[3.13] gh-135326: Restore support of __index__ in random.getrandbits()

[3.13] gh-135326: Restore support of __index__ in random.getrandbits() #181985