diff --git a/lib/public/Mail/IEMailTemplate.php b/lib/public/Mail/IEMailTemplate.php
index ed72744464730..3248665a7da8b 100644
--- a/lib/public/Mail/IEMailTemplate.php
+++ b/lib/public/Mail/IEMailTemplate.php
@@ -39,7 +39,7 @@
  *
  * $emailTemplate->addHeader();
  * $emailTemplate->addHeading('Welcome aboard');
- * $emailTemplate->addBodyText('You now have an Nextcloud account, you can add, protect, and share your data.');
+ * $emailTemplate->addBodyText('Welcome to your Nextcloud account, you can add, protect, and share your data.');
  *
  * $emailTemplate->addBodyButtonGroup(
  *     'Set your password', 'https://example.org/resetPassword/q1234567890qwertz',
diff --git a/settings/Mailer/NewUserMailHelper.php b/settings/Mailer/NewUserMailHelper.php
index db0339c736777..bcd8ae0a53872 100644
--- a/settings/Mailer/NewUserMailHelper.php
+++ b/settings/Mailer/NewUserMailHelper.php
@@ -136,7 +136,7 @@ public function generateTemplate(IUser $user, $generatePasswordResetToken = fals
 		} else {
 			$emailTemplate->addHeading($this->l10n->t('Welcome aboard %s', [$displayName]));
 		}
-		$emailTemplate->addBodyText($this->l10n->t('You now have an %s account, you can add, protect, and share your data.', [$this->themingDefaults->getName()]));
+		$emailTemplate->addBodyText($this->l10n->t('Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data.', [$this->themingDefaults->getName()]));
 		$emailTemplate->addBodyText($this->l10n->t('Your username is: %s', [$userId]));
 		if ($generatePasswordResetToken) {
 			$leftButtonText = $this->l10n->t('Set your password');
diff --git a/tests/Settings/Mailer/NewUserMailHelperTest.php b/tests/Settings/Mailer/NewUserMailHelperTest.php
index 9fd9056112780..f05a963e5371b 100644
--- a/tests/Settings/Mailer/NewUserMailHelperTest.php
+++ b/tests/Settings/Mailer/NewUserMailHelperTest.php
@@ -237,7 +237,7 @@ public function testGenerateTemplateWithPasswordResetToken() {
 			<table style="border-collapse:collapse;border-spacing:0;padding:0;text-align:left;vertical-align:top;width:100%">
 				<tr style="padding:0;text-align:left;vertical-align:top">
 					<th style="Margin:0;color:#0a0a0a;font-family:Lucida Grande,Geneva,Verdana,sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;line-height:1.3;margin:0;padding:0;text-align:left">
-						<p class="text-left" style="Margin:0;Margin-bottom:10px;color:#777;font-family:Lucida Grande,Geneva,Verdana,sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;line-height:1.3;margin:0;margin-bottom:10px;padding:0;text-align:left">You now have an TestCloud account, you can add, protect, and share your data.</p>
+						<p class="text-left" style="Margin:0;Margin-bottom:10px;color:#777;font-family:Lucida Grande,Geneva,Verdana,sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;line-height:1.3;margin:0;margin-bottom:10px;padding:0;text-align:left">Welcome to your TestCloud account, you can add, protect, and share your data.</p>
 					</th>
 					<th class="expander" style="Margin:0;color:#0a0a0a;font-family:Lucida Grande,Geneva,Verdana,sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;line-height:1.3;margin:0;padding:0!important;text-align:left;visibility:hidden;width:0"></th>
 				</tr>
@@ -350,7 +350,7 @@ public function testGenerateTemplateWithPasswordResetToken() {
 		$expectedTextBody = <<<EOF
 Welcome aboard
 
-You now have an TestCloud account, you can add, protect, and share your data.
+Welcome to your TestCloud account, you can add, protect, and share your data.
 
