tools: update repo name for CQ

PR-URL: nodejs/node#57675
    Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>

Author: aduh95

.github/workflows/commit-queue.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ jobs:
   get_mergeable_prs:
     permissions:
       pull-requests: read
-    if: github.repository == 'nodejs/node'
+    if: github.repository == 'nodejs/node-auto-test'
     runs-on: ubuntu-latest
     outputs:
       numbers: ${{ steps.get_mergeable_prs.outputs.numbers }}