[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

Author: nextcloud-bot

l10n/ca.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 { "translations": {
-    "Copy to clipboard" : "Copia-ho al porta-papers",
+    "Copy to clipboard" : "Copia-ho al porta-retalls",
     "Copied!" : "S'ha copiat!",
     "Not supported!" : "No suportat!",
     "Press ⌘-C to copy." : "Premeu ⌘-C per copiar.",

l10n/ca.json

@@ -10,17 +10,17 @@
     "Add your profile information! Set a profile picture and full name for easier recognition across all features." : "Додайте інформацію в свій профіль! Встановіть зображення профілю та повне ім'я для полегшення розпізнавання у всіх функціях.",
     "Add your profile information! Set a full name for easier recognition across all features." : "Додайте інформацію свого профілю! Встановіть повне ім’я для легшого розпізнавання всіх функцій.",
     "Add your profile information! Set a profile picture for easier recognition across all features." : "Додайте інформацію свого профілю! Встановіть зображення профілю для легшого розпізнавання всіх функцій.",
-    "App recommendation: Nextcloud Calendar" : "Рекомендований додаток: календар Nextcloud",
+    "App recommendation: Nextcloud Calendar" : "Рекомендований застосунок: \"Календар\" від Nextcloud",
     "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Планування роботи та зустрічей із синхронізацією зі всіма вашими пристроями",
-    "App recommendation: Nextcloud Contacts" : "Рекомендований додаток: Nextcloud Contacts",
+    "App recommendation: Nextcloud Contacts" : "Рекомендований застосунок: \"Контакти\" від Nextcloud",
     "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Створіть спільний безпечний простір для співпраці та обміну даними з вашими колегами та друзями.",
-    "App recommendation: Nextcloud Mail" : "Рекомендований додаток: Nextcloud Mail",
+    "App recommendation: Nextcloud Mail" : "Рекомендований застосунок: \"Пошта\" від Nextcloud",
     "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Простий застосунок електронної пошти, добре інтегрований з Файлами, Контактами та Календарем.",
-    "App recommendation: Tasks" : "Рекомендований додаток: Завдання",
+    "App recommendation: Tasks" : "Рекомендований застосунок: \"Завдання\"",
     "Sync tasks from various devices with your Nextcloud and edit them online." : "Синхронізуйте завдання з різних пристроїв із вашим Nextcloud і редагуйте їх онлайн.",
-    "App recommendation: Deck" : "Рекомендований додаток: Deck",
+    "App recommendation: Deck" : "Рекомендований застосунок: \"Deck\"",
     "Kanban style organization for personal planning and team projects." : "Організація в стилі канбан для особистого планування та командних проектів.",
-    "App recommendation: Forms" : "Рекомендований додаток: Форми",
+    "App recommendation: Forms" : "Рекомендований застосунок: \"Форми\"",
     "Simple surveys and questionnaires, self-hosted" : "Прості опитування та анкети, розміщені самостійно",
     "App recommendation: Recognize" : "Рекомендація програми: Recognize",
     "Smart media tagging for Nextcloud" : "Інтелектуальне тегування медіа для Nextcloud",
@@ -42,10 +42,10 @@
     "Stay in sync" : "Залишайтеся на зв'язку",
     "Nextcloud gives you access to your files wherever you are." : "Nextcloud надає вам доступ до ваших файлів, де б ви не були.",
     "Our easy to use desktop and mobile clients are available for all major platforms at zero cost!" : "Наші прості у використанні настільні та мобільні клієнти доступні для всіх основних платформ за нульовою ціною!",
-    "Get the apps to sync your files" : "Отримати додатки для синхронізації ваших файлів",
+    "Get the apps to sync your files" : "Отримати застосунки для синхронізації ваших файлів",
     "Desktop client" : "Клієнт для ПК",
-    "Android app on Google Play Store" : "Додаток для Android у магазині Google Play",
-    "Android app on F-Droid" : "Додаток Android на F-Droid",
+    "Android app on Google Play Store" : "Застосунок для Android у каталозі Google Play",
+    "Android app on F-Droid" : "Застосунок Android у F-Droid",
     "iOS app" : "iOS застосунок",
     "Connect your desktop apps to %s" : "Під'єднати ваші застосуноки до %s",
     "Connect your calendar" : "Підключіть свій календар",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "If you run Nextcloud in a mission critical environment where security and compliance are important, you need the certainty of Nextcloud Enterprise." : "Якщо ви запускаєте Nextcloud у критично важливому середовищі, де безпека та відповідність є важливими, вам потрібна впевненість Nextcloud Enterprise.",
     "Learn more about Nextcloud Enterprise" : "Дізнайтеся більше про Nextcloud Enterprise",
     "Get more information" : "Отримати більше інформації",
-    "The Nextcloud documentation for home users:" : "Документація Nextcloud для домашніх користувачів:",
+    "The Nextcloud documentation for home users:" : "Документація з хмари Nextcloud для домашніх користувачів:",
     "User manual" : "Посібник користувача",
     "Admin manual" : "Керівництво адміністратора",
     "Developer manual" : "Інструкція розробника",