Add a `timed-out` error for `PostMessage` provider

[ngotchac]

Could be useful to add a timed-out error in the PostMessage provider if no response has been received for more than N seconds.

[jacogr]

Also makes sense for the new IpcProvider