 Your username is: john
 
@@ -470,7 +470,7 @@ public function testGenerateTemplateWithoutPasswordResetToken() {
 			<table style="border-collapse:collapse;border-spacing:0;padding:0;text-align:left;vertical-align:top;width:100%">
 				<tr style="padding:0;text-align:left;vertical-align:top">
 					<th style="Margin:0;color:#0a0a0a;font-family:Lucida Grande,Geneva,Verdana,sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;line-height:1.3;margin:0;padding:0;text-align:left">
-						<p class="text-left" style="Margin:0;Margin-bottom:10px;color:#777;font-family:Lucida Grande,Geneva,Verdana,sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;line-height:1.3;margin:0;margin-bottom:10px;padding:0;text-align:left">You now have an TestCloud account, you can add, protect, and share your data.</p>
+						<p class="text-left" style="Margin:0;Margin-bottom:10px;color:#777;font-family:Lucida Grande,Geneva,Verdana,sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;line-height:1.3;margin:0;margin-bottom:10px;padding:0;text-align:left">Welcome to your TestCloud account, you can add, protect, and share your data.</p>
 					</th>
 					<th class="expander" style="Margin:0;color:#0a0a0a;font-family:Lucida Grande,Geneva,Verdana,sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;line-height:1.3;margin:0;padding:0!important;text-align:left;visibility:hidden;width:0"></th>
 				</tr>
@@ -583,7 +583,7 @@ public function testGenerateTemplateWithoutPasswordResetToken() {
 		$expectedTextBody = <<<EOF
 Welcome aboard John Doe
 
-You now have an TestCloud account, you can add, protect, and share your data.
+Welcome to your TestCloud account, you can add, protect, and share your data.
 
 Your username is: john
 
diff --git a/tests/data/emails/new-account-email-custom-text-alternative.txt b/tests/data/emails/new-account-email-custom-text-alternative.txt
index 52da8957ab3c3..f65744b20d906 100644
--- a/tests/data/emails/new-account-email-custom-text-alternative.txt
+++ b/tests/data/emails/new-account-email-custom-text-alternative.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 Welcome aboard - text
 
-You now have an Nextcloud account, you can add, protect, and share your data. - text
+Welcome to your Nextcloud account, you can add, protect, and share your data. - text
 
 Your username is: abc
 
diff --git a/tests/data/emails/new-account-email-custom.html b/tests/data/emails/new-account-email-custom.html
index f5f3fbda21b9c..9d35a7f3515e3 100644
--- a/tests/data/emails/new-account-email-custom.html
+++ b/tests/data/emails/new-account-email-custom.html
@@ -76,7 +76,7 @@ <h1 class="text-center" style="Margin:0;Margin-bottom:10px;color:inherit;font-fa
 			<table style="border-collapse:collapse;border-spacing:0;padding:0;text-align:left;vertical-align:top;width:100%">
 				<tr style="padding:0;text-align:left;vertical-align:top">
 					<th style="Margin:0;color:#0a0a0a;font-family:Lucida Grande,Geneva,Verdana,sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;line-height:1.3;margin:0;padding:0;text-align:left">
-						<p class="text-left" style="Margin:0;Margin-bottom:10px;color:#777;font-family:Lucida Grande,Geneva,Verdana,sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;line-height:1.3;margin:0;margin-bottom:10px;padding:0;text-align:left">You now have an Nextcloud account, you can add, protect, and share your data.</p>
+						<p class="text-left" style="Margin:0;Margin-bottom:10px;color:#777;font-family:Lucida Grande,Geneva,Verdana,sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;line-height:1.3;margin:0;margin-bottom:10px;padding:0;text-align:left">Welcome to your Nextcloud account, you can add, protect, and share your data.</p>
 					</th>
 					<th class="expander" style="Margin:0;color:#0a0a0a;font-family:Lucida Grande,Geneva,Verdana,sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;line-height:1.3;margin:0;padding:0!important;text-align:left;visibility:hidden;width:0"></th>
 				</tr>
diff --git a/tests/data/emails/new-account-email-custom.txt b/tests/data/emails/new-account-email-custom.txt
index 41ac8de8f49d7..57c5202a744ed 100644
--- a/tests/data/emails/new-account-email-custom.txt
+++ b/tests/data/emails/new-account-email-custom.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 Welcome aboard
 
-You now have an Nextcloud account, you can add, protect, and share your data.
+Welcome to your Nextcloud account, you can add, protect, and share your data.
 
