[action] fix latest app_store_build_number to work with new spaceship (fastlane#14848)

Author: Josh Holtz

fastlane/lib/fastlane/actions/app_store_build_number.rb

@@ -35,25 +35,15 @@ def self.get_build_number(params)
         else
           version_number = params[:version]
 
-          # Filter on app (and version is specified)
-          filter = { app: app.apple_id }
-          filter["version"] = version_number if version_number
-
           # Get version number from latest pre-release if no version number given
-          client = Spaceship::ConnectAPI::Base.client
-          version = client.get_pre_release_versions(filter: filter, sort: "-version", limit: 1).first
-          if version
-            # Need pre_release_version_id for filtering build numbers
-            pre_release_version_id = version["id"]
-            version_number = version["attributes"]["version"]
-
+          if version_number
             UI.message("Fetching the latest build number for version #{version_number}")
 
             # Get latest build for version number
-            build = client.get_builds(filter: { app: app.apple_id, "preReleaseVersion" => pre_release_version_id }, sort: "-version", limit: 1).first
+            client = Spaceship::ConnectAPI::Base.client
+            build = client.get_builds(filter: { app: app.apple_id, "preReleaseVersion.version" => version_number }, sort: "-version", limit: 1).first
             if build
-              build_nr = build["attributes"]["version"]
-              build_nr
+              build_nr = build.version
             else
               UI.important("Could not find a build number for version #{version_number} on App Store Connect")
             end