[3.13] gh-132246: Add special buffer methods to C API Type Object docs (gh-132247)

[3.13] gh-132246: Add special buffer methods to C API Type Object docs (gh-132247) #154803