[3.14] gh-77065: Use putwch instead of putch in getpass.win_getpass (GH-134058)

[3.14] gh-77065: Use putwch instead of putch in getpass.win_getpass (GH-134058) #77518