diff --git a/src/partials/footer-content.hbs b/src/partials/footer-content.hbs
index d914b50a..b8419f74 100644
--- a/src/partials/footer-content.hbs
+++ b/src/partials/footer-content.hbs
@@ -32,8 +32,8 @@
             <li class="menu-irc-channel"><a href="https://webchat.freenode.net/?channels=owncloud">IRC Channel</a></li>
             <li class="menu-mailing-list"><a href="https://mailman.owncloud.org/mailman/listinfo/">Mailing List</a></li>
             <li class="menu-forums"><a href="https://central.owncloud.org">Forums</a></li>
-            <li class="menu-bug-tracker"><a href="https://owncloud.org/community">Get involved</a></li>
-            <li class="menu-promote"><a href="https://owncloud.org/promote/">Discuss ownCloud with others</a></li>
+            <li class="menu-contribute"><a href="https://owncloud.org/community">Contribute</a></li>
+            <li class="menu-discuss"><a href="https://owncloud.org/promote/">Discuss ownCloud with others</a></li>
           </ul>
         </div>
      </div>
diff --git a/src/partials/toolbar.hbs b/src/partials/toolbar.hbs
index b4d427ea..ae3a34a7 100644
--- a/src/partials/toolbar.hbs
+++ b/src/partials/toolbar.hbs
@@ -6,6 +6,6 @@
 {{> breadcrumbs}}
 {{> page-versions}}
   {{#if page.editUrl}}
-  <div class="edit-this-page"><a href="{{page.editUrl}}">Edit this Page</a></div>
+  {{!-- <div class="edit-this-page"><a href="{{page.editUrl}}">Edit this Page</a></div> --}}
   {{/if}}
 </div>