chore: move plugin build logic into compiler#1467

pileks merged 4 commits into

pileks/feat/cli-separate-build-codegen-actionspolywrap/wrap-cli:pileks/feat/cli-separate-build-codegen-actionsfrom

dorgjelli/feat/cli-separate-build-codegen-actionspolywrap/wrap-cli:dorgjelli/feat/cli-separate-build-codegen-actionsCopy head branch name to clipboard