diff --git a/src/mcp/server/stdio.py b/src/mcp/server/stdio.py
index 5c1459dff..b2e55af49 100644
--- a/src/mcp/server/stdio.py
+++ b/src/mcp/server/stdio.py
@@ -17,6 +17,8 @@ async def run_server():
     ```
 """
 
+import io
+import os
 import sys
 from contextlib import asynccontextmanager
 from io import TextIOWrapper
@@ -34,14 +36,31 @@ async def stdio_server(stdin: anyio.AsyncFile[str] | None = None, stdout: anyio.
     """Server transport for stdio: this communicates with an MCP client by reading
     from the current process' stdin and writing to stdout.
     """
-    # Purposely not using context managers for these, as we don't want to close
-    # standard process handles. Encoding of stdin/stdout as text streams on
-    # python is platform-dependent (Windows is particularly problematic), so we
-    # re-wrap the underlying binary stream to ensure UTF-8.
+    # Re-wrap the underlying binary stream to ensure UTF-8 (encoding is
+    # platform-dependent on Windows). Use os.dup() to duplicate the file
+    # descriptor so that closing our wrapper does not close the real process
+    # stdin/stdout (issue #1933). Falls back to sharing the original buffer
+    # when the stream is not backed by a real file descriptor (e.g. BytesIO
+    # in tests); in that case we must not close the wrapper on exit.
+    stdin_created = False
+    stdout_created = False
+
     if not stdin:
-        stdin = anyio.wrap_file(TextIOWrapper(sys.stdin.buffer, encoding="utf-8", errors="replace"))
+        stdin_buffer = sys.stdin.buffer
+        try:
+            stdin_buffer = os.fdopen(os.dup(stdin_buffer.fileno()), "rb")
+            stdin_created = True
+        except io.UnsupportedOperation:
+            pass
+        stdin = anyio.wrap_file(TextIOWrapper(stdin_buffer, encoding="utf-8", errors="replace"))
     if not stdout:
-        stdout = anyio.wrap_file(TextIOWrapper(sys.stdout.buffer, encoding="utf-8"))
+        stdout_buffer = sys.stdout.buffer
+        try:
+            stdout_buffer = os.fdopen(os.dup(stdout_buffer.fileno()), "wb")
+            stdout_created = True
+        except io.UnsupportedOperation:
+            pass
+        stdout = anyio.wrap_file(TextIOWrapper(stdout_buffer, encoding="utf-8"))
 
     read_stream_writer, read_stream = create_context_streams[SessionMessage | Exception](0)
     write_stream, write_stream_reader = create_context_streams[SessionMessage](0)
@@ -71,7 +90,14 @@ async def stdout_writer():
         except anyio.ClosedResourceError:  # pragma: no cover
             await anyio.lowlevel.checkpoint()
 
-    async with anyio.create_task_group() as tg:
-        tg.start_soon(stdin_reader)
-        tg.start_soon(stdout_writer)
-        yield read_stream, write_stream
+    try:
+        async with anyio.create_task_group() as tg:
+            tg.start_soon(stdin_reader)
+            tg.start_soon(stdout_writer)
+            yield read_stream, write_stream
+    finally:
+        # Close the dup'd wrappers we own; do NOT close sys.stdin/sys.stdout.
+        if stdin_created:
+            await stdin.aclose()
+        if stdout_created:
+            await stdout.aclose()
diff --git a/tests/server/test_stdio.py b/tests/server/test_stdio.py
index 677a99356..412be2ad5 100644
--- a/tests/server/test_stdio.py
+++ b/tests/server/test_stdio.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 import io
+import os
 import sys
 from io import TextIOWrapper
 
@@ -92,3 +93,36 @@ async def test_stdio_server_invalid_utf8(monkeypatch: pytest.MonkeyPatch):
                 second = await read_stream.receive()
                 assert isinstance(second, SessionMessage)
                 assert second.message == valid
+
+
+@pytest.mark.anyio
+async def test_stdio_server_does_not_close_real_stdin(monkeypatch: pytest.MonkeyPatch):
+    """Regression test for issue #1933: stdio_server() must not close
+    sys.stdin or sys.stdout after the context manager exits.
+    """
+    # Use pipes so stdio_server() sees EOF immediately (no interactive stdin needed).
+    in_r, in_w = os.pipe()
+    out_r, out_w = os.pipe()
+    os.close(in_w)  # make stdin appear at EOF so stdin_reader exits immediately
+    os.close(out_r)  # we don't read server output in this test
+
+    fake_stdin_buf = os.fdopen(in_r, "rb")
+    fake_stdout_buf = os.fdopen(out_w, "wb")
+    # Keep references so we can close them explicitly (prevents ResourceWarning
+    # when GC would otherwise finalize the file objects during teardown).
+    fake_stdin = TextIOWrapper(fake_stdin_buf, encoding="utf-8")
+    fake_stdout = TextIOWrapper(fake_stdout_buf, encoding="utf-8")
+    monkeypatch.setattr(sys, "stdin", fake_stdin)
+    monkeypatch.setattr(sys, "stdout", fake_stdout)
+
+    with anyio.fail_after(5):
+        async with stdio_server() as (read_stream, write_stream):
+            await write_stream.aclose()
+            await read_stream.aclose()
+
+    assert not fake_stdin_buf.closed, "stdio_server closed sys.stdin.buffer — regression from issue #1933"
+    assert not fake_stdout_buf.closed, "stdio_server closed sys.stdout.buffer"
+
+    # Explicit close before teardown; GC-based close of real fds triggers ResourceWarning.
+    fake_stdin.close()
+    fake_stdout.close()