From bc072397252301053a6f2a423f9f0fca5d4adec5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "allcontributors[bot]"
 <46447321+allcontributors[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 17 Jul 2026 00:50:06 +0000
Subject: [PATCH 1/2] docs: update CONTRIBUTORS.md [skip ci]

---
 CONTRIBUTORS.md | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/CONTRIBUTORS.md b/CONTRIBUTORS.md
index 56b0f94969..10526d736a 100644
--- a/CONTRIBUTORS.md
+++ b/CONTRIBUTORS.md
@@ -1123,6 +1123,7 @@
       <td align="center" valign="top" width="16.66%"><a href="https://github.com/BHARATH0153"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/214236921?v=4?s=64" width="64px;" alt="chandra"/><br /><sub><b>chandra</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/processing/p5.js/commits?author=BHARATH0153" title="Code">💻</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="16.66%"><a href="https://github.com/gfrancine"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/74049877?v=4?s=64" width="64px;" alt="gfrancine"/><br /><sub><b>gfrancine</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/processing/p5.js/commits?author=gfrancine" title="Code">💻</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="16.66%"><a href="https://github.com/slash-init"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/186584533?v=4?s=64" width="64px;" alt="Gaurav"/><br /><sub><b>Gaurav</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/processing/p5.js/issues?q=author%3Aslash-init" title="Bug reports">🐛</a></td>
+      <td align="center" valign="top" width="16.66%"><a href="https://chiuye.github.io/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/59855282?v=4?s=64" width="64px;" alt="秋秋"/><br /><sub><b>秋秋</b></sub></a><br /><a href="#translation-Chiuye" title="Translation">🌍</a></td>
     </tr>
   </tbody>
 </table>

From a3256cf17ea5611d95d26c52a81c792f1265b50e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "allcontributors[bot]"
 <46447321+allcontributors[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 17 Jul 2026 00:50:07 +0000
Subject: [PATCH 2/2] docs: update .all-contributorsrc [skip ci]

---
 .all-contributorsrc | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/.all-contributorsrc b/.all-contributorsrc
index 704959a050..62fc006003 100644
--- a/.all-contributorsrc
+++ b/.all-contributorsrc
@@ -7525,6 +7525,15 @@
       "contributions": [
         "bug"
       ]
+    },
+    {
+      "login": "Chiuye",
+      "name": "秋秋",
+      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/59855282?v=4",
+      "profile": "https://chiuye.github.io/",
+      "contributions": [
+        "translation"
+      ]
     }
   ],
   "repoType": "github",