 Your username is: abc
 
diff --git a/tests/data/emails/new-account-email-single-button.html b/tests/data/emails/new-account-email-single-button.html
index f387414410985..3746d5d2cbb39 100644
--- a/tests/data/emails/new-account-email-single-button.html
+++ b/tests/data/emails/new-account-email-single-button.html
@@ -76,7 +76,7 @@ <h1 class="text-center" style="Margin:0;Margin-bottom:10px;color:inherit;font-fa
 			<table style="border-collapse:collapse;border-spacing:0;padding:0;text-align:left;vertical-align:top;width:100%">
 				<tr style="padding:0;text-align:left;vertical-align:top">
 					<th style="Margin:0;color:#0a0a0a;font-family:Lucida Grande,Geneva,Verdana,sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;line-height:1.3;margin:0;padding:0;text-align:left">
-						<p class="text-left" style="Margin:0;Margin-bottom:10px;color:#777;font-family:Lucida Grande,Geneva,Verdana,sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;line-height:1.3;margin:0;margin-bottom:10px;padding:0;text-align:left">You now have an Nextcloud account, you can add, protect, and share your data.</p>
+						<p class="text-left" style="Margin:0;Margin-bottom:10px;color:#777;font-family:Lucida Grande,Geneva,Verdana,sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;line-height:1.3;margin:0;margin-bottom:10px;padding:0;text-align:left">Welcome to your Nextcloud account, you can add, protect, and share your data.</p>
 					</th>
 					<th class="expander" style="Margin:0;color:#0a0a0a;font-family:Lucida Grande,Geneva,Verdana,sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;line-height:1.3;margin:0;padding:0!important;text-align:left;visibility:hidden;width:0"></th>
 				</tr>
diff --git a/tests/data/emails/new-account-email-single-button.txt b/tests/data/emails/new-account-email-single-button.txt
index f05f6136d1695..0c9210f086a1d 100644
--- a/tests/data/emails/new-account-email-single-button.txt
+++ b/tests/data/emails/new-account-email-single-button.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 Welcome aboard
 
-You now have an Nextcloud account, you can add, protect, and share your data.
+Welcome to your Nextcloud account, you can add, protect, and share your data.
 
 Your username is: abc
 
diff --git a/tests/data/emails/new-account-email.html b/tests/data/emails/new-account-email.html
index 72daf3ec5c882..d33cb540c38cf 100644
--- a/tests/data/emails/new-account-email.html
+++ b/tests/data/emails/new-account-email.html
@@ -76,7 +76,7 @@ <h1 class="text-center" style="Margin:0;Margin-bottom:10px;color:inherit;font-fa
 			<table style="border-collapse:collapse;border-spacing:0;padding:0;text-align:left;vertical-align:top;width:100%">
 				<tr style="padding:0;text-align:left;vertical-align:top">
 					<th style="Margin:0;color:#0a0a0a;font-family:Lucida Grande,Geneva,Verdana,sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;line-height:1.3;margin:0;padding:0;text-align:left">
-						<p class="text-left" style="Margin:0;Margin-bottom:10px;color:#777;font-family:Lucida Grande,Geneva,Verdana,sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;line-height:1.3;margin:0;margin-bottom:10px;padding:0;text-align:left">You now have an Nextcloud account, you can add, protect, and share your data.</p>
+						<p class="text-left" style="Margin:0;Margin-bottom:10px;color:#777;font-family:Lucida Grande,Geneva,Verdana,sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;line-height:1.3;margin:0;margin-bottom:10px;padding:0;text-align:left">Welcome to your Nextcloud account, you can add, protect, and share your data.</p>
 					</th>
 					<th class="expander" style="Margin:0;color:#0a0a0a;font-family:Lucida Grande,Geneva,Verdana,sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;line-height:1.3;margin:0;padding:0!important;text-align:left;visibility:hidden;width:0"></th>
 				</tr>
diff --git a/tests/data/emails/new-account-email.txt b/tests/data/emails/new-account-email.txt
index 66d7dbc906a91..895241341831c 100644
--- a/tests/data/emails/new-account-email.txt
+++ b/tests/data/emails/new-account-email.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 Welcome aboard
 
