[3.13] gh-139076: Fix regression in pydoc not showing extension functions (GH-139077)

[3.13] gh-139076: Fix regression in pydoc not showing extension functions (GH-139077) #91050