Update community member listings (#23)

Co-authored-by: otelbot <197425009+otelbot@users.noreply.github.com>

Author: opentelemetrybot

README.md

@@ -26,10 +26,10 @@ Use `add_dependency.sh` and follow instructions.
 
 ## Contributing ##
 
-Maintainers ([@open-telemetry/ebpf-maintainers](https://github.com/orgs/open-telemetry/teams/ebpf-maintainers)):
+### Maintainers
 
 - [Borko Jandras](https://github.com/bjandras), Splunk
 - [Jim Wilson](https://github.com/jimwsplk), Splunk
 - [Jonathan Perry](https://github.com/yonch), Splunk
 
-Learn more about roles in the [community repository](https://github.com/open-telemetry/community/blob/main/community-membership.md).
+For more information about the maintainer role, see the [community repository](https://github.com/open-telemetry/community/blob/main/community-membership.md#maintainer).