diff --git a/package.json b/package.json
index 8d9c14724438..1401e0d1d645 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1743,12 +1743,12 @@
                 {
                     "group": "Python",
                     "command": "python.createEnvironment-button",
-                    "when": "showCreateEnvButton && resourceLangId == pip-requirements && !virtualWorkspace && shellExecutionSupported && !inDiffEditor && pythonDepsNotInstalled"
+                    "when": "showCreateEnvButton && resourceLangId == pip-requirements && !virtualWorkspace && shellExecutionSupported && !inDiffEditor && !isMergeResultEditor && pythonDepsNotInstalled"
                 },
                 {
                     "group": "Python",
                     "command": "python.createEnvironment-button",
-                    "when": "showCreateEnvButton && resourceFilename == pyproject.toml && pipInstallableToml && !virtualWorkspace && shellExecutionSupported  && !inDiffEditor && pythonDepsNotInstalled"
+                    "when": "showCreateEnvButton && resourceFilename == pyproject.toml && pipInstallableToml && !virtualWorkspace && shellExecutionSupported  && !inDiffEditor && !isMergeResultEditor && pythonDepsNotInstalled"
                 }
             ],
             "editor/context": [