Fix: Explain const queue specifically replacing shift with push and head pointer tracking

Author: myoshi2891

Algorithm/BinaryTree/claude sonnet 4.6 extended/103. Binary Tree Zigzag Level Order Traversal/Binary_Tree_Zigzag_Level_Order_Traversal_Typescript.md

@@ -262,7 +262,7 @@ TypeScriptにおいて配列へのインデックスアクセス（例：`queue[
 
 ### なぜ `const` で `queue` を宣言するか
 
-`const` は「変数自体の再代入禁止」であり、配列の中身の変更（`push` / `shift`）は許されます。これにより「`queue` という名前が別の配列に差し替えられる」バグを防ぎつつ、BFSの操作は問題なく行えます。
+`const` は「変数自体の再代入禁止」であり、配列の中身の変更（`queue` への `push`）や、`head` ポインタ（インデックス）を進めることによる要素へのアクセスは許されます。これにより「`queue` という名前が別の配列に差し替えられる」バグを防ぎつつ、`shift` を使わないBFSループ内での操作は問題なく行えます。
 
 ---