAttribute">
         <source>Exception occurred while expanding IDataSource rows from attribute on "{0}.{1}": {2}</source>
         <target state="translated">Wystąpił wyjątek podczas rozwijania wierszy IDataSource z atrybutu w przestrzeni nazw „{0}.{1}”: {2}</target>
-        <note>{0}: TypeName with namespace, 
+        <note>{0}: TypeName with namespace,
 {1}: Method name,
 {2}: CannotExpandIDataSourceAttribute_DuplicateDisplayName or CannotExpandIDataSourceAttribute_CannotSerialize</note>
       </trans-unit>
@@ -477,4 +477,4 @@ Błąd: {1}</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
-</xliff>
+</xliff>

src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.pt-BR.xlf

@@ -314,9 +314,9 @@ Erro: {1}</target>
         <note></note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="UTA_TestMethodThrows">
-        <source>Test method {0}.{1} threw exception: 
+        <source>Test method {0}.{1} threw exception:
 {2}</source>
-        <target state="translated">O método de teste {0}.{1} lançou a exceção: 
+        <target state="translated">O método de teste {0}.{1} lançou a exceção:
 {2}</target>
         <note></note>
       </trans-unit>
@@ -384,7 +384,7 @@ Erro: {1}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TestParallelizationBanner">
         <source>Test Parallelization enabled for {0} (Workers: {1}, Scope: {2})</source>
-        <target state="new">Test Parallelization enabled for {0} (Workers: {1}, Scope: {2})</target>
+        <target state="translated">Paralelização de Teste habilitada para {0} (Trabalhos: {1}, Escopo: {2})</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="InvalidParallelScopeValue">
@@ -459,7 +459,7 @@ Erro: {1}</target>
       <trans-unit id="CannotExpandIDataSourceAttribute">
         <source>Exception occurred while expanding IDataSource rows from attribute on "{0}.{1}": {2}</source>
         <target state="translated">Ocorreu uma exceção ao expandir as linhas IDataSource do atributo em "{0}.{1}": {2}</target>
-        <note>{0}: TypeName with namespace, 
+        <note>{0}: TypeName with namespace,
 {1}: Method name,
 {2}: CannotExpandIDataSourceAttribute_DuplicateDisplayName or CannotExpandIDataSourceAttribute_CannotSerialize</note>
       </trans-unit>
@@ -477,4 +477,4 @@ Erro: {1}</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
-</xliff>
+</xliff>

src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.tr.xlf

@@ -314,9 +314,9 @@ Hata: {1}</target>
         <note></note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="UTA_TestMethodThrows">
-        <source>Test method {0}.{1} threw exception: 
+        <source>Test method {0}.{1} threw exception:
 {2}</source>
-        <target state="translated">{0}.{1} test metodu özel durum oluşturdu: 
+        <target state="translated">{0}.{1} test metodu özel durum oluşturdu:
 {2}</target>
         <note></note>
       </trans-unit>
@@ -384,7 +384,7 @@ Hata: {1}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TestParallelizationBanner">
         <source>Test Parallelization enabled for {0} (Workers: {1}, Scope: {2})</source>
-        <target state="new">Test Parallelization enabled for {0} (Workers: {1}, Scope: {2})</target>
+        <target state="translated">{0} için Test Paralelleştirme etkin (Çalışanlar: {1}, Kapsam: {2}).</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="InvalidParallelScopeValue">
@@ -459,7 +459,7 @@ Hata: {1}</target>
       <trans-unit id="CannotExpandIDataSourceAttribute">
         <source>Exception occurred while expanding IDataSource rows from attribute on "{0}.{1}": {2}</source>
         <target state="translated">"{0}. {1}" üzerindeki öznitelikten IDataSource satırları genişletilirken özel durum oluştu: {2}</target>
-        <note>{0}: TypeName with namespace, 
+        <note>{0}: TypeName with namespace,
 {1}: Method name,
 {2}: CannotExpandIDataSourceAttribute_DuplicateDisplayName or CannotExpandIDataSourceAttribute_CannotSerialize</note>
       </trans-unit>
@@ -477,4 +477,4 @@ Hata: {1}</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
-</xliff>
+</xliff>

src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.zh-Hans.xlf

@@ -314,9 +314,9 @@ Error: {1}</source>
         <note></note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="UTA_TestMethodThrows">
-        <source>Test method {0}.{1} threw exception: 
+        <source>Test method {0}.{1} threw exception:
 {2}</source>
-        <target state="translated">测试方法 {0}.{1} 引发了异常: 
+        <target state="translated">测试方法 {0}.{1} 引发了异常:
 {2}</target>
         <note></note>
       </trans-unit>
@@ -384,7 +384,7 @@ Error: {1}</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TestParallelizationBanner">
         <source>Test Parallelization enabled for {0} (Workers: {1}, Scope: {2})</source>
-        <target state="new">Test Parallelization enabled for {0} (Workers: {1}, Scope: {2})</target>
+        <target state="translated">已为 {0} 启用测试并行化(工作线程: {1}，范围: {2})</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="InvalidParallelScopeValue">
@@ -459,7 +459,7 @@ Error: {1}</source>
       <trans-unit id="CannotExpandIDataSourceAttribute">
         <source>Exception occurred while expanding IDataSource rows from attribute on "{0}.{1}": {2}</source>
         <target state="translated">从“{0}.{1}”上的属性扩展 IDataSource 行时出现异常: {2}</target>
-        <note>{0}: TypeName with namespace, 
+        <note>{0}: TypeName with namespace,
 {1}: Method name,
 {2}: CannotExpandIDataSourceAttribute_DuplicateDisplayName or CannotExpandIDataSourceAttribute_CannotSerialize</note>
       </trans-unit>
@@ -477,4 +477,4 @@ Error: {1}</source>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
-</xliff>
+</xliff>

src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.de.xlf

@@ -152,7 +152,7 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules:
 -If the class is 'sealed', it should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute)
 -the class should not be generic.</source>
         <target state="translated">Methoden, die mit „[ClassCleanup]“ gekennzeichnet sind, müssen dem folgenden Layout folgen, um gültig zu sein:
-– kann nicht für eine generische Klasse deklariert werden, ohne dass der Modus „InheritanceBehavior“ auf 
+– kann nicht für eine generische Klasse deklariert werden, ohne dass der Modus „InheritanceBehavior“ auf
  festgelegt ist.
 – muss „public“ sein
 – muss „static“ sein
@@ -202,7 +202,7 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules:
 -If the class is 'sealed', it should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute)
 -the class should not be generic.</source>
         <target state="translated">Methoden, die mit „[ClassInitialize]“ gekennzeichnet sind, müssen dem folgenden Layout folgen, um gültig zu sein:
-– kann nicht für eine generische Klasse deklariert werden, ohne dass der Modus „InheritanceBehavior“ auf 
+– kann nicht für eine generische Klasse deklariert werden, ohne dass der Modus „InheritanceBehavior“ auf
  festgelegt ist.
 – muss „public“ sein
 – muss „static“ sein
@@ -730,4 +730,4 @@ Der Typ, der diese Methoden deklariert, sollte auch die folgenden Regeln beachte
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
-</xliff>
+</xliff>