test: expand linting rules around assert w literal messages
#26080
| Job | Run time |
|---|---|
| 47m 42s | |
| 47m 42s |
assert w literal messages
#26080
| Job | Run time |
|---|---|
| 47m 42s | |
| 47m 42s |