feat: Polish updater i18n translations and UI

Author: ashchan

packages/neuron-ui/src/components/GeneralSetting/index.tsx

@@ -109,7 +109,7 @@ const GeneralSetting = ({ dispatch }: React.PropsWithoutRef<StateWithDispatch>)
   }, [dispatch])
 
   return (
-    <Stack tokens={{ childrenGap: 15 }}>
+    <Stack tokens={{ childrenGap: 25 }}>
       <Stack>
         <Stack horizontal horizontalAlign="start">
           {updater.version !== '' || updater.downloadProgress >= 0 ? (

packages/neuron-ui/src/locales/en.json

@@ -349,10 +349,10 @@
       "downloading-update": "Downloading update...",
       "update-not-available": "There are currently no updates available.",
       "release-notes": "Release Notes:",
-      "updates-found-do-you-want-to-update": "An update ({{version}}) is available, do you want to download and update now?",
-      "download-update": "Download Update",
-      "updates-downloaded-about-to-quit-and-install": "Update downloaded. Please quit to install the update.",
-      "quit-and-install": "Quit and Install"
+      "updates-found-do-you-want-to-update": "An update ({{version}}) is available, do you want to download and install now?",
+      "download-update": "Install Update",
+      "updates-downloaded-about-to-quit-and-install": "Update downloaded. Ready to install and relaunch.",
+      "quit-and-install": "Install and relaunch"
     }
   }
 }

packages/neuron-ui/src/locales/zh.json

@@ -347,12 +347,12 @@
     "updates": {
       "check-updates": "检查更新",
       "downloading-update": "正在下载更新...",
-      "update-not-available": "没有可供升级的新版本。",
+      "update-not-available": "已经在使用最新版本",
       "release-notes": "Release Notes:",
-      "updates-found-do-you-want-to-update": "有可供升级的新版本({{version}})。现在进行下载和升级吗？",
-      "download-update": "下载更新以升级",
-      "updates-downloaded-about-to-quit-and-install": "下载完成。请退出并安装新版本。",
-      "quit-and-install": "退出并安装"
+      "updates-found-do-you-want-to-update": "新版本 {{version}} 可供下载。要下载和安装吗？",
+      "download-update": "下载安装",
+      "updates-downloaded-about-to-quit-and-install": "下载完成。请安装新版本。",
+      "quit-and-install": "安装并重启应用"
     }
   }
 }