[3.13] gh-129958: Properly disallow newlines in format specs in single-quoted f-strings (GH-130063)

[3.13] gh-129958: Properly disallow newlines in format specs in single-quoted f-strings (GH-130063) #165961