Bug: `anyio.Lock` in `oauth2.py` raises "current task is not holding this lock" under cross-task generator driving #2430