chore(app): update FluidAudio to 0.13.4

FluidAudio 0.13.4 replaces swift-transformers with a minimal BPE
tokenizer, eliminating the version conflict with WhisperKit.

Author: pasrom

app/MeetingTranscriber/Package.resolved

@@ -9,7 +9,7 @@ let package = Package(
         .package(url: "https://github.com/nalexn/ViewInspector", from: "0.10.3"),
         .package(url: "https://github.com/pointfreeco/swift-snapshot-testing", from: "1.19.1"),
         .package(url: "https://github.com/argmaxinc/WhisperKit.git", from: "0.17.0"),
-        .package(url: "https://github.com/FluidInference/FluidAudio.git", from: "0.12.4"),
+        .package(url: "https://github.com/FluidInference/FluidAudio.git", from: "0.13.4"),
         .package(path: "../../tools/audiotap"),
     ],
     targets: [