build(deps): update dependency argoproj/argo-cd to v3.3.4

Author: renovate[bot]

argocd/base/kustomization.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ kind: Kustomization
 namespace: argocd
 
 resources:
-- github.com/argoproj/argo-cd/manifests/cluster-install?ref=ff239dcd20c578ecbf5265914cdc5c2f98d85535 # v3.3.3
+- github.com/argoproj/argo-cd/manifests/cluster-install?ref=34ccdfc3d5235b0184eb910b8ba4edcd81ef8f03 # v3.3.4
 
 patches:
 - path: patches/configure_argocd-cm.yaml