-You now have an Nextcloud account, you can add, protect, and share your data.
+Welcome to your Nextcloud account, you can add, protect, and share your data.
 
 Your username is: abc
 
diff --git a/tests/lib/Mail/EMailTemplateTest.php b/tests/lib/Mail/EMailTemplateTest.php
index fce214a82aa2a..339cd95defc7d 100644
--- a/tests/lib/Mail/EMailTemplateTest.php
+++ b/tests/lib/Mail/EMailTemplateTest.php
@@ -76,7 +76,7 @@ public function testEMailTemplateCustomFooter() {
 
 		$this->emailTemplate->addHeader();
 		$this->emailTemplate->addHeading('Welcome aboard');
-		$this->emailTemplate->addBodyText('You now have an Nextcloud account, you can add, protect, and share your data.');
+		$this->emailTemplate->addBodyText('Welcome to your Nextcloud account, you can add, protect, and share your data.');
 		$this->emailTemplate->addBodyText('Your username is: abc');
 		$this->emailTemplate->addBodyButtonGroup(
 			'Set your password', 'https://example.org/resetPassword/123',
@@ -117,7 +117,7 @@ public function testEMailTemplateDefaultFooter() {
 
 		$this->emailTemplate->addHeader();
 		$this->emailTemplate->addHeading('Welcome aboard');
-		$this->emailTemplate->addBodyText('You now have an Nextcloud account, you can add, protect, and share your data.');
+		$this->emailTemplate->addBodyText('Welcome to your Nextcloud account, you can add, protect, and share your data.');
 		$this->emailTemplate->addBodyText('Your username is: abc');
 		$this->emailTemplate->addBodyButtonGroup(
 			'Set your password', 'https://example.org/resetPassword/123',
@@ -156,7 +156,7 @@ public function testEMailTemplateSingleButton() {
 
 		$this->emailTemplate->addHeader();
 		$this->emailTemplate->addHeading('Welcome aboard');
-		$this->emailTemplate->addBodyText('You now have an Nextcloud account, you can add, protect, and share your data.');
+		$this->emailTemplate->addBodyText('Welcome to your Nextcloud account, you can add, protect, and share your data.');
 		$this->emailTemplate->addBodyText('Your username is: abc');
 		$this->emailTemplate->addBodyButton(
 			'Set your password', 'https://example.org/resetPassword/123',
@@ -197,7 +197,7 @@ public function testEMailTemplateAlternativePlainTexts() {
 
 		$this->emailTemplate->addHeader();
 		$this->emailTemplate->addHeading('Welcome aboard', 'Welcome aboard - text');
-		$this->emailTemplate->addBodyText('You now have an Nextcloud account, you can add, protect, and share your data.', 'You now have an Nextcloud account, you can add, protect, and share your data. - text');
+		$this->emailTemplate->addBodyText('Welcome to your Nextcloud account, you can add, protect, and share your data.', 'Welcome to your Nextcloud account, you can add, protect, and share your data. - text');
 		$this->emailTemplate->addBodyText('Your username is: abc');
 		$this->emailTemplate->addBodyButtonGroup(
 			'Set your password', 'https://example.org/resetPassword/123',