Fix reset session dialog localization (#919)

Use a runtime session-action cancel label for reset confirmations and avoid promoting Cancel as the default dialog button.

Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: calebeden

src/OpenClaw.Tray.WinUI/App.xaml.cs

@@ -1247,8 +1247,8 @@ private async Task<bool> ConfirmSessionActionAsync(string title, string body, st
             Title = title,
             Content = body,
             PrimaryButtonText = actionLabel,
-            CloseButtonText = LocalizationHelper.GetString("CancelButton.Content"),
-            DefaultButton = ContentDialogButton.Close,
+            CloseButtonText = LocalizationHelper.GetString("SessionActionPrompt_CancelLabel"),
+            DefaultButton = ContentDialogButton.None,
             XamlRoot = root.XamlRoot
         };
         var result = await dialog.ShowAsync();

src/OpenClaw.Tray.WinUI/Pages/SessionsPage.xaml.cs

@@ -735,8 +735,8 @@ private async Task<bool> ConfirmAsync(SessionActionPrompt prompt)
             Title = localizedPrompt.Title,
             Content = localizedPrompt.Body,
             PrimaryButtonText = localizedPrompt.ConfirmLabel,
-            CloseButtonText = LocalizationHelper.GetString("CancelButton.Content"),
-            DefaultButton = ContentDialogButton.Close,
+            CloseButtonText = LocalizationHelper.GetString("SessionActionPrompt_CancelLabel"),
+            DefaultButton = ContentDialogButton.None,
             XamlRoot = XamlRoot,
         };
         if (localizedPrompt.IsDestructive)

src/OpenClaw.Tray.WinUI/Strings/en-us/Resources.resw

@@ -4816,6 +4816,9 @@ Commands are blocked while sandboxing is unavailable because strict fallback blo
   <data name="SessionActionPrompt_Reset_ConfirmLabel" xml:space="preserve">
     <value>Reset</value>
   </data>
+  <data name="SessionActionPrompt_CancelLabel" xml:space="preserve">
+    <value>Cancel</value>
+  </data>
   <data name="SessionActionPrompt_Compact_Title" xml:space="preserve">
     <value>Compact session log?</value>
   </data>

src/OpenClaw.Tray.WinUI/Strings/fr-fr/Resources.resw

@@ -4768,6 +4768,9 @@ Les commandes sont bloquées tant que le sandboxing est indisponible, car le blo
   <data name="SessionActionPrompt_Reset_ConfirmLabel" xml:space="preserve">
     <value>Réinitialiser</value>
   </data>
+  <data name="SessionActionPrompt_CancelLabel" xml:space="preserve">
+    <value>Annuler</value>
+  </data>
   <data name="SessionActionPrompt_Compact_Title" xml:space="preserve">
     <value>Compacter le journal de session ?</value>
   </data>

src/OpenClaw.Tray.WinUI/Strings/nl-nl/Resources.resw

@@ -4769,6 +4769,9 @@ Opdrachten worden geblokkeerd zolang sandboxing niet beschikbaar is, omdat strik
   <data name="SessionActionPrompt_Reset_ConfirmLabel" xml:space="preserve">
     <value>Resetten</value>
   </data>
+  <data name="SessionActionPrompt_CancelLabel" xml:space="preserve">
+    <value>Annuleren</value>
+  </data>
   <data name="SessionActionPrompt_Compact_Title" xml:space="preserve">
     <value>Sessielog compact maken?</value>
   </data>

src/OpenClaw.Tray.WinUI/Strings/zh-cn/Resources.resw

@@ -4768,6 +4768,9 @@
   <data name="SessionActionPrompt_Reset_ConfirmLabel" xml:space="preserve">
     <value>重置</value>
   </data>
+  <data name="SessionActionPrompt_CancelLabel" xml:space="preserve">
+    <value>取消</value>
+  </data>
   <data name="SessionActionPrompt_Compact_Title" xml:space="preserve">
     <value>压缩会话日志？</value>
   </data>

src/OpenClaw.Tray.WinUI/Strings/zh-tw/Resources.resw

@@ -4768,6 +4768,9 @@
   <data name="SessionActionPrompt_Reset_ConfirmLabel" xml:space="preserve">
     <value>重設</value>
   </data>
+  <data name="SessionActionPrompt_CancelLabel" xml:space="preserve">
+    <value>取消</value>
+  </data>
   <data name="SessionActionPrompt_Compact_Title" xml:space="preserve">
     <value>壓縮工作階段記錄？</value>
   </data>

tests/OpenClaw.Tray.Tests/SessionActionsWiringTests.cs

@@ -24,6 +24,11 @@ public void SessionsPage_ConfirmsDestructiveActions_ViaPlanner()
         Assert.Contains("RunSessionActionAsync(sender, SessionActionKind.Reset)", source);
         Assert.Contains("RunSessionActionAsync(sender, SessionActionKind.Compact)", source);
         Assert.Contains("RunSessionActionAsync(sender, SessionActionKind.Delete)", source);
+        // Runtime dialogs must not use XAML property resource keys; those can
+        // fall back to raw key text such as "CancelButton.Content".
+        Assert.Contains("SessionActionPrompt_CancelLabel", source);
+        Assert.DoesNotContain("LocalizationHelper.GetString(\"CancelButton.Content\")", source);
+        Assert.Contains("DefaultButton = ContentDialogButton.None", source);
     }
 
     [Fact]
@@ -78,6 +83,9 @@ public void App_SessionActions_UsePlanner_NotInlineCopy()
 
         Assert.Contains("SessionActionPlanner.BuildPrompt", source);
         Assert.Contains("SessionActionPlanner.IsAllowed", source);
+        Assert.Contains("SessionActionPrompt_CancelLabel", source);
+        Assert.DoesNotContain("LocalizationHelper.GetString(\"CancelButton.Content\")", source);
+        Assert.Contains("DefaultButton = ContentDialogButton.None", source);
         // The confirmation copy comes from the shared planner, not inline strings.
         Assert.DoesNotContain("Start a fresh session for '", source);
         Assert.DoesNotContain("Keep the latest log lines for '", source);
@@ -89,6 +97,7 @@ public void SessionActionPrompts_AreRuntimeLocalized()
         var source = ReadSource("src", "OpenClaw.Tray.WinUI", "Helpers", "SessionActionPromptLocalizer.cs");
         var requiredKeys = new[]
         {
+            "SessionActionPrompt_CancelLabel",
             "SessionActionPrompt_Reset_Title",
             "SessionActionPrompt_Reset_BodyFormat",
             "SessionActionPrompt_Reset_ConfirmLabel",