ci: Remove temp directory redirects from release-test workflow

Author: Dylan-M

.github/workflows/release-test.yml

@@ -98,12 +98,6 @@ jobs:
     runs-on: namespace-profile-bindplane-default-ubuntu-24-04-32x128
     needs: [build-msi]
     steps:
-      - name: Redirect temp directories
-        run: |
-          echo "TMPDIR=$RUNNER_TEMP" >> "$GITHUB_ENV"
-          echo "TMP=$RUNNER_TEMP" >> "$GITHUB_ENV"
-          echo "TEMP=$RUNNER_TEMP" >> "$GITHUB_ENV"
-          echo "GOTMPDIR=$RUNNER_TEMP" >> "$GITHUB_ENV"
       - name: Checkout Repo
         uses: namespacelabs/nscloud-checkout-action@v7
         with: