diff --git a/openedx/core/djangoapps/content_tagging/rest_api/v1/tests/test_views.py b/openedx/core/djangoapps/content_tagging/rest_api/v1/tests/test_views.py
index f3b82b831f94..9a8147464be0 100644
--- a/openedx/core/djangoapps/content_tagging/rest_api/v1/tests/test_views.py
+++ b/openedx/core/djangoapps/content_tagging/rest_api/v1/tests/test_views.py
@@ -1824,10 +1824,9 @@ def test_import(self, file_format: str) -> None:
         url = TAXONOMY_TAGS_URL.format(pk=self.taxonomy.id)
         response = self.client.get(url)
         tags = response.data["results"]
-        all_tags = [{"value": tag.value} for tag in self.old_tags] + new_tags
-        assert len(tags) == len(all_tags)
+        assert len(tags) == len(new_tags)
         for i, tag in enumerate(tags):
-            assert tag["value"] == all_tags[i]["value"]
+            assert tag["value"] == new_tags[i]["value"]
 
     def test_import_no_file(self) -> None:
         """
diff --git a/requirements/constraints.txt b/requirements/constraints.txt
index 728baee8b6cc..9dba09f3c2d5 100644
--- a/requirements/constraints.txt
+++ b/requirements/constraints.txt
@@ -113,7 +113,7 @@ libsass==0.10.0
 click==8.1.6
 
 # pinning this version to avoid updates while the library is being developed
-openedx-learning==0.3.4
+openedx-learning==0.3.5
 
 # lti-consumer-xblock 9.6.2 contains a breaking change that makes
 # existing custom parameter configurations unusable.
diff --git a/requirements/edx/base.txt b/requirements/edx/base.txt
index 69d2c4923de3..1fd9f5506b96 100644
--- a/requirements/edx/base.txt
+++ b/requirements/edx/base.txt
@@ -802,7 +802,7 @@ openedx-filters==1.6.0
     # via
     #   -r requirements/edx/kernel.in
     #   lti-consumer-xblock
-openedx-learning==0.3.4
+openedx-learning==0.3.5
     # via
     #   -c requirements/edx/../constraints.txt
     #   -r requirements/edx/kernel.in
diff --git a/requirements/edx/development.txt b/requirements/edx/development.txt
index 606e0da1fe2c..2498161df302 100644
--- a/requirements/edx/development.txt
+++ b/requirements/edx/development.txt
@@ -1339,7 +1339,7 @@ openedx-filters==1.6.0
     #   -r requirements/edx/doc.txt
     #   -r requirements/edx/testing.txt
     #   lti-consumer-xblock
-openedx-learning==0.3.4
+openedx-learning==0.3.5
     # via
     #   -c requirements/edx/../constraints.txt
     #   -r requirements/edx/doc.txt
diff --git a/requirements/edx/doc.txt b/requirements/edx/doc.txt
index de3cfee4e1b8..ad11f1082f56 100644
--- a/requirements/edx/doc.txt
+++ b/requirements/edx/doc.txt
@@ -960,7 +960,7 @@ openedx-filters==1.6.0
     # via
     #   -r requirements/edx/base.txt
     #   lti-consumer-xblock
-openedx-learning==0.3.4
+openedx-learning==0.3.5
     # via
     #   -c requirements/edx/../constraints.txt
     #   -r requirements/edx/base.txt
diff --git a/requirements/edx/testing.txt b/requirements/edx/testing.txt
index 88912295f393..a8b4f60e5822 100644
--- a/requirements/edx/testing.txt
+++ b/requirements/edx/testing.txt
@@ -1010,7 +1010,7 @@ openedx-filters==1.6.0
     # via
     #   -r requirements/edx/base.txt
     #   lti-consumer-xblock
-openedx-learning==0.3.4
+openedx-learning==0.3.5
     # via
     #   -c requirements/edx/../constraints.txt
     #   -r requirements/edx/base.txt