diff --git a/apps/frontend/src/pages/progress/index.tsx b/apps/frontend/src/pages/progress/index.tsx
index 71642ec04..eedeac4d5 100644
--- a/apps/frontend/src/pages/progress/index.tsx
+++ b/apps/frontend/src/pages/progress/index.tsx
@@ -273,6 +273,9 @@ const ProgressContent: FC<ProgressContentProps> = ({
     <Box className="mt-4 flex flex-col items-center justify-center">
       <div className="flex max-w-[400px] flex-col items-center justify-center">
         {showIsDelayedWarning && <TransactionStatusBanner />}
+        <p className="mb-4 text-lg text-gray-600">
+          {t("pages.progress.closeProgressScreenText")}
+        </p>
         <ProgressCircle circumference={circumference} displayedPercentage={displayedPercentage} showCheckmark={showCheckmark} />
         <motion.h1
           animate={{ opacity: 1, y: 0 }}
diff --git a/apps/frontend/src/translations/en.json b/apps/frontend/src/translations/en.json
index 69e5ff8ae..a8fee4a8e 100644
--- a/apps/frontend/src/translations/en.json
+++ b/apps/frontend/src/translations/en.json
@@ -345,6 +345,7 @@
       "bridgingEVM": "Bridging {{assetSymbol}} from {{network}} --> Moonbeam",
       "brlaTeleport": "Your payment is being processed. This can take up to 5 minutes.",
       "createStellarAccount": "Creating Stellar account",
+      "closeProgressScreenText": "💡 You’re all set! You can now close this tab or grab a coffee while we finish up in the background.",
       "estimatedTimeAssetHub": "This usually takes 4-6 minutes.",
       "estimatedTimeEVM": "This usually takes 6-8 minutes.",
       "executeSpacewalkRedeem": "Bridging {{assetSymbol}} to Stellar via Spacewalk",
diff --git a/apps/frontend/src/translations/pt.json b/apps/frontend/src/translations/pt.json
index 1e6a53508..bb62db9fe 100644
--- a/apps/frontend/src/translations/pt.json
+++ b/apps/frontend/src/translations/pt.json
@@ -344,6 +344,7 @@
       "bridgingEVM": "Transferindo {{assetSymbol}} de {{network}} --> Moonbeam",
       "brlaTeleport": "Seu pagamento está sendo processado. Isso pode levar até 5 minutos.",
       "createStellarAccount": "Criando conta Stellar",
+      "closeProgressScreenText": "💡 Tudo pronto! Você já pode fechar esta aba ou pegar um café enquanto finalizamos o processo em segundo plano.",
       "estimatedTimeAssetHub": "Isso geralmente leva de 4 a 6 minutos.",
       "estimatedTimeEVM": "Isso geralmente leva de 6 a 8 minutos.",
       "executeSpacewalkRedeem": "Transferindo {{assetSymbol}} para Stellar via Spacewalk",