diff --git a/missions/basic/04_mkdir_chest/goal/it.txt b/missions/basic/04_mkdir_chest/goal/it.txt
index d5e7534bb..98bbf3118 100644
--- a/missions/basic/04_mkdir_chest/goal/it.txt
+++ b/missions/basic/04_mkdir_chest/goal/it.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 Obiettivi Missione
 ============
 
-Costruisci una "Capanna" nella foresta e anche un "Cassa" 
+Costruisci una "Capanna" nella foresta e anche una "Cassa" 
 nella capanna.
 
 
diff --git a/missions/intermediate/02_alias_journal/goal/it.txt b/missions/intermediate/02_alias_journal/goal/it.txt
index 2cdb8c2a6..d9c96b9d5 100644
--- a/missions/intermediate/02_alias_journal/goal/it.txt
+++ b/missions/intermediate/02_alias_journal/goal/it.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 Obiettivi Missione
 ============
 
-Creare un alias "journal" in modo da editare il tuo file storico 
+Creare un alias "storico" in modo da editare il tuo file storico 
 ovunque tu sia.