[3.13] gh-78319: Fix implementation of IMAP APPEND UTF8 (GH-9436)

[3.13] gh-78319: Fix implementation of IMAP APPEND UTF8 (GH-9436) #91686