Excavator: Upgrade dependencies (#904)

Author: svc-excavator-bot

versions.props

@@ -4,7 +4,7 @@ com.palantir.safe-logging:* = 3.9.0
 org.immutables:* = 2.11.3
 org.junit.platform:* = 1.13.4
 org.slf4j:* = 2.0.17
-com.uber.nullaway:nullaway = 0.12.9
+com.uber.nullaway:nullaway = 0.12.10
 
 # test deps
 org.junit.jupiter:* = 5.13.4